What is the translation of " INSTALLED SEPARATELY " in Russian?

• установлен отдельно
• установить отдельно
• устанавливаемый отдельно

Examples of using Installed separately in English and their translations into Russian

These can be installed separately or combined with"pure.
Их можно установить как отдельно, так и в сочетании с модулем pure.

In this case, Network Agent does not have to be installed separately.
В этом случае отдельная установка Агента администрирования не требуется.

Optional sunroof installed separately, single corpse compartment, rear double doors.
Дополнительный люк на крыше установлен отдельно, один труп купе, задние двойные двери.

If the fuel tank of a vaporizing oil-burner stove is installed separately.
Если топливный резервуар печи с испарительными горелками установлен отдельно, то.

Kaspersky Anti-Virus is installed separately on each server on the enterprise network.
Установка Антивируса Касперского выполняется отдельно на каждый сервер сети предприятия.

Minor updates were released as packages that were installed separately.
Мелкие обновления выпускались в виде пакетов, которые можно было установить отдельно.

The electronics unit can be detached and installed separately from the gear unit by undoing just four screws.
Раздельный монтаж Электронный модуль можно отсоединить и установить отдельно от редуктора, открутив лишь 4 винта.

While installing the access control system, a controller is installed separately.
Отдельно при монтаже СКУД производится установка контроллера.

Windows. NET Framework 3.5 can be installed separately from MultiStream Player.
Компонент Windows. NET Framework 3. 5 можно установить самостоятельно, независимо от установки MultiStream Player.

Therefore, osCommerce needs a plugin to compress its images, and it must be installed separately.
Поэтому нужен плагин для сжатия изображений в osCommerce, который необходимо устанавливать отдельно.

The Administration Console can be also installed separately from the Security Server.
Консоль управления также может быть установлена отдельно от Сервера безопасности.

The SQL Server software is not included on the SOLIDWORKS DVD and must be installed separately.
Программное обеспечение SQL Server не включено в DVD программы SOLIDWORKS и должно быть установлено отдельно.

The AutoDetect(SCTE-35) software is installed separately from the AutoDetect software see«Installing the software».
Компоненты ПО AutoDetect( SCTE- 35) устанавливаются независимо от компонентов ПО AutoDetect см. раздел« Установка ПО».

Now before installing the controller does not need to be installed separately MongoDB.
Теперь перед установкой контроллера не нужно устанавливать отдельно MongoDB.

If the Management Console was installed separately, you can remove it using standard application removal tools of the operating system.
Если Консоль управления была установлена отдельно, вы можете удалить ее стандартными средствами удаления программ в операционной системе.

Second, each module has a full UNIX-like system installed separately on each module.
Во втором на каждом модуле работает полноценная UNIХ- подобная система, устанавливаемая в отдельности на каждом модуле.

The rear seat occupied sensor, driver side -G177 is connected under the seat cover to the seat heating wiring harness, but can be removed and installed separately.
Датчик занятости заднего сиденья на стороне водителя- G177 под обшивкои сиденья соединен со жгутом проводов, но его можно снимать и устанавливать отдельно.

The air-recycling gravity separator may also be installed separately from the screen module and is also available as a stand-alone unit.
Сепаратор легкой фракции с циркуляцией воздуха можно также монтироваться отдельно от ситового модуля, и поэтому может также отдельно приобретаться.

This product consists of multiple applications which must be downloaded and installed separately.
Данный продукт включает в себя несколько приложений, которые необходимо загрузить и установить по отдельности.

The SmartPTT server installed separately in each district ensures voice and data transmission between mobile subscribers and the dispatcher and in addition carries out the following functions.
Сервер SmartPTT, устанавливаемый отдельно на каждый РЭС, обеспечивает передачу голоса и данных между мобильными абонентами и диспетчером и дополнительно выполняет следующие функции.

By undoing only four screws the electronics unit can be detached and installed separately from the gear unit.
Раздельный монтаж Отвернув всего лишь четыре винта можно отсоединить блок электроники от редукторного блока и установить его отдельно.

The SmartPTT server installed separately on the linear production control ensures voice and data transmission between mobile subscribers and the controller and in addition carries out the following functions.
Сервер SmartPTT, устанавливаемый отдельно на ЛПУ, обеспечивает передачу голоса и данных между мобильными абонентами и диспетчером и дополнительно выполняет следующие функции.

The connection is marked"TC." The temperature sensor can be built into the conductivity sensor or installed separately next to it.
Связь обозначена" TC." Температурный датчик может быть встроен в датчик проводимости или быть установленным отдельно рядом с ним.

Applications and tools can be preinstalled as part of the image being deployed, or they can be installed separately(either manually, or as a custom task in a deployment task sequence) after the operating system has been deployed.
Приложения и инструменты можно предустанавливать как часть развертываемого образа, либо устанавливать отдельно( вручную или в качестве специальной задачи в последовательности задач развертывания) после развертывания операционной системы.

The only condition to flush identikit games were on your PC, is the presence of fleshpleera, which can be downloaded and installed separately.
Единственным условием для того, чтобы флеш Фоторобот игры шли на вашем ПК, является наличие флешплеера, который можно скачать и установить дополнительно.

Applications and tools can be installed as part of a deployment task sequence, or they can be installed separately(either manually, by using Configuration Manager 2007 package distribution, or as a custom task step in a deployment task sequence).
Приложения и инструменты можно устанавливать как часть последовательности задач развертывания, или их можно устанавливать отдельно( как вручную с помощью распределения пакета Configuration Manager 2007, так и с помощью специального шага задачи в последовательности задач развертывания).

Full traceability via searchable metadata(call details, timestamps, etc.) stored in an SQL database to be installed separately.
Полная отслеживаемость через метаданные, допускающие функцию поиска( сведения о вызовах, метки времени и т. д.), которые хранятся в базе данных SQL необходимо установить отдельно.

This compiler(cl. exe) comes with the Visual Studio IDE package and can also be installed separately from a free package Windows SDK.
Данный компилятор( cl. exe) поставляется в составе интегрированной среды разработки Visual Studio, а также может быть установлен отдельно из бесплатного пакета Windows SDK.

Avigilon Control Center Gateway can be installed on the same computer as Avigilon Control Center Server, but for optimal performance results it is recommended that the Gateway be installed separately.
Шлюз Avigilon Control Center можно установить на том же компьютере, что и сервер Avigilon Control Center, однако для оптимальной производительности шлюз рекомендуется устанавливать отдельно.

Is mainly used to bear radial direction load primarily radial and axial loads, and should not be commonly alone bear axial load, the bearing can be installed separately inner ring(with full set of roller and retainer) and outer ring.
Главным образом использовано для того чтобы принести радиальную нагрузку направления, в основном радиальные и осевые нагрузки, и не должно быть принято только принести аксиальную нагрузку, подшипник может быть установлен отдельно внутреннее кольцо( с полным комплектом ролика и стопора) и наружное кольцо.