What is the translation of " INSTALLED SEPARATELY " in Slovak?

• inštalované samostatne
• inštalovaný oddelene
• nainštalovaný samostatne
• inštalovať samostatne
• samostatne nainštalovať
• nainštalované oddelene
• inštalovaný samostatne

Examples of using Installed separately in English and their translations into Slovak

It can't be installed separately.
Nie je mozne samostatne nainštalovať.

An unusual feature of this house is the roof, which was installed separately.
Nezvyčajnou vlastnosťou tohto domu je strecha, ktorá bola inštalovaná samostatne.

Island- one element is installed separately from the headset.
Ostrov- jeden prvok je inštalovaný oddelene od slúchadiel.

Otherwise, you must have a wire that is included with most thermometer models(or purchased and installed separately).
V opačnom prípade musíte mať kábel, ktorý je súčasťou väčšiny modelov teplomerov(alebo zakúpený a nainštalovaný samostatne).

Bedrooms can be installed separately.
Spálne môžu byť inštalované samostatne.

Here they are installed separately, and the protective conductor PE connects directly all conductive parts of the installation.
Tu sú inštalované samostatne, a ochranný vodič PE sa pripája priamo na všetky vodivé časti inštalácie.

MSXML can also be installed separately.
MSXML môže byť nainštalovaný samostatne.

Earlier versions of the installer only copied the Administrator Console update(. msp) to the file system, and the console update had to be installed separately.
Predchádzajúce verzie inštalátora len skopírovali aktualizáciu konzoly správcu(. msp) do systému súborov, kde ju bolo potrebné samostatne nainštalovať.

These need to be installed separately.
Tieto je potrebné samostatne nainštalovať.

Additional information inner tent can be installed separately.
Vnútorný stan môžu byť inštalované samostatne.

The washbasin cannot be installed separately by hanging it on the wall.
Umývadlo nie je možné inštalovať samostatne zavesením na stenu.

Plugins have to be purchased, setup and installed separately.
Plugin je potreba objednať a nainštalovať zvlášť.

The bar stand, installed separately from the kitchen set, has its own function.
Stojan na bar, inštalovaný oddelene od kuchynského setu, má svoju vlastnú funkciu.

Works with the. NET Framework(installed separately).
Pracuje s. NET Framework(inštaluje sa samostatne).

The bar counter, installed separately from the kitchen set, has an independent function.
Barový pult, inštalovaný oddelene od kuchynskej linky, má samostatnú funkciu.

Is very basic and needs to be installed separately.
Tá je nevyhnutnosťou a je nutné ju nainštalovať separátne.

Cramp-like, also installed separately, in appearance they have a similarity with drovnitsami.
Cramp-like, tiež inštalované samostatne, vzhľad majú podobnosť s drovnitsami.

Com will showcase with no need to be installed separately.
Co sa predstaví s nie je potrebné inštalovať samostatne.

Braille support needs to be installed separately via an application from the Play Store called BrailleBack.
Podpora Braille musí byť nainštalované oddelene prostredníctvom aplikácie z Play Store- BrailleBack.

Does it require a license when it's installed separately?
Kde je táto aplikácia nainštalovaná, ak bola nainštalovaná samostatne?

I also thought that they got installed separately, but I was unable to locate them in order to add them manually.
Tiež som si myslel, že sa dostali inštalované samostatne, ale ja som nebol schopný ich nájsť, aby ich pridať ručne.

Into a decorative cabinet and control panel installed separately. There is.
Do ozdobné skrinky a ovládací panel inštalovať samostatne. Je tu.

If you had OneDrive for Business installed separately from Office 2013, you receive the following message when you install Office 2016.
Ak by ste mali OneDrive for Business nainštalované oddelene od balíka Office 2013, dostanete nasledujúce hlásenie pri pokuse o inštaláciu balíka Office 2016.

Most waterfall faucets come with a fixed structure without the possibility of turning the spout, so they should be installed separately for the bathroom and for the sink.
Väčšina vodovodných batérií prichádza s pevnou konštrukciou bez možnosti otáčania výtoku, takže by mali byť inštalované samostatne pre kúpeľňu a umývadlo.

Comodo Firewall and Comodo Antivirus can be installed separately, as independent of each other program using the same installation file.
Comodo Firewall a Comodo Antivirus môžu byť inštalované samostatne, ako nezávisle na sebe programu pomocou rovnakého inštalačný súbor.

For example, Office 2013 Home and Student Edition was installed, and then OneDrive for Business was installed separately by using a different installer package.
Napríklad bol nainštalovaný Office 2013 pre študentov a domácnosti Edition, a potom vo OneDrive for Business bol nainštalovaný samostatne pomocou rôznych inštalačný balík.

Inner tent can be installed separately.
Vnútorný stan môžu byť inštalované samostatne.

The grates(finger magnets) can be also installed separately e.g. in a hopper.
Rošty je tiež možno umiestniť samostatne, napr. do násypky.

The power supply and the necessary software are installed separately from the main structure.
Napájanie a potrebný softvér sú inštalované oddelene od hlavnej konštrukcie.

Antivirus, and I think, so it should not be installed separately, even first after video& audio drivers.
Antivírus, a myslím, takže by nemal byť inštalované samostatne, a to aj potom, čo prvý videá a zvukové ovládače.