What is the translation of " DIFFERENCE " in Hebrew?

• הבדל
• שינוי
• הפרש
• השוני
• שוני
• פער
• שונה
• ההבדלים
• בהבדלים
• חילוקי

Examples of using Difference in English and their translations into Hebrew

Difference From Past Years.
שונים בשנים האחרונות.

Want to Make A Difference with your time?
אתה רוצה לעשות חילוק בין זמנו לזמננו?

And I think people are smart enough to know the difference.
אני מאמין שאנשים מספיק חכמים להכיר בהבדלים.

The difference between expectations and results.
פערים בין ציפיות ותוצאות.

And that the two of you had no difference of opinion.
וכי שניים מ לא היו לך חילוקי דעות.

We have a difference of opinion on a lot of things.
אני… יש לנו דעות שונות על הרבה דברים.

Men, women, children, there was no difference to us.
גברים, נשים וילדים, לא שונים מאיתנו.

We had a difference of opinion, so we went our separate ways.
היו לנו חילוקי דעות, אז דרכינו נפרדו.

I think most people are smart enough to know the difference.
אני מאמין שאנשים מספיק חכמים להכיר בהבדלים.

The wage difference between men and women is unacceptable.
פערי השכר בין הגברים והנשים לא מצטמצמים.

I thought people would be smart enough to know the difference.
אני מאמין שאנשים מספיק חכמים להכיר בהבדלים.

That implies that there's a difference of opinion on that subject.
זה מרמז שישנם חילוקי דעות בנושא הזה.

Yeah, but to a 15-Year-Old girl, I mean, there really isn't a difference.
כן, אבל עבור ילדה בת 15, זה לא ממש שונה.

There is difference of opinion over the exact year of his death.
יש דעות שונות לגבי השנה המדוייקת של פטירתו.

After about a month I am starting to see a difference in my clothes.
אחרי שישה שבועות בערך התחלתי לראות שינויים בבגדים שלי.

When there is a difference of opinion, that can be a great thing.
כאשר יש חילוקי דעות- הדבר יכול להיות משמעותי ביותר.

I believed whole-heartedly that I could make a difference in this big world.
האמנתי בכל ליבי שאצליח לעשות שינויים ענקיים במדינה הזאת.

Isn't there a difference between relationships before and after marriage?
האם אין חילוק בין הקשר לפני ואחרי הנישואין?

Many of them are unable to see the difference between red and green.
רבים מהם לא מסוגלים אפילו להבחין בהבדלים בין אדום וירוק.

We have a difference of opinion. We're not gonna agree on everything.
היו לנו חילוקי דעות, סטפן, לא תמיד נסכים על הכל.

Another key aspect is to consider the time difference between different countries.
אחד הקשיים נוגעים לתפיסות בהבדלי הזמן בין מדינות שונות.

There can be difference of opinions but not difference in hearts.
מותר שיהיו חילוקי דעות, אך לא חילוקי לבבות.

Israeli authorities have never produced a justification for this difference in treatment.
הרשויות הישראליות מעולם לא סיפקו הצדקה ליחס שונה זה.

Marriage with a significant age difference is advantageous for both sides.
בזוגיות עם הפרשי גיל גדולים יש תועלת לשני הצדדים.

There is a difference between the matzah before midnight and after midnight.
בספר עזרא משמע שיש חילוק בין קודם חצות לבין לאחר חצות.

By maintaining this values, our difference can be seen in the things we do.
שמירה על ערכים אלה מבדלת אותנו ומייחדת אותנו בתחום זה.

Explain the difference between templates in C++ and generics in Java.
הוא דן בהבדלים בין templates בשפת C++ לבין generics בשפת ג'אווה.

Even though there is a large age difference between them they were very close.
למרות הפרשי הגילים ביניהם הם היו קרובים מאוד זה לזה.

I'm gonna try to find the difference between the alternating and direct currents.
אני אחזור ואנסה למצוא הפרשים בין הזרמים החלופיים לישירים.

Inability to tell the difference between shades of the same or similar colors.
קושי עד כדי חוסר יכולת להבחין בהבדלים בין גוונים או בין צבעים דומים.