What is the translation of " CONTROLLED SEPARATELY " in German?

• separat gesteuert
• separat angesteuert
• getrennt angesteuert
• getrennt geregelt

Examples of using Controlled separately in English and their translations into German

Each chamber can be controlled separately.
Jede der Kammern lässt sich einzeln steuern.

There is A/C and central heating aswell as internet and Satellite TV which can be controlled separately.
Es gibt A/ C und Zentralheizung sowie Internet und Satelliten-TV, die separat gesteuert werden können.

Hexx comes with two bases which can be controlled separately and can be equipped with a light bulb each.
Ausgestattet ist Hexx mit zwei getrennt schaltbaren Lampensockeln, die Sie mit jeweils einem Leuchtmittel bestücken können.

With the 4-pole option model the switch and the bulb can be controlled separately.
Bei der 4-poligen Ausführung können der Taster und die Lampe je separat angesteuert werden.

The ralays can also be controlled separately, so this module is a fine solution for motors and shutters with electronic locking.
Die Relais sind einzeln schaltbar, aber auch für Motoren/Rollladen mit elektronischer Verriegelung geeignet.

Inductors that can be controlled separately.
Zwei unabhängigen Induktoren, die separat gesteuert werden können.

Features 2 sockets on the bottom, it can support 2 devices at the same time and they can be controlled separately.
Verfügt über 2 Buchsen auf der Unterseite, es kann 2 Geräte gleichzeitig unterstützen und sie können separat gesteuert werden.

Both systems are controlled separately but all data- from both EO 11 units- go into the airtelligence provis 2.0.
Zwar werden beide Anlagen separat gesteuert, doch sämtliche Daten- auch die der beiden EO 11- fließen in der airtelligence provis 2.0 zusammen.

Heating for steam boiler and iron can be controlled separately.
Dampfkessel und Büglerheizung können separat geschaltet werden.

The thrusting and vibration settings are controlled separately which allows you much more control than the previous versions.
Die Schub- und Vibrationseinstellungen werden separat gesteuert, was Ihnen viel mehr Kontrolle als die vorherigen Versionen ermöglicht.

For dual double-flame burners, the inner and outer flames can be controlled separately.
Die inneren und äußeren Flammen der dualen Doppelbrenner können unabhängig voneinander reguliert werden.

Pcs ceramic infrared heating boards which can be controlled separately, suit for different size or different thickness material.
Pcs keramische Infrarotheizungsbretter, die separat gesteuert werden können, Klage für unterschiedliche Größe oder unterschiedliches Stärkenmaterial.

Where required, all luminaires can be switched from compact to LED RGB mode and controlled separately.
Bei Bedarf können alle Leuchten von Kompakt- auf LED RGB Modus umgeschaltet und separat angesteuert werden.

I love the fact that the speed and patterns are controlled separately, allowing you much more freedom to find the best setting for you.
Ich mag die Tatsache, dass Geschwindigkeit und Muster separat gesteuert werden, so dass Sie viel mehr Freiheit haben, die beste Einstellung für Sie zu finden.

The specialty of the Piano 2.1 Hi-Fi DAC is its additional output for a subwoofer, which can be controlled separately.
Die Besonderheit des Piano 2.1 Hi-Fi DAC ist sein zusätzlicher Ausgang für einen Subwoofer, welcher seperat gesteuert werden kann.

Furthermore, the air and coolant flows are controlled separately, which means users can adjust the ratios to best suit their specific application.
Darüber hinaus ist die Zufuhr der Druckluft und des Schmiermittels separat einstellbar, so dass der Bediener das Mengenverhältnis an seine konkreten Anforderungen anpassen kann.

The Underwater Filter also has an infinitely adjustable flow control and two outputs that can be controlled separately.
Weiter hat der Unterwasserfilter eine stufenlose Durchflussregulierung und zwei Abgänge, die getrennt voneinander regulierbar sind.

