What is the translation of " APART " in Hebrew?

• apart
• שחוץ
• שמלבד
• ניפרד
• לגזרים
• בנפרד
• לפרק
• בהפרש
• זה מזה
• להפריד בין
• להבדיל בין
• פרודים
• יתפרקו
• מופרדים

Examples of using Apart in English and their translations into Hebrew

Never apart.
לא ניפרד לעולם.

I pray that we shall never be apart.
אני מתפללת שלעולם לא ניפרד.

Of course apart from the uniform, yeah.
כמובן שחוץ מהמדים, כן.

We shall never be apart.
שלעולם לא ניפרד.

Yeah, now that we're apart, we make a pretty great team.
כן, עכשיו שאנחנו פרודים, אנחנו צוות די טוב.

Now us never be apart.
עכשיו לעולם לא ניפרד.

When we were apart, this storm would have terrified me.
כשהיינו פרודים, זה בדיוק מסוג הלילות שהיו מפחידים אותי למוות.

They WANT to be apart.
הם רוצים להיות מופרדים.

Vefa Apart can be reached in 40 minutes by car from Milas airport.
האורחים יכולים להגיע לVefa Apart ברכב מנמל התעופה Milas ב-40 דקות.

Jason and Karen are apart.
האנק וקארן עדיין פרודים.

But when I try to pull them apart, they snap back together.
אבל כאשר אני מנסה להפריד ביניהם, הם הצמד חזרה יחד.

How long have they been apart?”.
כמה זמן הם היו פרודים?".

That's the longest we have been apart since we were married.
זו התקופה הארוכה ביותר שהיינו פרודים, מאז שהתחתנו.

You know she tore that place apart.
אתה יודע שהיא קרעה מקום שחוץ.

And if you need any help telling them apart, I'm your guy.
ואם את צריכה עזרה בלהבדיל ביניהם, אני האיש שלך.

If it was me, I would have torn that place apart.
אם זה היה לי, הייתי כבר קרוע מקום שחוץ.

Because of the indwelling Spirit, we're never apart from God.
כי אנחנו בישוע אנחנו אף פעם לא יכולים להיות מופרדים מאלוהים.

There are two ways to tell the two apart.
יש שתי דרכים להפריד בין השניים.

We realized that people could only use them to tell us apart if we're naked.
הבנו שאנשים יוכלו להבדיל בינינו רק אם אנחנו עירומות.

For too long time we were apart.
יותר מדי זמן היינו מופרדים.

And I did everything in my power to keep them apart.
ועשיתי כל שביכולתי כדי להפריד ביניהם.

You just need to find a way to spread his ribs apart.
אתה רק צריך למצוא דרך להפריד בין הצלעות.

If I could just keep the walls of the arteries apart.
אם רק אצליח לשמור את קירות העורק מופרדים.

To tell true, I have a tough time telling humans apart.
לספר את האמת, קשה לי להבדיל בין בני אדם.

Von Rothbart appears, trying to pull the lovers apart.
פון רוטברט מופיע ומנסה להפריד בין הנאהבים.

The two responses are so similar, it's hard to tell them apart.
שתי התגובות כל-כך דומות, קשה להפריד ביניהן.

Sorry, it's my new hands, I can't tell them apart.
מצטערים, זה הידיים החדשות שלי, אני לא יכול להבדיל ביניהם.

You know, when they get so close you can't tell them apart.
את יודעת, כשהם כ"כ קרובים אי אפשר להפריד ביניהם.

I felt them mixed together so you couldn't tell them apart.
הרגשתי אותם מעורבים יחדיו, עד שלא היה אפשר להבדיל ביניהם.

My sister and I are a lot alike. Some people can't tell us apart.
אחותי ואני מאוד דומות, יש אנשים שלא יכולים להבדיל בינינו.