What is the translation of " EACH SEPARATELY " in Slovak?

• každý zvlášť
• každý samostatne

Examples of using Each separately in English and their translations into Slovak

Consider each separately.
Zvážte každý zvlášť.

Then they are transplanted into pots, each separately.
Potom sa presadia do nádob, každý samostatne.

This happens, each separately and together with different types of psoriasis.
Stáva sa to každý zvlášť a spolu s rôznymi druhmi psoriázy.

Let us examine each separately.
Poďme preskúmať každý zvlášť.

There are no unimaginable moments or complex points. Let's sort each separately.
Neexistujú žiadne nepredstaviteľné momenty alebo zložité body. Usporiadajme každý zvlášť.

We analyze each separately.
Budeme analyzovať každý zvlášť.

Easily send bulk email to your customers, each separately.
Ľahko pošlete hromadný e-mail vašim zákazníkom, každému zvlášť.

Each separately the damage is not too great and significant, but the overall result is fatal.
Každý samostatne škoda nie je príliš veľký a významný, ale celkový výsledok je fatálna.

Do I have to pay for each separately?
Budem musieť platiť za každý zvlášť?

Here are two girls hidden screen and in front of you will be clothing for the time it is necessary to choose outfits, each separately.
Tu sú dve dievčatá skryté obrazovky a pred vami bude oblečenie pre doby, kedy je nutné zvoliť oblečenie, každé samostatne.

All the pillars should be fully aligned, each separately, and in general all the row.
Všetky stĺpiky by mali byť plne v súlade, každý samostatne, a všeobecne všetky riadok.

It is recommended to use four drugs at once, since they act better than each separately.
Odporúča sa použiť štyri lieky naraz, pretože pôsobia lepšie ako každý samostatne.

But there is also an opposition of both consciousnesses(each separately and both of them taken together) towards Personality.
Existuje však aj konflikt oboch vedomí(každého zvlášť, aj oboch naraz) proti Osobnosti.

And because I have five children, I like to tell them each separately.
A pretože mám päť detí, rada im rozprávam každému zvlášť.

In fact these products are so numerous that it is impossible to describe each separately, and the only way to explore gradually all our proposals.
V skutočnosti tieto produkty je toľko, že je nemožné opísať každý zvlášť, a jediným spôsobom, ako skúmať postupne- všetky naše návrhy.

Each of them has its own tasks, thereforeit is recommended to study each separately.
Každý z nich má preto svoje vlastné úlohyodporúča sa študovať každý samostatne.

Source code, photo, graphics and other works on this site are protected by each separately and in full, including their organization.
Zdrojové texty, fotografické, grafické a iné diela, ktoré sa na týchto webových stránkach nachádzajú sú chránené každé zvlášť aj vcelku vrátane ich usporiadania.

If you need a hotel in addition to your flight, it may be cheaper to buy a flight-and-hotel package than to book each separately.
Niekedy potrebuješ hotel pri letisku a môže byť lacnejšie si kúpiť spolu s letenkou balíček s ubytovaním ako si to objednať každé zvlášť.

They need to be washed daily- each separately.
Musia sa umyť denne- individuálne.

Since all the mosses are different, it is completely impossible to describe them in general, it is necessary to tell about each separately.
Je to veľmi bežná okrasná rastlina, Pretože všetky machy sú odlišné, je úplne nemožné ich opísať všeobecne, je potrebné povedať o každej samostatne.

She saw how the storks flew away, each separately.
Ona videla, ako bociany odleteli, každý osobitne.

If you want to dig a little, you can throw them all on the floor, and then parse each separately.
Ak chcete trochu kopať, potom ich môžete všetko dať na zem, potom ich rozobrať každý samostatne.

Above the next layer of buttons you have to work hard, gluing each separately to hide all the gaps.
Nad ďalšou vrstvou tlačidiel budete musieť tvrdo pracovať, lepia každý samostatne, aby skryli všetky medzery.

Vitamins C, E and selenium operate synergically, so their joint effect is much stronger than each separately.
Vitamín E a selén majú synergický účinok, čo znamená, že spoločne pôsobí omnoho efektívnejšie než každý zvlášť.

Do you want to tell them together or each separately?
Máme o nich rozhodovať spoločne, alebo jednotlivo?

Because there are two works here, I will review them each separately.
Keďže ide o dve rôzne stránky, preskúmam ich každý samostatne.

A Bicycle for twins much easier to manage than each separately.
Bicykel pre dvojčatá je oveľa jednoduchšie spravovať ako každý samostatne.

The land is divided into 4 parcels, so it is possible to buy each separately, at 750 m2.
Pozemok je rozdelený na štyri parcely, takže je možné kúpiť každý zvlášť, na 750 m2.

A statistic determined now more than 30,000 tasting results and per week for the ladies and gentlemen- each separately- a winner.
Štatistika určená teraz viac ako 30.000 výsledkov a degustácia týždenne pre dámy aj pánov- každý zvlášť- víťaz.