What is the translation of " WORK SEPARATELY " in Czech?

• pracují odděleně
• pracovat samostatně

Examples of using Work separately in English and their translations into Czech

Arrive at work separately?
Do práce každý sám,?

As I mentioned, Hef, Bill and I are pursuing the work separately now.
Jak jsem řekla, Hefe, Bill a já teď pracujeme odděleně.

Regan will work separately with her until you two cool down.
Reganová bude pracovat odděleně, dokud vy dva nevychladnete.

The men and women work separately?
Muži a ženy pracují odděleně?

Or we work separately, or we reduce our tariffs two thirds.
Máme pracovat zvlášť, nebo snížit náš honorář na dvě třetiny.

Every crossroads work separately.
Každá křižovatka funguje samostatně.

Brothers who work separately,"like a single arrow shaft, can be easily broken.
Bratry, kteří pracují odděleně, jako jednotlivé šípy, lze snadno zničit.

You and your husband work separately.
Vy a váš manžel pracujte odděleně.

In our society, males and females work separately, but I can see the wisdom of your approach.
V naší společnosti pracují muži a ženy odděleně, ale chápu moudrost vašeho přístupu.

You, uh, think we should go into work separately?
Neměli bychom jít do práce každý sám?

This means, that A&O's vouchers work separately from the normal online booking process on aohostels. com.
To znamená, že poukázky A&O fungují nezávisle na běžné online dostupnosti na stránkách aohostels. com.

But, for now, we have to work separately.
Ale zatím musíme pracovat odděleně.

Bill and I are pursuing work separately now. As I mentioned, Hef.
Jak jsem řekla, Hefe, Bill a já teď pracujeme odděleně.

We can all get weapons, work separately.
Můžeme získat zbraně, pracovat samostatně.

Commission and Parliament representations often work separately, duplicating each other's activities, and do not carry out large joint projects.
Zástupci Komise a Parlamentu často pracují odděleně a vzájemně kopírují své činnosti a neuskutečňují velké společné projekty.

Then we will sit together but work separately.
No tak budeme sedět spolu, ale pracovat každý zvlášť.

I must add that there is a worrying racial aspect to this issue: the black immigrant labourers work separately, live separately and were removed separately by the police, having been fired upon and urged to leave the area around Rozzano, Calabria.
Musím dodat, že tato otázka zahrnuje znepokojující rasový aspekt: imigranti tmavé pleti pracují odděleně, odděleně žijí, policie je odstěhovala stranou, střílela po nich a přinutila je opustit oblast okolo Rozzana v Kalábrii.

We can all get weapons, work separately.
Všichni můžeme získat zbraně, pracovat samostatně.

Bill and I are pursuing work separately now.
Bill a já teď pracujeme odděleně.

Every single component works separately, and it works together.
Každá komponenta funguje samostatně i jako celek.

Nothing. We were just working, separately.
Nic, jen jsme odděleně pracovali.

We found that two working together could do far more than two working separately.
Začali jsme pracovat společně, stihlo se toho mnohem víc, než když dva pracují samostatně.

Because you both insisted on working separately, you have developed plans that are guaranteed to fail.
Protože jste oba trvali na práci odděleně, vypracovali jste plány, které zaručeně… selžou.

We had found that the two working together could do much more than the two working separately.
Začali jsme pracovat společně, stihlo se toho mnohem víc, než když dva pracují samostatně.

Now we worked separately once to unite those wolves.
Teď jsme pracovali samostatně po sjednocení vlků.

To unite those wolves. Now we worked separately once.
Teď jsme pracovali samostatně po sjednocení vlků.

I guess we might just have to pack it in… and go back to working separately.
Myslím, že to můžeme rovnou zabalit… a vrátit se zpět k oddělené práci.

We will work together separately.
Bude lepší když budem pracovat zvlášť.

Street clothing should be stored separately from work clothing.
Pouliční oblečení musí být uloženo odděleně od pracovního oděvu.

Discussion, conclusions, acknowledgments, statements of work performed separately, list of references allowance 0/4.
Diskuse, závěry, poděkování, prohlášení o samostatně provedené práci, seznam citované literatury dotace 0/4.