What is the translation of " ON THE FORCE " in Hebrew?

• ב ה משטרה
• בכח
• ב כוח
• במשטרה
• בכוח
• ביחידה
• על הכח
• בכוחות
• משטרה
• למישטרה
• לכוח

Examples of using On the force in English and their translations into Hebrew

So you're back on the force now?
אז חזרת לכוח עכשיו?

Everybody's really excited about your sister being back on the force.
כולם ממש מתרגש על להיות אחותך חזרה בכוח.

I was still on the force in Baltimore.
הייתי עדיין על הכח בבולטימור.

No wonder there's corruption on the force.
לא פלא שיש שחיתות בכח.

Best cop on the force," I think you said, too.
השוטר הטוב ביותר בכוח", אני חושב שאמרת, גם.

Okay, well, I knew a guy on the force.
אוקיי, טוב, ידעתי שבחור בכח.

Twenty years on the force, I don't even know where to start.
שנה במשטרה, ואני אפילו לא יודע היכן להתחיל.

We could use a guy like you on the force.
אנחנו צריכים אנשים כמוך ביחידה.

The only cop on the force we know for sure is honest.
השוטר רק בכח אנחנו יודעים בודאות הוא כנה.

Yeah, there he is. Best nose on the force.
כן, הנה הוא, האף הטוב ביותר ביחידה.

Every Detective on the force was working some angle of that case.
כל בלש במשטרה עבד על זווית אחרת של המקרה.

I guess he's got a cousin on the force, in Riley.
אני מניח שיש לו בן דוד במשטרה.

I wish I had a hundred more like you on the force.
הלוואי שהיו לי עוד מאה כמוך במשטרה.

Sighs My first year on the force, Santana is my T.O.
אנחות השנה הראשונה שלי בכוח, סנטנה היא שלי.

We checked, and we have no Joe Gonzalez on the force.
בדקנו, ואין לנו ג'ו גונזאלס בכוח.

Even though she's not on the force, she's still playing detective.
למרות שהיא אינה על הכח, היא עדיין משחקת בלש.

Or were you not good enough to remain on the force?
או שלא היית מספיק טוב להישאר במשטרה?

I have got 15 years on the force, knock off the Rookie bullshit.
יש לי 15 שנים בכח לדפוק את רוקי בולשיט.

Maybe you could use a little extra help on the force.
אולי תוכל להיעזר בעוד קצת עזרה בכוח.

And you want to know what rank on the force my husband has attained?
ואתם רוצים לדעת לאיזו דרגה בעלי הגיע במשטרה?

He was your‘man higher up' when you were on the force.
הוא היה"האיש הבכיר" שלך כשאתה היית בכוח.

You would think five years on the force would qualify you for more stuff.
חשבת שחמש שנים בכוח יכשירו אותך לדברים נוספים.

And who knows, you know, now you're back on the force.
ומי יודע, אתה יודע, עכשיו אתה בחזרה בכוח.

Your partner, your friends on the force… your father.
השותף שלך, החברים שלך על הכח… אביך.

I can assure you that there is no more capable officer on the force.
אני יכול להבטיח לכם שאין שוטר יותר מתאים במשטרה.

Boyle, we're supposed to die on the force together--.
בויל, שאנחנו אמורים למות בכח ביחד… לי בפיצוץ גדול.

He knows he's safer with me than with anyone else on the force.
הוא יודע שהוא בטוח איתי יותר מאשר כל אחד אחר בכוח.

Chloe's come over from 27 division- after eight months on the force.
קלואי מגיעה אלינו ממחלקה 27 אחרי שמונה חודשים במשטרה.

The chief assures me they're two of the finest on the force.
המפקח מבטיח לי שהם שניים מהטובים ביותר בכוח.

It would be a huge challenge to surprise the best detective on the force.
זה יהיה אתגר גדול להפתיע את הבלש הטוב ביותר בכח.