What is the translation of " ON THE FORCE " in Vietnamese?

• trong lực lượng
• trên sức mạnh
• trong quân đội

Examples of using On the force in English and their translations into Vietnamese

Thirty years on the Force.
Năm trong quân đội.

He had served on the force for 29 years and was reportedly set to retire next year.
Ông phục vụ với lực lượng 29 năm và đã hy vọng sẽ nghỉ hưu trong năm tới.

Well, as of right now, you are back on the force.
Ờ, như là giờ thì anh quay lại đội.

Highest on the force.
Cao nhất trong lực lượng.

I am calling because… I am happy to be on the force, sir.
Tôi gọi vì… tôi rất vui được gia nhập lực lượng ở đây.

Burns, who had served two years on the force and another two as an auxiliary officer, had three children.
Ông Burns đã phục vụ hai năm trong quân đội và hai năm làm sĩ quan phụ tá, có ba người con.

Okay, well, I knew a guy on the force.
Được rồi, à, tôi biết một gã ở lực lượng đặc nhiệm.

There are now 26 female officers on the force, including highly visible leaders like Captain Bisa French and Lieutenant Lori Curran.
Hiện nay có các sĩ quan nữ 26 trong lực lượng, bao gồm các nhà lãnh đạo rất dễ thấy như Đại úy Bisa Pháp và Trung úy Lori Curran.

How many officers do they have working on the force?
Bao nhiêu sĩ quan mà chúng có đang làm việc trong lực lượng?

Most of those currently working on the force were unemployed before and had a hard time finding a job due to their disability.
Hầu hết những người hiện đang làm việc trên các lực lượng thất nghiệp trước và đã có một thời gian khó tìm một công việc do khuyết tật của họ.

In addition fire bombs were thrown on the force.
Ngoài ra, các loại bom xăng được ném vào các lực lượng.

Until the day when a cop they know on the force requests their help in taking down a new gang muscling in on the territory of a top Mafia family.
Cho đến một ngày khi một cảnh sát họ biết về các lực lượng yêu cầu họ giúp đỡ lấy xuống một băng đảng mới muscling ở trên lãnh thổ của một gia đình hàng đầu Mafia.

It's a privilege to have a cop like this on the force.
Đó là một món hời để có một cảnh sát như vậy trong lực lượng.

The private detective, a former Las Vegas cop, also tried to tap his old friends on the force for information and sought to meet a detective with the LVMPD to learn more about their investigation.
Một thám tử tư là cựu cảnh sát Las Vegas cũng đã cố gắng khai thác thông tin từ các bạn bè cũ trong đội của mình, cũng như thông qua một cảnh sát khác để tìm hiểu về quá trình điều tra.

Gabriel Charles Welch, 35. He, uh, served three years on the force.
Gabriel Welch, 35, có 3 năm phục vụ trong lực lượng.

If the High Norkia-style was a school that focused on the force and form of techniques, the Aincrad-style was a practical school that focused on the basic point of landing a hit with the sword beyond anything else.
Nếu cao Norkia- phong cách là một trường học mà tập trung vào lực lượng và hình thức kỹ thuật, các Aincrad- phong cách là một trường học thực tế mà tập trung vào các điểm cơ bản của hạ cánh một hit với thanh kiếm xa hơn bất cứ điều gì khác.

He also just happens to be the best interrogator on the force.
Nó đồng thời cũng là người thẩm vấn giỏi nhất trong lực lượng.

The cessation of politics based on the force of arms and a peaceful settlement of the conflicts in the region, including a resolution to the Israeli-Palestinian conflict, will immediately restore our faith in political processes and negotiated solutions.
Việc ngưng những hoạt động chính trị dựa trên các lực lượng vũ trang và một sự ổn định hòa bình cho những xung đột trong vùng, bao gồm một nghị quyết cho cuộc xung đột Israel- Palestine, sẽ ngay lập tức lấy lại lòng tin của chúng ta đối với những tiến trình chính trị và những giải pháp đàm phán.

Mia Johansson was good enough to be on the force, he told himself.
Mia Johansson cũng đủ khả năng để vào lực lượng cảnh sát được đây, ông tự bảo thầm.

