What is the translation of " SEPARATELY " in Hebrew?

• ב נפרד
• לחוד
• בנפרד
• באופן עצמאי

Examples of using Separately in English and their translations into Hebrew

They arrived separately.
הם הגיעו לחוד.

Separately for easy access.
נפרדת לגישה נוחה.

We better go in separately.
כדאי שניכנס לחוד.

Made separately by the Client?
הושגה באופן עצמאי ע"י הלקוח?

They must arrive separately.
יש להגיע באופן עצמאי.

Separately, they wield tremendous power.
לחוד, הם יפעילו עוצמה עצומה.

Want to buy them separately?
רוצים לרכוש כאלה בנפרד?

Separately, we and the Trabe are vulnerable.
לבד, אנחנו והטרייב פגיעים.

Our feet do not work separately.
פושט רגל אינו פועל באופן עצמאי.

East Gas separately made a deal to buy a further 9% from MGPC.
איסט גז ביצעה גם עסקה נפרדת לרכישת 9% נוספים מ-MGPC.

They won't be looking for us separately.
הם לא יחפשו אותנו לחוד.

She was detained separately in a special jail.
היא נעצרה והושמה בכלא מיוחד.

It is not possible to alter it separately.
לא ניתן לשנות זאת באופן עצמאי.

I would already seen her husband separately and listened to his complaints.
כבר ראיתי את בעלה נפרד ושמע את תלונותיו.

I want to meet with each of them separately.
אני רוצה להיפגש עם כל אחד מהם, לחוד.

These courses can be taken separately or during high school.
ניתן לקחת קורסים אלו במקביל או בסיום הלימודים.

The three parcels can be purchased together or separately.
ניתן לרכוש את שלוש חבילות ביחד או לחוד.

The risk of bias was assessed separately, for each case, by two reviewers.
הוערך בכל RCT הסיכון ל- BIAS, על ידי שני בודקים שונים.

In Jerusalem, however, they continued to fight separately.
בירושלים המשיך הארגון להילחם באופן עצמאי.

Separately, a Lebanese cameraman was shot dead on the Syria-Lebanon border.
במקביל, צלם עיתונות לבנוני נהרג בגבול בין לבנון לסוריה.

He does not use His power separately.
הוא אינו מפעיל את כוחותיו באופן עצמאי.

Just, separately, like, I think it's time to take down the Wham! posters.
רק שבנפרד אני חושב שהגיע הזמן להוריד את הפוסטרים של"ווהאם!".

I wonder if we might cover more ground separately, sire.
אני תוהה אם אנחנו יכולים לכסות יותר שטח לחוד, אדוני.

But separately. The creation of the 9 worlds was done by Muspell's flames--.
אבל לבד… הבריאה של תשעת העולמות נעשתה ע"י הלהבות של מאספל.

I just… I just don't… I don't like the idea of us doing stuff separately.
אני פשוט לא… לא אוהב את זה שנעשה דברים לחוד.

Details will be provided to you separately, if required by law.
הפרטים יימסרו לך בנפרד, במידה שדבר זה יידרש על פי חוק.

Separately, these two teams were allowed to work full-time on their particular approach.
לחוד, אושר לשתי קבוצות אלו לעבוד במשרה מלאה על הפתרון שלהן.

Although these two types of VPNs are used separately across various sites.
למרות ששני סוגי ה-VPN האלה נמצאים בשימוש נפרד באתרים שונים.

Separately from those whose birth weights were appropriate for gestational age(AGA).
ילודים שנולדו במשקל המתאים לגיל ההריון= Apropriate for Gestational Age AGA.