What is the translation of " SINGLY " in German?

• einzeln
• allein
• einfach
• einzelne

Examples of using Singly in English and their translations into German

Well, singly.
Naja,'ne Einzelne.

Misfortunes rarely come singly.
Ein Unglück kommt selten allein.

KeV for singly charged ions.
KeV für einfach geladene Ionen.

In a sheet of 10 not for sale singly.
In Zeilen zu 10 Marken kein Verkauf einzelner Marken.

All parts singly available.
Alle Einzelteile separat erhältlich.

Singly linked lists class slist.
Einfach verkettete Listen Klasse slist.

Therefore those elements try to form singly charged cations.
Damit sind diese Elemente bestrebt, einfach geladene Kationen zu bilden.

Singly angled bud for cleaning smooth surfaces and the contra-angle bud for furcation cleaning.
Einfach abgewinkelte Knospe zur Glattflächenreinigung und die kontrawinkelige Knospe zur Furkationsreinigung.

On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly.
Und jeder von ihnen wird am Tage der Auferstehung allein zu Ihm kommen.

No CEO, no firm responsible, singly, for building it.
Keinen Geschäftsführer, keine verantwortliche einzelne Firma, die es erschaffen sollte.

How could the idea have developed that Jesus's message is narrowly individualistic and aimed only at each person singly?
Wie konnte aber sich die Vorstellung entwickeln, daß die Botschaft Jesu streng individualistisch sei und nur auf den einzelnen ziele?

The UK prefers to ban products, singly or in groups.
Im Vereinigten Königreich hält man es für sinnvoller, einzelne Erzeugnisse oder Produktgruppen zu verbieten.

Lookers-on, in groups or singly, started running from place to place to get a better view.
Gruppen von Fußgängern, auch einzelne, begannen von einer Stelle zur anderen zu laufen, um besser sehen zu können.

This energy efficient lamp works well inside your home or outside, and it looks great singly or in multiples.
Diese energieeffiziente Lampe funktioniert gut in Ihrem Haus oder draußen, und es sieht gut aus, einfach oder in Vielfachen.

In that sense these works cannot be regarded singly but are distinguished by an inherent processuality.
In diesem Sinne könne diese Werke nicht isoliert betrachtet werden, sondern zeichnen sich durch inhärente Prozeßhaftigkeit aus.

This energy efficient ball light lamp works well inside your home or outside, and it looks great singly or in multiples.
Diese energieeffiziente Kugel Lichtlampe funktioniert gut in Ihrem Hause oder draußen, und es sieht gut aus einzeln oder zu mehreren.

Question: Is there a way, singly or collectively, in which a Conscious Mind can benefit its Supra-conscious Mind?
FRAGE: Gibt es eine Möglichkeit mit welcher BEWUSSTE-SELBST, alleine oder gemeinschaftlich, ihrem SUPERBEWUSSTEN-SELBST Nutzen bringen können?

Soldiers are wandering through the towns singly or in bands disarming officers.
Einzelne Soldaten und Banden treiben sich in der Stadt herum und entwaffnen Offiziere.

In a composition single substances complement each other and thus produce a better effect than if they were taken singly.
Einzelsubstanzen stützen sich in der Arzneimittelkomposition gegenseitig und entfalten als Komposition eine bessere Wirkung, als wenn sie separat eingenommen werden.

Each of the aspects of a situation or event, taken singly, can be seen as related to a word-gift, its name.
Für sich selbst genommen, kann jeder einzelne Aspekt einer Situation oder eines Ereignisses auf sein Wortgeschenk, also auf seinen Namen, bezogen werden.

God has singly prepared all this, since for the truth the beginning happened to Wilno and the wish of God has now directed the circumstances in such way that the cause is kept on resolving her/it to Cracovia.
Gott stellte einzeln alles dieses auf, da der Anfang zu Wilno und jetzt dem Willen Gottes für die Wahrheit geschah, richtete es die Umstände auf solche Weise der die ständige Ursache, zu sie in Krakau lösen.

The moths fly mostly during the winter months until April(often in two generations), singly probably also in other months.
Die Falter fliegen meist im Winterhalbjahr bis in den April(oft zwei Generationen), vereinzelt wohl auch in anderen Monaten.

I observed numerous butterflies in Crete in beans beds and singly butterflies in Fuerteventura in February 2007 in barrancos with at least some fresher vegetation.
Ich beobachtete um 1990 zahlreiche Falter Anfang Juni auf Kreta in Bohnenbeeten und einzelne Falter auf Fuerteventura im Februar 2007 in Barrancos mit wenigstens etwas frischerer Vegetation.

Decisive influence exercised singly is substantially different to the decisive influence exercised jointly, since the latter has to take into account the potentially different interest of the other party or parties concerned.
Allein ausgeübter bestimmender Einfluß unterscheidet sich wesentlich von gemeinsam ausgeübtem bestimmenden Einfluß, da bei letzterem die Interessen des oder der anderen Beteiligten berücksichtigt werden müssen.

Depending on the requirements of the job site, the machines can be deployed singly, or in sets of two or three, delivering power equivalent to a 10 t roller.
Je nach Bedarf können die Geräte einzeln, im Zweier- oder Dreierkoppelsatz verwendet werden und erbringen so eine Leistung, die einem 10-t-Walzenzug entspricht.

These substances may be used singly or in combination provided that the sum of the ratios of the levels of each of them in the cosmetic product at the maximum level authorized for each of them docs not exceed\.
Diese Stoffe können allein oder miteinander gemischt in einer solchen Menge verwendet werden, daß die Summe des jeweiligen Gehalts des kosmetischen Mittels an diesen Stoffen im Verhältnis zum zulässigen Höchstgehalt an jedem einzelnen dieser Stoffe die Einheit nicht überschreitet.

It is completely unclear, for example, why quarks never occur singly, but always in pairs or groups- one of the major mysteries of modern physics.
So ist etwa ungeklärt, warum Quarks nie allein auftreten, sondern immer in Paaren oder Gruppen- eines der größten Rätsel der modernen Physik.

The fruits of the angular Solomon's seal sit on the angular stem singly or by twos, on the Solomon's seal's round stem the fruits are mostly by threes and the plant itself may grow almost a metre high in forests.
Die Früchte der Wohlriechenden Weißwurz sitzen einzeln oder zu zweit an dem kantigen Stängels, am runden Stängel der Vielblütigen Weißwurz sind die Früchte meist zu dritt und die Pflanze selbst kann fast bis zu einem Meter Höhe im Wald wachsen.

Terminal Tackle: We typically use Mustad 6/0-7/0 hooks rigged in tandem or singly on 80 monofilament(~6" between the tandem hooks) as our live bait leader system for the larger fish.
Terminal Tackle: Wir verwenden üblicherweise Mustad Haken 6/0-7/0 manipulierten in Tandem-oder einzeln auf 80 Monofilament(~ 6"zwischen den Tandem-Haken), wie unsere Lebendköder Marktführer für die größeren Fische.

These are planted horizontally with the bud uppermost, either singly in small pots or several in pans, filled with sand and loam, the top of the bud being just level with the surface soil.
Diese werden horizontal mit der Knospe errichtet, die, entweder einzeln in den kleinen Töpfen oder in mehreren in den Wannen oberst ist, gefüllt mit Sand und Lehm, in der Oberseite der Knospe, die gerechtes Niveau mit dem Oberflächenboden ist.