What is the translation of " CHARGED SEPARATELY " in Slovak?

• účtované samostatne
• účtované osobitne
• účtované oddelene

Examples of using Charged separately in English and their translations into Slovak

Drinks charged separately.
Nápoje sa účtujú samostatne.

Transportation of machinery is charged separately.
Preprava stroja je účtovaná samostatne.

SMS Notifications are charged separately and can be activated when submitting an ad.
SMS správy sú účtované zvlášť a môže byť aktivovaný pri predložení inzerátu.

Each electricity box is charged separately.
Každá batéria power banka účtovať samostatne.

The markup will be charged separately from the brokerage commission based on a previously signed client's acceptance.
Dodatočné poplatky musia byť účtované oddelene od brokerských komisií na základe dohody vopred podpísanej klientom.

Every change is charged separately.
Každá zmena je účtovaná osobitne.

Any customization requirements are dealt with as extra work and are charged separately.
Prípadné nároky na customizáciu sú riešené ako viac práce a sú účtované zvlášť.

The service is charged separately.
Služba je zvlášť spoplatnená.

Please be aware that breakfast taken outside of designated times will be charged separately.
Raňajky konzumované mimo určeného času sa budú účtovať samostatne.

Such a system audit will be charged separately according to the applicable rates and price lists.
Takýto systémový audit bude účtovaný zvlášť podľa platných sadzieb a cenníkov.

Gas and electricity will be charged separately.
Elektrika a plyn sa budú platiť samostatne.

These costs will, if applicable, be charged separately and specified and added up with the total amount of the order.
Tieto náklady budú, ak je to relevantné, účtované samostatne, špecifikované a prirátané k celkovej sume objednávky.

This comes as an extra service charged separately.
Je to dodatočná služba, ktorá sa platí samostatne.

The consumed energies(electricity, gas) are charged separately(not included in the base price) however this cost is very low in the summer season.
Spotrebované energie(elektro, plyn) sú účtované samostatne- nie sú v základnej cene zahrnuté, v letnej sezóne je však táto čiastka nepatrná.

(laboratory testing fees will be charged separately).
(laboratórne poplatky budú účtované samostatne).

Such fees are charged separately and will be deducted from financial means intended for the Author of a successful project before payment to his bank account.
Tieto poplatky sú vyúčtované zvlášť a budú odpočítané od finančných prostriedkov určených pre Autora úspešného projektu pred vyplatením na jeho bankový účet.

Custom topsheet is charged separately.
Iný povrch je účtovaný osobitne.

In case of service intervention performed directly at the customer, the traffic is generated costs charged separately.
V prípade servisného zásahu vykonaného priamo u zákazníka sú vzniknuté dopravné náklady účtované samostatne.

The material used is charged separately.
Spotrebovaný materiál sa účtuje samostatne.

If you are a man approached each other and decided to"continue", then your first meeting when the sex is charged separately!
Ak si človek sa priblížil k sebe a rozhodol"pokračovať", potom vaše prvé stretnutie pri sexe sa deje, sa bude účtovať oddelene!

Links to external websites are charged separately and can be added when submitting an ad.
Odkazy na externé webové stránky, sú účtované osobitne a môžu byť pridané pri predložení inzerátu.

Additional packages of channels are charged separately.
Doplnkové balíky kanálov, sú účtované oddelene.

All these services are charged separately.
Všetky tieto služby sú účtované samostatne.

Sometimes final cleaning is included in the charges, but sometimes it is charged separately.
Niekedy je záverečné upratovanie súčasťou poplatkov, inokedy je účtované zvlášť.

When purchasing a Pay As You Go bandwidth package, incoming and outgoing bandwidth is charged separately at different rates specified when you purchased the bandwidth package.
Pri kúpe pay as you go pásma balíček, prichádzajúce a odchádzajúce prenos dát je účtovaná zvlášť v rôznych sadzieb stanovených pri zakúpení balíčka šírky pásma.

LOTOR/DRUID/VESNA/SKADI has standardly just one topsheet and a skibag is charged separately.
Štandardná cena pre LOTOR/DRUID/VESNA/SKADI zahŕňa len jeden povrch a vak je účtovaný osobitne.

The purchase price does not include transport costs to the place of delivery and in case of delivery by post or courier, the buyer will be charged separately according to the mode of transport which the buyer chooses according to the offer or on which he agrees with the seller in person.
Kúpna cena nezahŕňa náklady na prepravu do miesta dodania a v prípade dodania poštou alebo kuriérom, budú kupujúcemu účtované osobitne podľa spôsobu prepravy, ktorý si kupujúci zvolí podľa ponuky alebo na ktorom sa s predávajúcim dohodne osobne.

Services and products supplied by any Supplier will be charged separately.
Ceny za služby a produkty od dodávateľov budú účtované samostatne.

Any changes on SKADI skis are custom made and are charged separately.
Všetky zmeny na lyžích SKADI sú robené na zákazku a sú účtované samostatne.