What is the translation of " DIFFERENCE BETWEEN THE " in Hebrew?

• את ההבדל בין
• ההפרש בין

Examples of using Difference between the in English and their translations into Hebrew

Difference between the cold and flu.
ההבדל בין הצטננות ושפעת.

Maybe there's no difference between the two.".
אולי אין הבדל בין השניים.".

The difference between the two is 16 points.
ההפרש בין השניים עומד כעת על 16 נקודות.

There was virtually no difference between the two.
לא היה בעצם כמעט הבדל בין השניים.

The difference between the two is….
ההבדל בין השניים הוא….

How will you recognize the difference between the two?
איך תזהו את ההבדל בין השניים?

Note the difference between the following two sentences.
חשבו מה ההבדל בין שני המשפטים הבאים.

To Manson himself, there was no difference between the two.
עד לזמנו של לנין לא היה שום הבדל בין השניים.

There was no difference between the two patient groups.
לא נמצא הבדל בין שתי הקבוצות של המטופלות.

Have you ever thought about the difference between the two?
האם תהית אי פעם על ההבדל בין השניים?

The difference between the two isn't even a matter of cost.
ההבדל בין השניים הוא לא עניין של איכות.

If it isn't, please explain the difference between the three.
אם לא, אשמח שתסביר לי את ההבדל ביניהם.

The difference between the two can also be explained this way.
את ההבדל בין השניים ניתן להדגיש באופן זה.

That's what makes the difference between the old and the new.
זה מה שעושה את ההבדל בין הישן והחדש.

The difference between the two can be seen better by example.
את ההבדל ביניהם ניתן לראות בצורה הכי ברורה באמצעות דוגמא.

The type of data is another point of difference between the two.
השיניים הן גם סוג אחר של הבדל בין השניים.

The difference between the holy and the mundane is as clear as day and night.
ההבדל בין הקודש לחול ברור כמו ההבדל בין יום ללילה.

I'm still somewhat confused about the difference between the two.
יש, עם זאת, עדיין בלבול רב על ההבדל בין השניים.

To better understand the difference between the two, it is important to understand the features of these securities in detail.
כדי להבין טוב יותר את ההבדל בין השניים, חשוב להבין את התכונות של ניירות ערך אלה בפירוט.

So I want two pages from everybody tomorrow explaining the difference between the two.
אז אני רוצה למחר מכל אחד שני עמודים שמסבירים את ההבדל בין השניים.

What's the difference between the two???
יש הבדל בין השניים???

The terms Hazard and Risk are often used interchangeably but this simple example explains the difference between the two.
המונחים סכנה וסיכון משמשים לעתים קרובות לסירוגין, אך דוגמה פשוטה זו מסבירה את ההבדל בין השניים.

Hobbs sees no difference between the two.
וויליס לא רואה סתירה בין השניים.

If nothing else, responsible media should be dedicated to telling the truth, not spreading falsehood, and knowing the difference between the two.".
תקשורת אחראית צריכה, לכל הפחות, לדאוג לפרסם אמת ולא שקרים ועל האנשים לדעת את ההבדל בין השניים.

Margie, there isn't any difference between the two. Bill, you forgave Ana!
מרג'י, אין שום הבדל בין השניים.-ביל, אתה סלחת לאנה!

To explain the difference between the two, the Ramban brings a fable from the Midrash that compares the prophecy of Moses to the prophecy of Bilaam.
כדי להסביר את ההבדל בין השניים, הרמב"ן מביא משל מהמדרש שמשווה את הנבואה של משה לנבואת בלעם.

How can we communicate the difference between the two Japanese terms in English?
אז תשאל מה ההבדל בין שני המונחים באנגלית?

If you don't know the difference between the two let me explain.
כיוון שאתה לא מבין את ההבדל בין שני הדברים, הרשה לי להסביר לך.

Then the actress sharply felt the difference between the two educational institutions.
אחר כך חשה השחקנית בחדות את ההבדל בין שני המוסדות החינוכיים.