What is the translation of " SEPARATELY " in Turkish?

• ayrı ayrı
• ayrı ayrı mı

Examples of using Separately in English and their translations into Turkish

Search separately.
Ayrılarak arayalım!

Will I have to tell you all separately?
Hepinize ayrı ayrı mı diyeceğim?

Separately, we and the Trabe are vulnerable.
Ayrı, ayrı, Treyb ile biz güçsüz durumdayız.

Not so much separately.
Ayrıyken pek değil.

Separately, the powers are of limited use, but together.
Ayrılarken güçleri sınırlı; fakat birliktelerken başka bir mesele.

You travel separately,?
Ayrı ayrı mı geziyorsunuz?

All right. I will need a proper receipt showing the VAT separately.
KDVyi ayrıca göstermem için, makbuz almam gerek. Pekala.

Let's go to these places separately. That's right.
Dağılıp bu yerlere gidelim Pekâlâ.

We separately met with the companies, and both proposals very good.
Şirketlerlerle ayrı ayrı görüştük ve her iki teklifi de olumlu bulduk.

Want them packed separately?
Ayrı ayrı mı paketlensin?

We may have gone down separately, but we're gonna come back together.
Aşağıya ayrı, ayrı gitmiş olabiliriz ama beraber döneceğiz.

What do you want separately?
Münferit olarak ne istiyorsunuz?

And then we meet up separately, and we figure a way to take it all.
Sonra ayrıca buluşuruz ve hepsini almanın bir yolunu buluruz.

We will find a house faster separately.
Ayrıyken evi daha hızlı buluruz.

Galina lives separately in the family's house in the village near Shklov.
Eşi Galina, Shklov yakınında köyde ailesinin evinde ayrı yaşamaktadır.

Will you live separately?
Ayrı olarak mı yaşayacaksınız?

Are all the girls you picked up coming separately?
Bulduğunuz kızlar ayrı ayrı mı gelecek?

But we must do it separately. We both have to sort out our lives.
Yapmamız gerekiyor… fakat bunu ayrıyken İkimiz de hayatlarımızı düzene koymalıyız.

My God. Are you two sold separately?
Tanrım, sizi ayrı ayrı mı satıyorlar?

You should know that we operate separately and objectively from other law enforcement agencies.
Diğer kanun infaz ajanslarından farklı ve tarafsız çalıştığımızı bilmelisin.

Did they talk together or separately?
Beraber mi konuştular yoksa ayrı ayrı mı?

Are you two sold separately? My God?
Bir de şuna bakın, Tanrım, sizi ayrı ayrı mı satıyorlar?

We have problems that we need to figure out separately.
Biz ayri anlamaya gerek sorunlari var.

I will need a proper receipt showing the VAT separately. All right.
KDVyi ayrıca göstermem için, makbuz almam gerek. Pekala.

Five. Am I clamping the vein and the artery separately?
Damara ve artere ayrı ayrı mı pens takıyorum?- Beş?

Sister, let's chase the evils separately.
Ayrılarak şeytanların peşinden gidelim kardeşler.

I told him we would hunt better separately.
Ona ayrılırsak daha iyi avlanacağımızı söyledim.

We were all better together than separately.
Beraber olmak ayrı olmaktan daha iyidir.

But… We both have to sort out our lives, we must do it separately.
Yapmamız gerekiyor… fakat bunu ayrıyken İkimiz de hayatlarımızı düzene koymalıyız.

The University provides hostel accommodation for boys and girls separately.
Okul pansiyonu kız ve erkek ayrı olmak üzere 4 kişilik odalarla hizmet vermektedir.