What is the translation of " CHARGED SEPARATELY " in Vietnamese?

• tính riêng
• sạc riêng

Examples of using Charged separately in English and their translations into Vietnamese

Material fee will be charged separately.
Phí tài liệu sẽ được tính riêng.

Breakfast is charged separately, according to your requirements.
Phần ăn sáng được tính riêng khi bạn có yêu cầu.

This service will be charged separately.
Dịch vụ này sẽ được tính phí riêng biệt.

产品 包装 单价 如何？- How much is the package charged separately?
产品包装单价如何？- bao bì tính giá riêng là bao nhiêu?

Tax will be charged separately.
Thuế sẽ được trả tiền một cách riêng biệt.

Courier service from Nigeria to your designated address is charged separately.
Dịch vụ chuyển phát nhanh từ Nigeria đến địa chỉ được chỉ định của bạn được tính phí riêng.

Optional Services are charged separately and are not included in the Basic Package.
Các dịch vụ tùy chọn được tính phí riêng lẽ và chưa bao gồm trong gói cơ bản.

Other bank's charges, if any, are charged separately.
Các loại phí thu bởi ngân hàng khác sẽ được thu riêng.

Any delivery costs will be charged separately, itemised and added to the total amount of the order.
Tòa bộ chi phí bổ sung sẽ được tính tiêng, lập thành mục và thêm vào tổng số tiền của đơn hàng.

Utility costs, television, broadband and waste disposal are typically charged separately.
Chi phí tiện ích, truyền hình, băng thông rộng và xử lý chất thải thường được tính riêng.

NOTE: Video call rates will be charged separately, contact us to learn more.
LƯU Ý: Giá cước cuộc gọi video sẽ được tính riêng, liên hệ với chúng tôi để tìm hiểu thêm.

Compatible with Mobile Eddie/ Rakuten Bank▼ In the case of COD, a fee of 330 will be charged separately.
Tương thích với Ngân hàng Eddie/ Rakuten di động Trong trường hợp COD, phí 330 sẽ được tính riêng.

Every drink you have in the club will be charged separately, so be careful if you plan on ordering drinks once you are inside.
Mỗi đồ uống trong câu lạc bộ sẽ được tính phí riêng, vì vậy hãy cẩn thận nếu bạn định gọi đồ uống.

When different doctors are involved in your treatment, you will be charged separately for their services.
Khi các bác sĩ khác nhau có liên quan đến điều trị của bạn, bạn sẽ phải trả một cách riêng biệt cho các dịch vụ.

Every drink you have in the club will be charged separately, so be careful if you plan on ordering drinks once you are inside.
Mỗi đồ uống bạn có trong câu lạc bộ sẽ được tính phí riêng, vì vậy hãy cẩn thận nếu bạn có kế hoạch đặt hàng đồ uống khi bạn ở trong đó.

Should there be any additional repair/parts needed based on the inspection results listed above, the cost will be charged separately.
Nếu có bất kỳ sửa chữa hoặc thay thế các bộ phận cần thiết dựa trên kết quả kiểm tra được liệt kê ở trên, chi phí sẽ được tính riêng.

Kamenev was charged separately in early 1935 in connection with the Kremlin Case and, although he refused to confess, was sentenced to ten years in prison.
Kamenev bị buộc tội riêng vào đầu năm 1935 liên quan đến vụ án Kremlin và, mặc dù ông từ chối thú nhận, nhưng vẫn bị kết án mười năm tù giam.

If you have to switch between the lines of two or more different companies, you will be charged separately for each part of the journey.
Nếu bạn phải chuyển đổi giữa các dòng của hai hoặc nhiều công ty khác nhau, bạn sẽ bị tính phí riêng cho từng phần của hành trình.

Additional fees will be charged separately depending on the activities set by the student, and the number of exams they sit in once they reach Year 10 and 12.
Các khoản phí bổ sung sẽ được tính riêng tùy thuộc vào các hoạt động do học sinh đặt ra và số lượng bài kiểm tra mà học sinh tham gia khi đạt đến Lớp 10 và 12.

Surcharge will not be automatically calculated in the total amount of the room and will be charged separately during your stay.
Phí phụ thu sẽ không được tự động tính thêm vào tổng chi phí phòng và cần được thanh toán riêng trong thời gian nghỉ của bạn.

Rice(there is usually a choice of brown or white) is charged separately, but soup or cold tea is free and you can refill as many times as you like.
Gạo( thường có một lựa chọn màu nâu hoặc trắng) được tính cách riêng biệt, nhưng canh hoặc trà lạnh là miễn phí và bạn có thể nạp tiền nhiều lần như bạn muốn.

If you are a man approached each other and decided to"continue", then your first meeting when the sex is charged separately!
Nếu ông và một người đàn ông có lại gần nhau và đã quyết định" tiếp tục", sau đó anh hẹn đầu tiên khi tình dục chỉ là chuyện xảy ra sẽ bị buộc tội tách nhau ra!

When purchasing a Pay As You Go bandwidth package, incoming and outgoing data transfer is charged separately at different rates specified when you purchased the bandwidth package.
Khi mua một Pay As You Go gói băng thông, đến và đi truyền dữ liệu được tính riêng tại mức giá khác nhau được chỉ định khi bạn mua các gói băng thông.

The rates of the Gala Dinner are based on room type and occupancy(guests sleeping in extra bed and children in existing beds will be charged separately).
Mức phí của buổi Dạ Tiệc được áp dụng tùy theo loại phòng và sức chứa của phòng( khách ngủ trên giường phụ và trẻ em ngủ trên giường có sẵn sẽ được tính phí riêng).

In operation where the battery is charged separately from the load or the initial charge for the battery delivered in discharged condition, it is recommended to charge the battery with constant current.
Trong hoạt động khi pin được sạc riêng với tải hoặc sạc ban đầu cho pin được cung cấp trong điều kiện xả, nên sạc pin với dòng điện không đổi.

Inverter may be built as standalone equipment for applications such as solar power, or to work as a backup power supply from batteries, which are charged separately.
Biến tần có thể được sử dụng như một thiết bị độc lập cho các ứng dụng như năng lượng mặt trời hoặc hoạt động như một nguồn cung cấp điện dự phòng từ pin được sạc riêng.

However, over the past 10-15 years, publishers have started to use a new approach that essentially reduces the game into small parts, with the price of each supplement being charged separately through a digital transaction medium called“virtual currency.”.
Tuy nhiên, trong vòng 10- 15 năm qua, các nhà xuất bản đã bắt đầu sử dụng một cách tiếp cận mới, về cơ bản làm giảm trò chơi thành các phần nhỏ, với giá của mỗi phần bổ sung được tính riêng thông qua một phương tiện giao dịch kỹ thuật số có tên là tiền ảo.

In holiday terms, this would refer to a hotel deal where the price usually includes accommodation, meals and drinks(any extra activities or facilities would be charged separately).
Xét về kỳ nghỉ, điều này đề cập đến một thỏa thuận khách sạn trong đó giá cả thường bao gồm chỗ ở, các bữa ăn và đồ uống( bất kỳ hoạt động gia tăng hoặc tiện ích khác sẽ được tính phí riêng).

Moreover, the Pogo pin on the Galaxy TabPro S keyboard eliminates the need for pairing or charging separately.
Đặc biệt, pin Pogo trên bàn phím Galaxy TabPro S giúp loại bỏ nhu cầu kết nối hoặc sạc riêng.