It complicates matters having him on this, but he's one of the most competent cops on the force.
Kéo anh ta vào vụ này chỉ làm phức tạp thêm vấn đề nhưng anh ta lại là một trong những cảnh sát có năng lực nhất trong tổ trọng án.

I used the network access that Captain Lance gave us and I turned on every uniform and squad car camera on the force in the last 12 hours.
Em dùng truy cập mạng mà Đại uý Lance đưa và em bật mọi đồng phục và máy quay xe tuần trong lực lượng vào 12 giờ trước.

Ikki Sawamura(43) plays an older detective, and NEWS member Yuya Tegoshi(23) plays another detective on the force.
Ikki Sawamura( 43 tuổi) đóng vai một thám tử lớn tuổi, và thành viên nhóm NEWS Yuya Tegoshi( 23 tuổi) đóng vai một thám tử khác trong đội.

Plato, in one of his"Dialogues", raises an interesting discussion between Socrates and Calicles on the force of the reason.
Plato, trong một trong những" Đối thoại" của mình, đã đưa ra một cuộc thảo luận thú vị giữa Socrates và Callicles về lực lượng của lý trí.

Rancour takes Tyler captive, forcing him to tag-along on a one-night race against time to expose and eradicate the system of corruption that he helped create in his years on the force.
Rancour mất Tyler bị giam cầm, buộc anh phải tag- cùng vào một cuộc đua một đêm với thời gian để tiếp xúc và tiêu diệt các hệ thống tham nhũng mà ông đã giúp tạo ra trong năm của mình về lực lượng.

Parker has gone from rookie to being one of the best detectives on the force.
Parker đã đi từ tân binh trở thành một trong những thám tử giỏi nhất trong lực lượng.

Egypt's great historic and religious heritage and its role in the Middle Eastern region give it an unusual task in the journey toward stable and long-lasting peace that rests not on the law of force, but rather on the force of law.
Gia tài lịch sử và tôn giáo to lớn của Ai Cập và vai trò của nó trong vùng Trung Đông giao phó cho nó một nhiệm vụ đặc thù trên con đường hướng tới một nền hoà bình ổn định và lâu bền, không dựa trên quyền bính của sức mạnh, nhưng trên sức mạnh của quyền bính.

Egypt's great historic and religious heritage and its role in the Middle Eastern region give it an unusual task in the journey toward stable and long-lasting peace that rests not on the law of force, but rather on the force of law.
Di sản vĩ đại về văn hóa và tôn giáo của Ai- cập và vai trò của nó ở vùng Trung Đông hội tụ trong trách nhiệm riêng biệt trên con đường tiến đến một nền hòa bình ổn định và dài lâu, nó dựa trên không phải quyền của sức mạnh nhưng dựa trên sức mạnh của luật pháp.

The great historical and religious patrimony of Egypt and its role in the Middle Eastern region confer on it a peculiar task in the path to a stable and lasting peace, that leans not on the right of force but on the force of law.
Gia tài lịch sử và tôn giáo to lớn của Ai Cập và vai trò của nó trong vùng Trung Ðông giao phó cho nó một nhiệm vụ đặc thù trên con đường hướng tới một nền hoà bình ổn định và lâu bền, không dựa trên quyền bính của sức mạnh, nhưng trên sức mạnh của quyền bính.

The great historical and religious patrimony of Egypt and its role in the Middle Eastern region confer on it a peculiar task in the path to a stable and lasting peace, that leans not on the right of force but on the force of law.
Di sản vĩ đại về văn hóa và tôn giáo của Ai- cập và vai trò của nó ở vùng Trung Đông hội tụ trong trách nhiệm riêng biệt trên con đường tiến đến một nền hòa bình ổn định và dài lâu, nó dựa trên không phải quyền của sức mạnh nhưng dựa trên sức mạnh của luật pháp.

The great historical and religious patrimony of Egypt and its role in the Middle Eastern region confer on it a peculiar task in the path to a stable and lasting peace, that leans not on the right of force but on the force of law.
Một di sản lịch sử và tôn giáo to lớn của ai Cập và vai trò của nước này trong vùng trung đông đã trao cho quốc gia này một nghĩa vụ đặc biệt trên con đường tiến tới một nền hòa bình lâu bền dựa trên không phải quyền hạn của sức mạnh, mà trên sức mạnh của quyền hạn.