What is the translation of " CONTROLLED SEPARATELY " in Slovak?

• kontrolované oddelene
• ovládané oddelene
• riadené samostatne
• ovládať samostatne
• ovládané samostatne

Examples of using Controlled separately in English and their translations into Slovak

Each eye is controlled separately.
Každé oko je teda kontrolované samostatne.

The feed system and distribution system are independent and they can be controlled separately.
Dopravný systém a distribučný systém, sú nezávislé a môžu byť ovládané samostatne.

Each node is controlled separately by a system of regulation.
Každý uzol je riadený samostatne systém regulácie.

Every single radiator can be controlled separately.
Každý radiátor je možné individuálne ovládať.

ETags also are controlled separately from flash cookies, other types of cookies and scripts.
Značky ETags sú taktiež kontrolované oddelene od súborov flash cookie, iných typov cookie a skriptov.

The clamping unit is controlled separately.
Zverná jednotka je riadená osobitne.

The system adopts integrated drive technology, the feed system and distribution system are independent and they can be controlled separately.
Systém prijme integrovaná technológia pohonu, systém dávkovania a distribučnej sústavy sú nezávislé a môžu byť riadené oddelene.

Individual lamps can be controlled separately, allowing infinite number of scenarios and ambiences.
Jednotlivé lampy sú samostatne ovládateľné, takže je možné vytvoriť nekonečno scenárov a nálad.

Adjustable outpat power, each band can be controlled separately.
Nastaviteľný výstupný výkon, každý pás môže byť ovládaný samostatne.

The interior lighting is controlled separately and curtains provide a pleasant atmosphere, if necessary.
Vnútorné osvetlenia je možné ovládať individuálne a v prípade potreby sa o príjemnú atmosféru postarajú závesy.

And then there are 512 halogen bulbs, each of them controlled separately.
A potom je tam 512 halogénových žiaroviek, ktoré sú všetky jednotlivo kontrolované.

The two lower motors can be controlled separately from the main motor, so that both parts of the vibrator have 10 exciting vibration programs to offer.
Dve spodné motory je možné ovládať oddelene od hornej hlavy, takže obidve časti vibrátora majú k dispozícii 10 rôznych vibračných programov.

Key to its dynamic attributes is that the two electric motors at the rear axle are controlled separately.
Kľúčom k jeho dynamickým atribútom je, že dva elektrické motory v zadnej časti sú ovládané oddelene.

Speeds of vibration and 5 intensity levels of electrical impulses, controlled separately. Made of silicone. Total length of 15.5 cm, diameter 4 cm.
Rýchlosti vibrácie a 5 úrovní intenzity elektrických impulzov, ovládané oddelene. Vyrobený zo silikónu. Celková dĺžka 15,5 cm, priemer 4 cm.

The glass panels are mounted on two independent motor-driven systems that can be controlled separately.
Dva polkruhové sklenené panely sú umiestnené na dvoch nezávislých motorových systémoch, ktoré je možné ovládať samostatne.

The rotary speed is fully variable and controlled separately from the on/off switch, so you will always be able to pick up your project right where you left off.
Rýchlosť otáčania je plne variabilná a riadená nezávisle od vypínača zapnutia/vypnutia, takže budete vždy môcť vo svojej práci pokračovať presne tam, kde ste skončili.

Crucial for vehicle driving dynamics is the fact that the two electric motors can be controlled separately at the rear axle.
Kľúčom k jeho dynamickým atribútom je, že dva elektrické motory v zadnej časti sú ovládané oddelene.

In reality the peshmerga force itself is largely divided and controlled separately by the two regional political parties: Democratic Party of Kurdistan and the Patriotic Union of Kurdistan.
Sily Pešmergy sú z veľkej časti rozdelené a riadené samostatne Kurdskou demokratickou stranou a Vlasteneckou úniou Kurdistanu, hoci obe sľubovali vernosť a poslušnosť vláde regiónu Kurdistan.

The on-duty lighting shall use part or all of the emergency lighting that can be controlled separately in normal lighting;
Osvetlenie na dani použije časť alebo celý núdzového osvetlenia, ktoré je možné ovládať samostatne v bežnom osvetlení;

The peshmerga force itself is largely divided and controlled separately by the Democratic Party of Kurdistan and the Patriotic Union of Kurdistan, although both pledge allegiance to the Kurdistan Regional Government.
Sily Pešmergy sú z veľkej časti rozdelené a riadené samostatne Kurdskou demokratickou stranou a Vlasteneckou úniou Kurdistanu, hoci obe sľubovali vernosť a poslušnosť vláde regiónu Kurdistan.

Toward the end of the 18th century, Benjamin Thompson created an iron stove that had only one fire source but four stove tops that could be controlled separately.
Ku koncu 18. storočia Benjamin Thompson vytvoril železnú kachľu, ktorá mala iba jeden požiarny zdroj, ale štyri pece, ktoré mohli byť kontrolované oddelene.

Flash cookies are controlled separately from other types of cookies, so even if you have specified the cookie settings in your web browser, if you want to control flash cookies, you will need to follow the instructions provided by Adobe for managing these cookies through its Settings Manager.
Súbory flash cookie sú kontrolované oddelene od ostatných typov súborov cookie, takže hoci ste špecifikovali nastavenia súborov cookie vo vašom webovom prehliadači, ak chcete kontrolovať súbory flash cookie, bude potrebné, aby ste postupovali podľa pokynov uvedených v súbore Adobe na riadenie týchto súborov cookie pomocou jeho správcu nastavení.

The number of signatures necessary can be customized and users can set it up so that the multiple verification is provided by individual devices that are each controlled separately.
Počet potrebných podpisov sa môže upravovať a užívatelia ich môžu nastaviť tak, aby jednotlivé zariadenia poskytovali viacnásobné overenia, ktoré by boli ovládané samostatne.

Each cube you can control separately and switch between with the action button.
Každú kocku po rozdelení môžete ovládať samostatne a prepínať medzi nimi tlačidlom akcie.

To filter on multiple columns or controls, you must either select and filter each column or control separately, or use an advanced filter option.
Ak chcete filtrovať viaceré stĺpce alebo ovládacie prvky, musíte buď vybrať a filtrovať každý stĺpec alebo ovládací prvok samostatne alebo použiť možnosť rozšíreného filtra.

To filter on multiple columns or controls, you must either select and filter each column or control separately, or use an advanced filter option.
Filtrovať podľa viacerých stĺpcov alebo ovládacích prvkov, sa musí buď vyberte a filtrovať každý stĺpec alebo ovládací prvok samostatne, alebo použite možnosť rozšíreného filtra.