What is the translation of " INSTALLED SEPARATELY " in Spanish?

• instalado por separado
• instaladas separadas

Examples of using Installed separately in English and their translations into Spanish

Can be installed separately.
Puede instalarse por separado.

This package could have been installed separately.
Este paquete se podría haber instalado por separado.

It can be installed separately on the pipeline when needed.
Se puede instalar por separado en la tubería cuando sea necesario.

Dragon™ must be purchased and installed separately.
Dragon™ debe ser adquirido e instalado por separado.

This agent is installed separately from the standard Brightmail installation.
Este agente se instala por separado de la instalación estándar de Brightmail.

Works with the. NET Framework(installed separately).
Funciona con. NET Framework(instalado por separado).

When installed separately, the mod still has some few features of its own.
Cuando se instala por separado, el mod todavía tiene algunas características propias.

The two applications cannot be installed separately.
Las dos aplicaciones no pueden instalarse por separado.

Version 1.5.4 is installed separately from older versions.
La versión 1.5.4 se instala independientemente de las versiones más antiguas.

Additional language packs must be installed separately.
Los demás paquetes de idioma se deben instalar por separado.

This package must be installed separately from the basic Samba packages;
Este paquete debe ser instalado por separado de los paquetes básicos de Samba;

Side-skirt armor plates can be installed separately.
Placas de armadura falda lateral se puede instalar por separado.

Hammer can also be installed separately on any frame with a Wilson/Clark compound radius.
Martillo también puede ser instalado por separado en cualquier fotograma con un radio compuesto Wilson/Clark.

SlideIT keyboard is not included and must be installed separately.
Teclado SlideIT no está incluido y debe instalarse por separado.

Each of these is installed separately inside a safe.
Cada uno de estos se instala por separado dentro de una caja fuerte.

Requires ASTRO File Manager 2.5.1 or newer installed separately.
Requiere ASTRO File Manager 2.5.1 o posterior instalado por separado.

The intrinsically save electrical wires are installed separately from the other power suppply lines.
Los cables eléctricos de seguridad intrínseca están instalados separados de otros cables de alimentación eléctrica.

They are not included with your license and must be purchased and installed separately.
No se incluyen con su licencia y se deben comprar e instalar por separado.

Installing the software The software is installed separately.
Instalación del software El software se instala por separado.

This product consists of multiple applications which must be downloaded and installed separately.
Este producto consta de varias aplicaciones que se deben descargar e instalar por separado.

Installed with data engine(cannot be installed separately).
Se instala con el motor de datos(no se puede instalar por separado).

The only condition to flush identikit games were on your PC, is the presence of fleshpleera, which can be downloaded and installed separately.
La única condición para enjuagar juegos identikit eran en su PC, es la presencia de fleshpleera, que puede descargarse e instalarse por separado.

In this case, Network Agent does not have to be installed separately.
En este caso, el Agente de red no tiene que estar instalado por separado.

Desired language package of Dragon must be purchased and installed separately.
El paquete de idioma deseado de Dragon debe ser adquirido e instalado por separado.

It comes with a detached plug-in facility that needs to be installed separately.
Viene con una instalación de plug-in independiente que necesita ser instalada por separado.

If the System Hardware has not already been pre-installed in the machine that the Customer has purchased, it must be purchased and installed separately at an authorised Dealer.
Si el hardware del sistema aún no ha sido preinstalado en la máquina adquirida por el cliente, debe comprarse e instalarse por separado en un punto de venta autorizado.

If the System Hardware has not already been pre-installed in the John Deere machine that the Customer has purchased, it must be purchased and installed separately at an authorized Dealer.
Si el Hardware del Sistema no ha sido ya preinstalado en el equipo de John Deere que ha comprado el Cliente, esta deberá ser adquirido e instalado por separado por un Distribuidor autorizado.

With the inverter Victron Multiplus on board it was possible to save in terms of wiring compared to the case of the converter and battery charger installed separately and, consequently, also in terms of plant costs.
Con el inversor Victron Multiplus a bordo era posible ahorrar en términos de cableado en comparación con el caso del convertidor del cargador y la batería instalada por separado y, en consecuencia, también en términos de costes de la planta.

Fixed slat, monowall, with rounded edges made with extruded aluminium with dimensions 150x20 mm, lacquered and heat-strengthened with a powder painting system or anodised aluminium and installed separately with different inclinations in an extruded aluminium wall stud.
Lamas fijas y orientables, monopared, de cantos redondos, de aluminio extruido, de dimensiones 150 x 20 mm, lacada y termoendurecida con sistema al polvo o aluminio anodizado e instaladas separadas con diferentes inclinaciones en montante de aluminio extruido.

How to use "installed separately" in an English sentence

SIMS/FMS are installed separately from Discover.

Control Panel Installed Separately From Keypad.

Each shingle is installed separately and manually.

are installed separately along with the faucet.

A/C is installed separately for each rooms.

Note: all components are installed separately i.e.

CiviCRM must be installed separately from Drupal/Joomla.

In others, it's installed separately near the canister.

These are installed separately and connected during installation.

Bracket can be installed separately on the mast.

How to use "instalado por separado" in a Spanish sentence

No me los he instalado por separado pero imagino que los pasos a seguir son: primero en el setup marcar únicamente la pestaña del piano a instalar.

Esta vez, se utilizó un navegador instalado por separado con extensiones para recibir reembolsos para realizar pedidos.

NOTA: El botón de la correa debe ser comprado instalado por separado y profesionalmente.

Un dormitorio doble, instalado por separado en una ala, está equipado con un baño en-suite y dispone de aire acondicionado.

Si tienes por ejemplo instalado por separado el anemómetro, haz fotos adicionales de él.

Catalizador instalado por separado y no forma parte del colector.

Si tenemos todo instalado por separado siempre podemos actualizar componentes según nos interese.