What is the translation of " SINGLY " in Hebrew?

• לבד
• בנפרד
• ביחידות
• ביחידים

Examples of using Singly in English and their translations into Hebrew

Singly, or in a group.
ביחידים או בקבוצה.

Most bear fish singly and selfishly.
רוב הדגים דגים בנפרד ובאנוכיות.

In brief, the Singular One of the universe looks at each one of us, His singular creature, singly.
ובקיצור- האחד בעולמו מביט בכל אחד מאיתנו, ברואו היחיד, ביחידות.

We said singly, or in a group.
אמרנו ביחידים או בקבוצה.

Female moths lay eggs, usually singly, on host plants.
הנקבה מטילה ביצים גדולות וסגלגלות, בד"כ ביחידות על צמחי הפונדק.

He photographs the tableware singly, in pairs and in groups, and only a slight change of perception is needed in order to transform it into staged studio portraits.
הוא מצלם את הכלים ביחידים, בזוגות ובקבוצות, ודי בשינוי קל של התפיסה כדי להפוך אותם לדיוקנאות סטודיו מבוימים.

No CEO, no firm responsible, singly, for building it.
לא מנכ"ל, שום אחריות של חברה בודדת לייצר את זה.

Many Jews in many ghettos, singly and collectively, came to realize that the Nazis had placed them in a trap: If they obeyed the Nazis' rules, they stood to die prematurely of starvation or disease.
יהודים רבים, יחידים וקבוצות בגטאות רבים הבינו שהנאצים הכינו להם מלכודת- אם יצייתו לכללים של הנאצים צפוי להם מוות בטרם עת מרעב או ממחלות.

Man was created singly"(Sanhedrin 4:5).
נברא האדם יחידי"(מסכת סנהדרין ד ה).

Aphids usually feed in large groups, although you might occasionally see them singly or in small numbers.
כנימות בדרך כלל ניזונות בקבוצות גדולות, אם כי ייתכן שמדי פעם רואים אותן ביחידים או במספרים קטנים.

They may occur singly as well as in groups.
הם עלולה להתרחש ביחידים, כמו גם בקבוצות.

Not a few of the Jews of Brody, or refugees from other places, that left the ghetto before the“action,” wandered the neighboring forests and fields for weeks and months, singly or in small groups.
לא מעטים מיהודי ברודי או פליטים ממקומות אחרים, שיצאו את הגיטו לפני אקציה, היו נודדים שבועות ואף חודשים ביערות הסביבה ובשדות, ביחידות או בקבוצות קטנות.

Eggs are laid singly or in small clumps.
הטלת הביצים נעשית כבודדים או בקבוצות ביצים קטנות.

Both occur in the heart and can be diagnosed singly or simultaneously.
שניהם מתרחשים בלב וניתן לאבחן אותם בנפרד או בו זמנית.

Eggs are laid singly on flowers of the host.
הביצים מוטלות ביחידות על ניצני הפרחים של הפונדקאי.

When the mothers give birth, they either do so singly or in small groups.
כאשר האמהות צריכות ללדת, הן עושות זאת ביחידות או בקבוצות קטנות.

These people would be scattered all over the world, singly or in groups, according to their karma, but one would not have to have any external contact with them.
אנשים אלה היו מתפזרים ברחבי העולם כיחידים או כקבוצות על פי הקארמה שלהם, אבל לאיש לא היה שום קשר חיצוני איתם.

Gave his orders- eight o'clock next morning- and to escape notice they climbed singly over the garden wall, into the car park.
טי חילק את פקודותיו- מחר בשמונה בבוקר- וכדי שלא יבחינו בהם, טיפסו אחד אחד על גדר הגינה, אל תוך מגרש החניה.

These incidents generally began with a disagreement between settlers and the Paiute(singly or in a group) regarding property, retaliation by one group against the other, and finally counter-retaliation by the opposite party, frequently culminating in the armed involvement of the U.S. Army.
עימותים אלו התחילו בדרך כלל בוויכוחים בין המתיישבים לבין הפאיוט(כבודדים או כקבוצה) על בעלות על רכוש, פעולת נקם של קבוצה אחת כנגד השנייה, ולבסוף פעולת גמול של הקבוצה השנייה על פעולת הנקם, כששיא העימות היה התערבות מזוינת של צבא ארצות הברית לצד המתיישבים.

Humans may ride some of the animals directly, use them as pack animals for carrying goods, or harness them, singly or in teams, to pull(or haul) sleds or wheeled vehicles.
בני-אדם אולי לרכוב חלק מהחיות ישירות, ולהשתמש בהם בהמות משא לסחורות נושאת, או לרתום אותם, לבד או בקבוצות, כדי למשוך מזחלות או כלי רכב גלגליים.

They can be purchased singly or in packs of 24 or 50.
ניתן לרכוש בבודדים או באריזה של 24 יחידות.

As with most parrots at that time, the Green-winged Macaws were usually kept singly and it was not possible to determine their gender visually.
בדומה לרוב התוכים באותה תקופה, הארה ירוקת הכנף הוחזקה בדרך כלל ביחידות ולא ניתן היה לקבוע את הזוויג באופן חזותי.

Like all stars, they can occur singly or in close proximity to other stars.
כמו כל הכוכבים הם יכולים להיווצר בודדים או בסמיכות לכוכבים אחרים.

(v) Respect for the right of each nation to defend itself singly or collectively in conformity with the UN Charter;
כיבוד זכותה של כל אומה להגן על עצמה, לבד או במשותף, בהתאם למגילת האומות המאוחדות;

Respect of the Right of each nation to defend itself, singly or collectively, in conformity with the charter of the United Nations;
כיבוד זכותה של כל אומה להגן על עצמה, לבד או במשותף, בהתאם למגילת האומות המאוחדות;

Just for a moment they seemed to speak to every one at the table, singly and together, assuring them of their friendliness, their affection.
לרגע קט בלבד דומה היה שהם מדברים אל כל אחד מהיושבים לשולחן, לחוד וביחד, מאשרים את ידידותם, את חיבתם.

They divided young male rats into groups housed either in threes or singly and, after a week, gave half of them access to running wheels.
הם חילקו חולדות זכריים צעירים לקבוצות ושיכנו אותם בשלשות או יחידים, ולאחר שבוע, נתנו למחצית מהם גישה לגלגלי ריצה.

So it comes to pass that not only the tiny little markings arise and are then reflected singly as our thoughts, but that we ourselves, in our whole being, appear again to the beings of the higher hierarchies as their thoughts.
לכן מתרחש שלא רק הסימנים הזעירים נוצרים ומשתקפים לאחר מכן בנפרד כמחשבותינו, אלא גם אנו עצמנו בכל הווייתנו, שבים ומופיעים לעיניי ההוויות של ההיררכיות העליונות כמחשבות שלהן.