What is the translation of " WORK SEPARATELY " in Hebrew?

• עובדים ב נפרד
• עובדים בנפרד
• פועלת בנפרד

Examples of using Work separately in English and their translations into Hebrew

The men and women work separately?
הגברים והנשים עובדים בנפרד?

You work separately or together?
תמיד אתם עובדים בנפרד או לעיתים יחד?

We can all get weapons, work separately.
אנחנו יכולים לקחת נשקים, ולעבוד בנפרד.

Rock Idol is an ideal challenge where teams work separately, calling upon their individual team resources and skills, yet still working toward a common goal.
Rock Idol הוא אתגר אידיאלי שבו הצוותים עובדים בנפרד, משתמשים במשאבי ומיומנויות הצוותים הבודדים, ועדיין עובדים לקראת מטרה משותפת.

You, uh, think we should go into work separately?
אתה, אה, חושב שאנחנו צריכים ללכת לעבודה בנפרד?

In our society males and females work separately, but I can see the wisdom of your approach.
בחברה שלנו, גברים ונשים עובדים בנפרד, אבל אני יכול להבין את חוכמת הגישה שלכם.

I said,"You know, Nick, we have to understand how drugs work and how they work together and how they work separately, and we don't have a great understanding.
אמרתי,"אתה יודע, ניק, אנחנו צריכים להבין איך תרופות עובדות"איך הן עובדות ביחד, ואיך הן עובדות בנפרד,"ואין לנו הבנה מי יודע מה.".

Rock Idol is a collaborative challenge where teams work separately, drawing on individual team resources and skills and yet working toward a common goal.
Rock Idol הוא אתגר שיתופי שבו הצוותים עובדים בנפרד, תוך הסתמכות על משאבי ומיומנויות הצוותים הבודדים, ועדיין פועלים לקראת מטרה משותפת.

For this purpose, the team has developed a number of signal processing algorithms that allow several transmitters who work separately to transmit data to the receivers on the same segment of the spectrum.
לצורך כך, הצוות פיתח מספר אלגוריתמים לעיבוד אותות שמאפשרים למספר משדרים שעובדים בנפרד להעביר למקלטים נתונים על גבי אותו נתח מהספקטרום.

Rock Idol is a collaborative challenge where teams work separately, drawing on individual team resources and skills and yet working toward a common goal.
Rock Idol הוא אתגר אידיאלי שבו הצוותים עובדים בנפרד, משתמשים במשאבי ומיומנויות הצוותים הבודדים, ועדיין עובדים לקראת מטרה משותפת.

And a group of engineers worked in Germany, and the idea was they would work separately on this problem of what's the successor to the SUV.
וקבוצה של מהנדסים עבדה בגרמניה, והרעיון היה שהם יעבדו בנפרד על האתגר הזה של מה יהיה היורש של רכב הספורט שטח.

In industry, do all twenty-one year old laborers work separately from twenty years olds or twenty-three year olds?
בתעשייה, האם כל הפועלים בני ה-21 שנים עובדים בנפרד מבני ה-20 או מבני ה-23 שנים?

Here you get our services for free- and we work separately with advertisers to show you relevant ads.
כאן אתה מקבל את השירותים שלפייסבוק בחינם- והיא פועלת בנפרד עם מפרסמים כדי להציג לך מודעות רלוונטיות.

Here you get our services for free- and we work separately with advertisers to show you relevant ads.
אבל בפייסבוק המשתמש מקבל את השירות שלנו בחינם- ואנחנו עובדים בנפרד עם מפרסמים כדי להראות למשתמש את המודעות הרלוונטיות לו.

We all worked separately, in case our work was compromised.
כולנו עובדים בנפרד, במידה והעבודה שלנו תיהיה בסיכון.

We had found that the two working together could do much more than the two working separately.
גילינו שבעבודת צוות יכולים לעשות יותר מאשר עובדים בנפרד.

Because you both insisted on working separately, you have developed plans that are guaranteed to fail.
כי שניכם התעקשתם לעבוד בנפרד, פיתחת תוכניות מובטחת להיכשל.

Now we worked separately once to unite those wolves.
עכשיו אנחנו עבדנו בנפרד פעם אחת לאחד זאבים אלה.

So these two guys who worked separately.
אלה שני גופים שיעבדו בנפרד.

This is because the development team works separately, so we have produced two games now, in succession in the last two years.
זה קרה כי צוותי הפיתוח עבדו בנפרד, אז יש לנו שני משחקים כרגע, שנה אחרי שנה.

It's just because the team were[sic] working separately, so we have two games now, one year after the other.
זה קרה כי צוותי הפיתוח עבדו בנפרד, אז יש לנו שני משחקים כרגע, שנה אחרי שנה.

Eric Betzig and William Moerner, working separately, laid the foundation for the second method, single-mole- cule microscopy.
אריק בטזיג וויליאם מורנר, בעובדם בנפרד, הניחו את היסודות לשיטה השנייה, מיקרוסקופיה של מולקולה בודדת(single-molecule microscopy).

Eric Betzig and William Moerner, working separately, laid the foundation for the second method, single-molecule microscopy.
אריק בטזיג וויליאם מורנר, בעובדם בנפרד, הניחו את היסודות לשיטה השנייה, מיקרוסקופיה של מולקולה בודדת(single-molecule microscopy).

Question: With us, it is customary that the men's group works separately on love toward friends, and the women's group conducts its own work..
שאלה: אצלנו נהוג, שהקבוצה הגברית עובדת בנפרד על אהבה כלפי החברים, והקבוצה הנשית מנהלת את העבודה שלה.

In the past, businesses of the company had some sort of logistics, communication or finance process but the software systems they used worked separately and didn't talk or work with one another.
בעבר לעסקים היה תהליך כלשהו לניהול חשבונות, כספים או משאבי אנוש, אך לעיתים קרובות מערכות התוכנה עבדו בנפרד ולא היה צורך לכך שיתקשרו ביניהן או שיעבדו ביחד.

In the past, businesses had some sort of accounting, finance, or HR process but the software systems they had often worked separately and didn't talk or work with one another.
בעבר לעסקים היה תהליך כלשהו לניהול חשבונות, כספים או משאבי אנוש אך לעיתים קרובות מערכות התוכנה עבדו בנפרד ולא היה צורך לכך יתקשרו ביניהן או שיעבדו ביחד.

In the past, businesses had some sort of accounting, finance, or HR process but the software systems they had often worked separately and didn't talk or work with one another.
בעבר לעסקים היה תהליך כלשהו לניהול חשבונות, כספים או משאבי אנוש, אך לעיתים קרובות מערכות התוכנה עבדו בנפרד ולא היה צורך לכך שיתקשרו ביניהן או שיעבדו ביחד.