What is the translation of " INSTALLED SEPARATELY " in Romanian?

• instalat separat
• instalate separat

Examples of using Installed separately in English and their translations into Romanian

The two applications cannot be installed separately.
Cele două aplicaţii nu pot fi instalate separat.

The bar stand, installed separately from the kitchen set, has its own function.
Standul barului, instalat separat de setul de bucătărie, are funcția proprie.

Works with the. NET Framework(installed separately).
Funcționează cu. NET Framework(instalat separat).

Cramp-like, also installed separately, in appearance they have a similarity with drovnitsami.
Cramp-like, de asemenea, instalat separat, în aparență au o asemănare cu drovnitsami.

A doll house or a puppet restaurant can be installed separately.
O casă de păpuși sau un restaurant de păpuși poate fi instalat separat.

Island- one element is installed separately from the headset.
Insulă- un element este instalat separat de setul cu cască.

The work does not depend on an application that needs to be installed separately.
Lucrarea nu depinde de o aplicație care trebuie instalată separat.

It seems that the Metro one can be installed separately, independently of the Office suite.
Se pare cea tip Metro va putea fi instalata separat, independent de suita Office.

Adjusted RPM and DEB repositories so BC3 and BC4 can be installed separately.
Depozitele RPM și DEB ajustate astfel încât BC3 și BC4 pot fi instalate separat.

I also thought that they got installed separately, but I was unable to locate them in order to add them manually.
M-am gândit, de asemenea, că au fost instalate separat, dar am fost în imposibilitatea de a le localiza în scopul de a le adăuga manual.

Into a decorative cabinet and control panel installed separately. There is.
Într-un dulap decorativ şi de panoul de control instalat separat. Există.

Here they are installed separately, and the protective conductor PE connects directly all conductive parts of the installation.
Aici acestea sunt instalate separat, iar conductorul de protecție se conectează în mod direct toate părțile conductoare ale instalației.

An unusual feature of this house is the roof, which was installed separately.
O caracteristică neobișnuită a acestei case este acoperișul, care a fost instalat separat.

Comodo Firewall and Comodo Antivirus can be installed separately, as independent of each other program using the same installation file.
Comodo Firewall si Comodo Antivirus poate fi instalat separat, independente una de alt program, utilizând același fișier de instalare.

On the internal electrical panel, a residual current device is installed separately for each group.
Pe panoul electric intern, un dispozitiv de curent rezidual este instalat separat pentru fiecare grup.

MS Office installed separately, as Installation takes a long time, and wait for the completion of the termination of your computer activity to correct the automatic activation.
MS Office instalat separat, ca Instalarea durează o lungă perioadă de timp, și să aștepte finalizarea încetării activității computerului pentru a corecta activarea automată.

The best part of the Calligra office suite is that all of its components can be installed separately.
Cea mai bună parte din suita de birouri Calligra este că toate componentele sale pot fi instalate separat.

In this case, the three mobile apps(Word, Excel and PowerPoint) have to be installed separately, so you can install only the one(s) you need, thus saving storage space and bandwidth.
În acest caz cele trei aplicații- Word, Excel și PowerPoint- trebuie instalate separat, deci poți să le iei numai pe cele de care ai nevoie, astfel reducând spațiul și lățimea de bandă necesară.

If you have an older major version and you upgrade to the latest major version(i.e. upgrading form 6.x to 7. x), the new version will be installed separately.
Dacă ai o versiune majoră mai veche și faci upgrade la ultima versiune majoră(ex. upgrade de la versiunea 6.x la versiunea 7. x), noua versiune se va instala separat.

If you have an Exchange Server 5.5 mailbox server, and if the Outlook Web Access component is installed separately on a dedicated web server, follow these steps on the web server only.
Dacă aveți un server de cutii poștale Exchange Server 5.5 și dacă este instalată componenta Outlook Web Access separat pe un server dedicat, urmați acești pași pe serverul web.

Earlier versions of the installer only copied the Administrator Console update(. msp) to the file system, and the console update had to be installed separately.
Versiunile anterioare de program de instalare copiază numai actualizarea consola de Administrator(. msp) pentru sistemul de fișiere și consola de actualizare a trebuit să fie instalat separat.

In addition to the usual housing, the mixer has a control unit with a valve, which is installed separately and connected to the housing by means of flexible hoses for water and electric wires.
În afară de locuințe obișnuite noi, o valvă de amestec are o unitate de control care este instalat separat și conectat la carcasă prin intermediul unor furtunuri flexibile de apă și cabluri electrice.

I have a follow-up question Is it possible to install VPN on the router(Archer C7) so that my devices, when connected to WI-FI, are automatically connected to VPNserver, or each device must be installed separately.
Am o întrebare follow-up Este posibil să instalați VPN pe router(Archer C7), astfel încât dispozitivele mele, atunci când sunt conectate la WI-FI, să fie conectate automat la VPNserver sau fiecare dispozitiv trebuie instalat separat.

The larger combined meters where the calculator, flow sensor and temperature sensor are installed separately, are at nominal flow rates up to 250 m³/ h and more suited for the commercial sector.
Caracteristici de performanţă Contoarele combinate în care calculatorul, debitmetrul şi senzorii de temperatură se instalează separat, sunt disponibile pentru debite nominale de până la 60 m³/h şi chiar mai mari, în combinație cu debitmetre mecanice, în special pentru sectorul comercial.

Home Oil Filtration Installed separately in an off-line circuit, a refined filtration system is the ideal method of obtaining and maintaining clean oil, because an off-line installation allows the pressure and the oil flow to remain low, thus being met the ideal conditions for effective filtration and a cleaner oil.
Home Filtrare ulei Instalat separate intr-un circuit off-line, un sistem de filtrare fina este metoda ideala de a obtine si a mentine un ulei curat, deoarece instalarea off-line permite ca presiunea si debitul uleiului sa ramana scazute, astfel fiind intrunite conditiile ideale pentru o filtrare eficienta si un ulei mai curat.

Note Open Transaction Manager is included with certain programs from VERITAS Software Corporation, but it can also be installed separately from the VERITAS program.
Notă Open Transaction Manager este inclus în anumite programe de la VERITAS Software Corporation, dar, de asemenea, poate fi instalat separat de programul VERITAS.

However, if you want to extract rar archives under any open source Linux OS, you should use the open source unRAR program, which can be installed separately via the default software repositories of your Linux distribution.
Cu toate acestea, dacă doriți să extrageți arhive rar în orice sistem Linux open source, ar trebui să utilizați programul open source unRAR, care poate fi instalat separat prin intermediul depozitelor software implicite ale distribuției Linux.

Microsoft SQL Server is a relational database management platform and includes products that can be installed separately(such as SQL Server Management Studio).
Microsoft SQL Server este o platformă de gestionare a bazelor de date relaționale și include produse care pot fi instalate separat(de exemplu, SQL Server Management Studio).

The fan and the main engine are separately installed.
Ventilatorul și motorul principal sunt instalate separat.

The view of a separately installed hearth will resemble a fire.
Vederea unei vatre instalate separat se va asemăna cu un incendiu.