The special feature of this display is that each of the LEDs can be controlled separately, resulting in a better display of contrast.
Die Besonderheit dieses Displays ist, dass jede der LEDs separat angesteuert werden kann, wodurch sich eine bessere Konstrastdarstellung ergibt.

Spots between the light channels highlight individual works of art, while almost all of the luminaires can be controlled separately.
Spots zwischen den Lichtkanälen akzentuieren auf Wunsch einzelne Kunstwerke. Zudem können fast alle Leuchten separat angesteuert werden.

Actually hiding the suspicious-looking rounded corners with four midrange drivers which are controlled separately in accordance with available surround mix.
Und tatsächlich verbergen die verdächtig abgerundeten Ecken gleich vier gerichtete Mitteltöner, die bei entsprechend verfügbarer Surround-Mischung getrennt angesteuert werden.

The advantage of the GREEN ELECTRIC MAT is it's designed with two heating circuits that are very energy-efficient and can be controlled separately.
Der Vorteil der GREEN ELECTRIC MAT liegt darin, das sie mit zwei sehr sparsam ausgelegten und getrennt ansteuerbaren Heizkreisen ausgestattet ist.

Optionally, sprinkler nozzles can be delivered as smart sprayer systems in which each sprinkler nozzle can be controlled separately with a profi-bus system!
Optional können die Sprinklerdüsen auch als Smart Sprayer Systeme geliefert werden; d.h. jede Sprinklerdüse ist einzeln über ein Profi-Bussystem steuerbar!

EAN: 8718781551674 The smart LED variant of the classic incandescent lamp where the color temperature and the intensity can be controlled separately.
EAN: 8718781551674 Die intelligente LED-Variante der klassischen Glühlampe, bei der die Farbtemperatur und die Intensität separat geregelt werden können.

The generator circuit of the generator demonstrator is divided into 12 segments, each of which can be controlled separately and each has its own inverter.
Der Generatorkreis beim Demonstrationsgenerator ist in 12 Segmente unterteilt, die jeweils getrennt geregelt werden können und über getrennte Umrichter verfügen.

Theben presents the new thePassa corridor sensors with a rectangular detection area totalling 5 x 30 m in two lighting areas which can be switched on and off and controlled separately.
Kurzfassung Theben präsentiert die neuen Korridormelder thePassa mit rechteckigem Erfassungsbereich von insgesamt 5 x 30 m in zwei separat an- und abschaltbaren sowie regelbaren Lichtzonen.

Armchair practice relaxation and modern design, with moving up person, reclining headrest and footrest liftable which are controlled separately.
Sessel Praxis Entspannung und modernes Design, mit der Person nach oben bewegt, neigungsverstellbare Kopfstütze und die Fußstütze heb-, die separat gesteuert werden.

A bracket is installed on each of the right and left sides of the central beam of the working platform and can, of course, be controlled separately Figure 1.
Hervorzuheben bleibt noch, dass die rechte und die linke Leuchtenhalterang selbst­verständlich hydraulisch getrennt steuerbar montiert sind Abbildung 1.

The light tubes and mast lights are controlled by livebau Solutions GmbH via a DMX server so each tube and each spotlight can be controlled separately.
Die"Light Tubes" und Mastleuchten werden über einen DMX-Server von livebau Soltutions GmbH angesteuert. Jede Röhre und jeder Strahler ist separat steuerbar.

High-resolution camera modules and fast-switching LED lighting are connected through wireless technology in a way that each component can be controlled separately via WLAN.
Hochauflösende Kameramodule sowie schnellschaltbare LED-Beleuchtungen werden mit Wireless-Technologie kombiniert- über WLAN lässt sich jede Komponente separat steuern.

In the Flow mode, a pixel control sequence retrieves successive colours pixel control colour LEDs R, G and B of every single COB TRI LEDs are controlled separately.
In der Betriebsart Flow wird eine Pixel Control Sequenz in verschiedenen aufeinanderfolgenden Farben abgerufen Pixel Control Die Farb-LEDs R, G und B jeder einzelnen COB TRI LED werden separat angesteuert.