What is the translation of " EACH SEPARATELY " in Norwegian?

• hver for seg
• hver separat

Examples of using Each separately in English and their translations into Norwegian

Play with each separately?
Spill med hver for seg?

They carefully knead with a fork and give each separately.
De grundig mos med en gaffel og gi hver for seg.

You can practice each separately or all together.
Du kan øve et individuelt tabell eller alt på en gang.

Appear to have been normalized each separately.
Ser ut til å ha blitt normalisert hver for seg.

This happens, each separately and together with different types of psoriasis.
Dette skjer, hver for seg og sammen med forskjellige typer psoriasis.

Let us examine each separately.
La oss undersøke hver for seg.

The children eagerly write letters to Sarah, and she responds to each separately.
Barna skriver ivrigt brev til Sarah, og hun reagerer på hver for seg.

All the pillars should be fully aligned, each separately, and in general all the row.
Alle disse stolper skal være fullt på linje, hver for seg, og generelt alle raden.

Existing methods are best used in the complex, rather than each separately.
Eksisterende metoder brukes best i komplekset, i stedet for hver for seg.

Salt are dissolved each separately, then mixed and only the amount of water added to volume.
Salt oppløses hver for seg, deretter blandes og bare mengden av tilsatt vann til volum.

Divide it into details(for example, trunk, head, legs, tail) and draw each separately.
Del det i detaljer(for eksempel bagasjerom, hode, ben, hale) og trekk hver for seg.

It is best to consider several types of bolts which fix each separately with respect to the flap walls and two flaps with respect to one another.
Det er best å vurdere flere typer bolter som fester hver for seg i forhold til klaff vegger og to fliker med i forhold til hverandre.

The land is divided into 4 parcels, so it is possible to buy each separately, at 750 m2.
Landet er delt inn i fire pakker, slik at det er mulig å kjøpe hver separat, ved 750 m2.

Not otherwise, as we explain farmers relied like each separately and by itself, is able to live and thrive, and"really let my guard down".
Ikke ellers, som vi forklarer bønder lettelse opp som hver for seg og i seg selv, er i stand til å leve og trives, og"virkelig la min vakt".

Applying it to the hair, you need to distribute them on strands, emphasizing each separately.
Når du bruker det til håret, må du distribuere dem på tråder, understreke hver for seg.

In fact these products are so numerous that it is impossible to describe each separately, and the only way to explore gradually all our proposals.
Faktisk er disse produktene er så mange at det er umulig å beskrive hver for seg, og den eneste måten å utforske gradvis- alle forslag.

Each of them has its own tasks, thereforeit is recommended to study each separately.
Hver av dem har sine egne oppgaver derforDet anbefales å studere hver for seg.

If this period cannot be overcome, the couple breaks up and each separately begins to build other relationships again before the onset of disgust, and if they managed to overcome such a crisis, the interaction goes to a deeper level.
Hvis denne perioden ikke kan overvinnes, bryter paret seg opp og hver for seg begynner å bygge andre forhold igjen før starten av avsky, og hvis de klarte å overvinne en slik krise, går samspillet til et dypere nivå.

Setting breaks allows you to set your own orientation parameters for each separately selected page.
Innstilling av hull vil tillate deg å angi dine egne orienteringsparametere for hver separat valgt side.

The three Governments agree to examine each separately in the near future in the light of the conditions then prevailing, the establishment of diplomatic relations with Finland, Romania, Bulgaria, and Hungary to the extent possible prior to the conclusion of peace treaties with those countries.
De tre regjeringer er enige om å undersøke hver av de separat i den nære fremtid, i lys av daværende forhold, angående opprettelseb av diplomatiske forhold med Finland, Romania, Bulgaria, og Ungarn i den grad mulig før endelige fredsavtalen med disse land.

If substantially different controls were used at different times during the period, the auditor would consider each separately.
Dersom svært ulike kontroller ble anvendt på ulike tidspunkt i perioden som revideres, vurderes hver enkelt separat.

There is a whole system of events(the types of these competitions will be described each separately), which necessarily includes fire and applied sports.
Det er et helt system av hendelser(typene av disse konkurransene vil bli beskrevet hver for seg), som nødvendigvis inkluderer en brannpålagt sport.

A statistic determined now more than 30,000 tasting results and per week for the ladies and gentlemen- each separately- a winner.
En statistikk avgjøres nå mer enn 30.000 smaker resultater og per uke for de damer og herrer- hver for seg- en vinner.

Each sold separately.
Hvert par selges separat.

Blasters each sold separately.
Hvert sett selges separat.

Work each part separately.
Hver del strikkes ferdig for seg.

You can place each plant separately.
Du kan plassere hver plante separat.

Settings for each site separately.
Innstillinger for hvert område for seg.

Let's consider each element separately.
Vurder hvert element separat.

Blasters and sets each sold separately.
Hvert sett selges separat.