Examples of using Small difference in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There are small differences.
Small differences between the countries.
Maiden väliset mielipide-erot pieniä.It is not a small difference.
One small difference between you and me.
Välillämme on pieni ero.A musician can appreciate small differences in sounds.
Muusikko pystyy havaitsemaan pieniä eroja äänissä.Small differences in the carbohydrate chain structure are known to exist.
Pieniä eroja tiedetään olevan hiilihydraattiketjun rakenteessa.Some of you talk about a small difference, and it is true.
Jotkut teistä puhuvat pienestä erosta, ja se pitää paikkansa.It was the YaltaAgreement that was meant: just a small difference.
Kyseessä oli kuitenkin Jaltan sopimus:sanoissa on vain pieni ero.Only two small differences can be identified.
On löydetty vain kaksi pientä eroavuutta.As a rule, all sectional batteries have a standard size, the small difference does not play almost any role.
Pääsääntöisesti kaikki poikkipinta akuilla on vakiokoko, pieni ero ei toista lähes mitään merkitystä.There's some small differences in the cuts this time.
Viilloissa on tällä kertaa pieniä eroja.With hundreds of thousands of pounds being spent on Public Health Act funerals every year,we hope to make a small difference by giving funds to deserving cases.
Kun satoja tuhansia kiloja käytetään vuosittain kansanterveyslain hautajaisiin,toivomme tehdä pienen eron antamalla varoja ansaitseville tapauksille.What to do when a small difference between the upper and lower pressure.
Mitä tehdä, kun pieni ero ylemmän ja alemman paineen välillä.When N stands before a palato-alveolar or a velar consonant,many have a tendency to change the N into a postalveolar sound(small difference), or into a velar sound(big difference), in order to simplify the pronunciation.
Kun N sijaitsee hammas- tai lakiäänteen edessä,jotkut ovat taipuvaisia muuttamaan N hammasäänteeksi(pieni ero), tai lakiäänteeksi(suuri Right, there's a small difference there Whoo! between the DB11 and… and this.
VIDEONOPEUSVALVONTA Tämän ja DB11:n välillä on pieni ero.As I was able to say to the Italian authorities on my recent visit to that country,the important thing now is not to discuss the small difference in the past; in my view, it is not even important to discuss firstly the date or conditions for entry.
Kuten totesin Italian viranomaisille maassa viimeksi vieraillessani,nyt ei ole tärkeää keskustella pienestä erosta menneisyydessä. Mielestäni tärkeää ei ole myöskään keskustella ensisijaisesti liittymisen ajankohdasta tai ehdoista.Small differences in the carbohydrate chain structure are known to exist.
Pieniä eroja hiilihydraattiketjun rakenteessa tiedetään olevan.Of course… Of course there's a small difference between your love story and mine.
Mutta tietenkin… on pieni ero. Minun ja sinun rakkaustarinoissa.The small difference in latitude between the telescope and the basin of mercury was accounted for.
Pieni ero maan tieteellisessä leveydessä kauko putken ja elohopea-altaan välillä oli otettava huomioon.Mr President of the Commission, some small differences may well still be there.
Arvoisa komission puheenjohtaja, siinä suhteessa on kenties edelleen pieniä mielipide-eroja.Even a small difference in protection and detection rates can have a huge impact.
Pienikin ero suojauksessa ja havaitsemismäärissä voi merkitä suurta All these medicines contain the optimal set of necessary substances, and a small difference in cost is due to the price policy of the manufacturer.
Kaikki nämä lääkkeet sisältävät optimaalinen joukko tarpeellisia aineita, ja pieni ero kustannusten johtuu hintapolitiikkaa valmistajan.In other words, the small difference between the two questions could lead researchers to a different conclusion.
Toisin sanoen pieni ero kaksi kysymystä voisi johtaa tutkijat toiseen lopputulokseen.Babbage began to construct a small difference engine in 1819 and had completed it by 1822.
Babbage alkoi rakentaa pieni ero moottorin vuonna 1819 ja oli se 1822.The small difference between last month and lifetime prevalence suggests a new and rapidly spreading phenomenon.
Pieni ero viimeksi kuluneen kuukauden aikana käyttämisen ja ainakin kerran käyttämisen välillä viittaa siihen, että ilmiö on uusi ja nopeasti leviävä.But, in some policy settings, such small differences can become important when viewed in aggregate.
Mutta joillakin politiikan asetuksia, kuten pienet erot voivat tulla tärkeä katsottuna yhteenlaskettuna.This means that the small difference in blood levels between the reference and test products shown under fed conditions is of no clinical significance.
Tämä tarkoittaa, että pieni ero, joka havaittiin viite- ja koelääkevalmisteiden määrässä veressä, kun lääkevalmiste otettiin ruokailun yhteydessä, ei ole kliinisesti merkittävä.Of course there's a small difference between your love story and mine. Of course.
Mutta tietenkin… on pieni ero. Minun ja sinun rakkaustarinoissa.In general a relatively small difference in competitiveness should be taken as an indication of a high likelihood that under slightly different conditions(which are anyway uncertain for the reasons stated above) rankings could be reversed.
Yleisesti ottaen varsin pieniä eroja kilpailukyvyssä on pidettävä merkkinä siitä, että hiukan erilaisissa olosuhteissa(jotka ovat nytkin epävarmoja edellä mainituista syistä) eri energiamuotojen välinen järjestys saattaisi hyvinkin suurella todennäköisyydellä kääntyä jopa päinvastaiseksi.There's a possibility that the small differences may yield some data about their current operation.
Niiden pienistä eroista- voi löytyä tietoa tämänhetkisestä toiminnasta.
