What is the translation of " EACH SEPARATELY " in Spanish?

• cada uno por separado
• cada una por separado

Examples of using Each separately in English and their translations into Spanish

Let's take them each separately(see below).
Los examinaremos por separado(véase a continuación).

All of the modules can work together or each separately.
Todos los módulos pueden funcionar juntos o por separado.

You can use each separately on different occasions.
Se puede utilizar cada uno por separado y en diferentes ocasiones.

Not to prepare the drug each separately?
No cocinar el mismo medicamento a cada uno por separado?

This happens, each separately and together with different types of psoriasis.
Esto sucede, cada uno por separado y junto con diferentes tipos de psoriasis.

The ceremony paid by each separately.
La ceremonia será pagada por cada uno por separado.

He lists a variety of aggression categories, each separately subject to natural selection, and states that aggressive behavior is, genetically, one of the most labile of all traits.
Enumera una variedad de categorías de agresión, cada una por separado sujeta a la selección natural, y afirma que el comportamiento agresivo es, genéticamente, uno de los rasgos más lábiles de todos.

You can experience the two together, or each separately.
Usted puede experimentar los dos juntos o cada uno por separado.

The parties will each separately select an arbitrator.
Las partes seleccionarán cada uno un árbitro por separado.

Examine a panel of witnesses, rather than each separately.
Interrogar un panel de testigos, en lugar de hacerlo por separado.

You can turn on and off each separately to see what's in each..
Puedes prender y apagar cada una por separado para ver que hay en ellas.

Note: You have to program heat and cool each separately.
Nota: Usted tiene que programar calor y refrescar cada uno por separado.

There are several films that have each separately marked the continued growth of Terratreme.
Son varias las películas que han marcado por separado el crecimiento continuado de Terratreme.

And the task is to find an approach to each separately.
Y la tarea es encontrar un enfoque para cada uno por separado.

Our building blocks are each separately sanded by hand.
Nuestros bloques están lijados cada uno por separado.

Carefully wrap the decontaminated and dried tubers into film, each separately.
Envuelva cuidadosamente los tubérculos descontaminados y secos en película, cada uno por separado.

If your old thermostat had 2 C or C1 wires, wrap each separately with electrical tape and do not connect them.
Si el termostato antiguo tenía 2 cables C o C1, envuelva cada uno por separado con cinta aislante y no los conecte.

Applying it to the hair, you need to distribute them on strands, emphasizing each separately.
Al aplicarlo al cabello, debes distribuirlo a los mechones, enfatizando cada uno por separado.

W's individual account and the guardianship account in G's name are each separately insured to $250,000 providing W with $275,000 in insured funds.
La cuenta individual de W y la cuenta del tutor a nombre de G se aseguran cada una por separado hasta $250,000, lo que deja a W con $275,000 en fondos asegurados.

When sampling, we can take these groups(or strata) and draw a sample from each separately.
Al hacer un muestreo, podemos tomar estos grupos(o estratos) y extraer una muestra de cada uno por separado.

As a result of the contacts undertaken, the parties and the neighbouring States agreed to engage in discreet bilateral consultations with each separately, enriched where possible with shuttle diplomacy, aiming to find"a consensual solution" to the Western Sahara conflict. Planning assumptions in 2014.
Como resultado de los contactos realizados, las partes y los Estados vecinos convinieron en entablar consultas bilaterales discretas con cada una por separado, enriquecidas, cuando fuera posible, por la diplomacia itinerante, con el fin de encontrar una"solución consensuada" para el conflicto del Sáhara Occidental.

Please note that if you have subscribed or registered for our print and online editions, or for more than one of our publications or services, you may need to update your information for each separately.
Tenga en cuenta que si usted se suscribió o registró para nuestras ediciones impresas y en línea, o para más de una de nuestras publicaciones o servicios, quizás tenga que actualizar su información para cada uno por separado.

Ike Vincent and his men will take you each separately to a bolita house.
Vincent y sus hombres os llevarán a cada uno de vosotros por separado a las casas de bolita.

Kemppi warrants that its Products are free from defects in materials and workmanship under normal use for the Warranty periods defined below separately for each concerned category of Products each separately being a“Warranty Period”.
Kemppi garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal durante los períodos de garantía definidos a continuación por separado para cada categoría de productos en cuestión cada uno por separado es un"Período de garantía.

Parallel funding: an arrangement in which UNDP and other bilateral and or multilateral donors agree in advance on specific parts of a programme to be financed by each separately, and whereby each party is responsible for the resources it contributes and for carrying out their respective components of the programme.
Financiación paralela: acuerdo en virtud del cual el PNUD y otros donantes bilaterales o multilaterales convienen de antemano en que determinadas partes de un programa serán financiadas por cada uno de ellos separadamente, cada parte en el acuerdo es responsable de los recursos que aporta y de la ejecución de los componentes de programa que le corresponden.

Then we melt the two types of chocolate, each separately.
A continuación derretimos los 2 tipos de chocolate, cada uno por separado.

This is due to the behavior and taste preferences of each, separately, a single species of fish.
Esto es debido al comportamiento del gusto y las preferencias de cada uno, por separado, una sola especie de pescado.

Remove the dust cup, filter cover, filter, and cylindrical filter apart and wash each separately to clean them.
Extraiga el contenedor para polvo, la cubierta del filtro, el filtro y el filtro cilíndrico y lave cada uno por separado para limpiarlos.

Merged reports are all expired simultaneously, and only when all of the reports each separately meet the criteria for expiry.
Los informes fusionados expiran todos a la vez, y sólo cuando todos y cada uno, por se parado, cumplan el criterio de expiración.

They like playing games with people and compete with each other in order to earn each separately applause from the audience.
Les gusta realizar juegos con la gente y compiten entre ellos, con el fin de ganarse por separado cada uno los aplausos del público.