What is the translation of " THE ONLY DIFFERENCE BETWEEN THEM " in Hebrew?

• ההבדל ה יחיד בין הם הוא
• ההבדל בין הם הוא רק

Examples of using The only difference between them in English and their translations into Hebrew

The only difference between them is.
ההבדל היחיד בינינו הוא.

There are three types of cards: Type I, Type II and Type III, the only difference between them being the thickness of the card.
לזיכרון זה יש שני סוגים, Type I ו-Type II, ההבדל בין השניים הוא בעובי הכרטיס.

The only difference between them is size.
ההבדל ביניהם הוא רק בגודל.

All plans will give you the same great features, the only difference between them being the time period and the price.
כל החבילות נותנות לכם את אותם הפיצ'רים המעולים, ההבדלים היחידים ביניהם הם פרק הזמן והמחיר.

The only difference between them is strength.
ההבדל היחידי ביניכם הוא בכוח.

On the other hand, we believe that Killer and Merely Reckless must deserve the same degree of blame, because luck is the only difference between them, and luck, most of us think, cannot affect the praise and blame a person deserves.
בה בעת, אנחנו חושבים ש"דורסת" ו"חסרת אחריות בלבד" ראויות לאותה מידה של אשמה, כי מזל הוא הדבר היחיד שהבדיל ביניהן, ומזל, כפי שרובנו מניחים, אינו אמור להשפיע על מידת השבח והאשמה שאנו ראויים לה.

The only difference between them is a tactical one.
ההבדל ביניהם הוא רק עניין טקטי.

That's not the only difference between them.
זה לא ההבדל היחידי ביניהם.

The only difference between them is their locations.
ההבדל היחיד ביניהם הוא המיקום.

This is not the only difference between them.
זה לא ההבדל היחידי ביניהם.

The only difference between them is the fuel source.
ההבדל ביניהם הוא רק הדלק.

But when it comes to Iran's nuclear weapons program, the only difference between them is this: Ahmadinejad was a wolf in wolf's clothing and Rouhani is a wolf in sheep's clothing- a wolf who thinks he can pull the wool over the eyes of the international community.
אולם כשמדובר בתכניתה הגרעינית של איראן, ההבדל היחיד ביניהם הוא שאחמדינג'ד היה זאב בעור זאב ורוחאני הוא זאב בעור כבש- זאב המאמין שהוא מסוגל לעוור את עיניה של הקהילה הבינלאומית.

The only difference between them is the taste.
הדמיון היחידי ביניהם הוא הטעם החריף.

Actually, the only difference between them is the location.
ההבדל היחיד ביניהם הוא המיקום.

The only difference between them is the localization.
ההבדל היחיד ביניהם הוא המיקום.

These are two equal paths, the only difference between them being that one descends from the Creator to our world, and the other begins in our world and ascends the same levels that were formed by the first one.
שתיהן שוות זו לזו, וכל ההבדל ביניהן הוא רק בכך שדרך אחת מובילה מלמעלה למטה, עד העולם הזה, והדרך השנייה מתחילה בעולם הזה ועולה מלמטה למעלה באותן המדרגות שנוצרו על ידי הדרך הראשונה.

The only difference between them is the hair color.
ההבדל היחיד ביניהן הוא צבע העור.

The only difference between them is only the location.
ההבדל היחיד ביניהם הוא המיקום.

The only difference between them is the skin colour.
ההבדל היחיד ביניהן הוא צבע העור.

So the only difference between them in price and appearance.
ההבדלים היחידים ביניהם הם במחיר ובמראה.

The only difference between them and you Is the size of your ego.
ההבדל היחידי ביניהם ובינך הוא האגו הענק שלך.

The only difference between them is how many people are on the plan.
ההבדל היחיד ביניהם הוא כמות האנשים המעורבים בעניין.

The only difference between them and me is that I want to get rid of this hatred.
ההבדל היחידי ביני לבינם הוא שאני רוצה להיחלץ משנאה זו.

The only difference between them and us is that they are stupider than we are.
ההבדל היחיד בינינו לבין הציונים המתרעמים עלינו היא, שאנחנו מעודכנים יותר מהם.

The only difference between them and my girls is that my girls gave a man his money's worth.
ההבדל היחיד ביניהן לבין הבנות שלי הוא שהבנות שלי נתנו לגבר תמורה עבור כספו".

The only difference between them and ordinary citizens will be the duty of soldiering and the right to vote.
ההבדל היחיד בינם לבין אזרח רגיל יהיו חובת החיול וזכות ההצבעה.

The only difference between them and ordinary citizens will be the duty of soldiering and the right to vote.
ההבדלים היחידים בינם לבין אזרח רגיל יהיו חובת החיול וזכות ההצבעה.

The only difference between them is the properties of the grass that cows feed on in different parts of Italy.
ההבדל היחיד ביניהם הוא תכונות העשב שפרות ניזונות ממנו באזורים שונים באיטליה.

The only difference between them is the emphasis on the religious-jihadist aspect; their aims regarding the West as a whole are identical.
ההבדל היחיד ביניהם נוצר בגלל הדגש על ההיבט הדתי- ג'יהאדיסטי אך מטרתם זהה כלפי המערב כולו.