What is the translation of " SEPARATELY " in Slovak?

• samostatne
• oddelene
• osobitne
• zvlášť
• jednotlivo
• separovane
• separátne
• samostatný
• samostatné
• samostatná
• samostatnom

Examples of using Separately in English and their translations into Slovak

Separately Managed Entity.
Riadený samostatnou entitou.

Be able to travel separately.
Možnosť samostatného cestovanie.

Separately equipped toilets are also common.
Samostatná kúpeľňa vybavená práčkou je tiež samozrejmosťou.

But everyone is working separately.
Všetky však pracujú separátne.

Separately flash head for generator Panther Pro 800.
Samostatná záblesková hlava pre generátor Panther Pro 800.

Integrated solution or separately.
Súčasť riešenia, alebo samostatný.

Separately sold MDG Technologies may require an additional license.
Zvlášt predávané MDG technológie môžu vyžadovat dalšie licencie.

Instructions to buy tickets separately.
Pokyny na kúpu samostatných leteniek.

Break each egg separately into a cup.
Každé vajíčko vyklopíme do samostatnej misky.

I think couples should take vacation separately.
Mali by páry odobrať samostatnú dovolenku?

These products are stored separately in sealed containers.
Tiete ŠÚ produkty skladované samostatná v uzavretých nádobách.

As the primary treatment with chemotherapy or separately.
Ako primárny Léčba chemoterapie Alebo samostatná.

I will add a link in separately when I do.
O knihe sa rozpíšem v samostatnom článku, keď ju.

The entrance to the bathroom from both rooms is separately.
Vchod do kúpeľne je z oboch miestností separátne.

Catatonia is diagnosed separately as a symptom.
Pri SM sa diagnostikuje ako samostatný syndróm.

(s) the components when placed on the market separately;
(s) komponenty pri samostatnom umiestňovaní na trh;

Collection of such waste separately for special treatment is necessary.
Je potrebný samostatný zber pre špeciálne spracovanie tohto odpadu.

You will not have to buy the graphics card separately.
V takom prípade nemusíte kupovať samostatnú grafickú kartu.

And 64-bit compilation is available separately for each version of Windows.
Dostupná samostatná kompilácia pre 32 a 64 bitové verzie systému Windows.

In that you have to purchase a graphic card separately.
V takom prípade nemusíte kupovať samostatnú grafickú kartu.

The statutory VAT will be declared separately in the invoice on the day of invoicing.
Zákonná DPH bude uvedená samostatná na faktúre v deň fakturácie.

The basement with its own entrance allows the new owner to rent separately.
Suterén s vlastným vchodom umožňuje novému majiteľovi samostatný prenájom.

Girls and boys shall compete separately in each category.
Dievčatá a chlapci budú súťažiť v samostatných kategóriách.

The combination of drugs killed three times more cancer cells than to destroy each medication separately.
Kombináciám liekov zabitý Trikrát viac rakovinových-Slovakia, Ako zničiť každý Lieke samostatná.

Today, we would not survive separately anymore.
Samostatní by sme už dnes neprežili.

Defective items are only postponed separately for the purpose of future redress.
Chybné kusy sú tak odkladané separátne za účelom ich budúcej nápravy.

Each entry must be submitted separately and with an entry fee.
Ku každej prihláške musí vyť priložené samostatné podanie a samostatný vstupný poplatok.

After the operation is carried out separately chemotherapy or chemoradiotherapy.
Po operáciám sa vykonáva samostatná chemoterapie Alebo chemorádiotarapia.

In combination with chemotherapy or separately for the destruction of myeloma cells;
V kombináciám s chemoterapiou Alebo samostatná za zničenie myelómových-Slovakia;

Know-how and experience from more than 450 separately implemented projects a year.
Know-how a skúsenosti z viac ako 450 samostatných zrealizovaných projektov každoročne.