What is the translation of " GESTEUERT " in English?

• controlled
• managed
• steered
• driven
• regulated
• control
• controls
• controlling
• manage
• steering
• managing
• driving

Examples of using Gesteuert in German and their translations into English

Sie wird gesteuert vom Hinterkopfchakra.
It is directed by the occiput chakra.

Die Drohnen werden nicht mehr gesteuert!
There's nothing controlling the drones anymore!

Gesteuert wird es von Initiative Media, Hamburg.
It is steered by initiative Media, Hamburg.

Robertson hat sie nicht von hier aus gesteuert.
Robertson wasn't controlling them from here.

Gesteuert wurde das Schiff vom US-amerikanischen Kapitän Philip G. Beck.
Mississinewa" was commanded by Captain Philip G. Beck.

Abluftklappen für schnellere Entlüftung, automatisch gesteuert.
Automatically driven exhaust flap.

Vielseitige Transistoren gesteuert durch Licht.
Organic Thin-Film Transistors Adressable by Light.

Og styrt skutå beint und das Schiff geradeaus gesteuert.
Og styrt skutå beint and steered the ship straight.

Somit ist er gesteuert durch ein Laptop immer und überall einsetzbar.
Thus it is steered applicable by a laptop always and everywhere.

Die Schwergewichte wollen bewegt und gesteuert werden.
These heavyweights want to be moved and steered.

Gesteuert vom Urgeist des Menschen kann das Urkind herauskommen und sich bewegen.
He can come out and move around under the control of your master soul.

Das Dosiersystem wird von der Software Kalliope™ gesteuert.
The Dosing System is steered by the dedicated software Kalliope™.

Dieses ganze Ding wird von etwas gesteuert, das sich"der Erste" nennt.
This whole thing is being orchestrated by something called"the First.

Das komplette Genehmigungsverfahren wird damit automatisiert und gesteuert.
Thus the complete approval process is automated and steered.

Dieser Roboter wurde von mehr Menschen gesteuert als irgendein anderer Roboter in der Geschichte.
That robot was operated by more people than any other robot in history.

Beim Drehen des Lenkers werden die Räder wie bei einem Fahrrad gesteuert.
By turning the handlebar, the wheels will steer like a bicycle.

Die Studierenden lernen, wie Marketingmaßnahmen geplant, gesteuert, umgesetzt und kontrolliert werden.
Students of this course learn how to plan, manage and implement marketing measures.

Der Prozess ist energieoptimiert und wird leistungsabhängig gesteuert.
The process is energy-optimised and is regulated based on capacity.

Mittels Touch-Gestensteuerung können beispielsweise Musikwiedergabe gesteuert und unterschiedliche Lampen gedimmt werden.
The touch-gesture-controlling enables you to control your music or dim various lamps.

Citroën 5HP Torpédo teilrestauriert, zum Fertigstellen, links gesteuert.
Citroën 5HP 2 seater Tourer. Restoration to finish, left-hand driven.

Pilotventile sind elektromagnetisch, direkt gesteuert und zur Vorsteuerung von pneumatischen Ventilantrieben geeignet.
Pilot valves are electromagnetically, directly operated and suitable for piloting pneumatic valve actuators.

In vielen Ländern wird die HIV-Epidemie von Einzelnen, die Drogen injizieren, gesteuert.
In many countries, HIV epidemics are driven by individuals who inject drugs.

Die EL2595 kommt zum Einsatz, wenn hochpräzise LED-Lampen gesteuert und synchronisiert werden.
The EL2595 is used for controlling and synchronising high-precision LED lamps.

Sogenannte'PopUp-Fenster' über JavaScript eingestellt und Animationen damit gesteuert.
So-called'PopUp-windows' are adjusted over Javascript and steered animations thereby.

So kann der Bohrvorlauf exakt verfolgt, kontrolliert und gesteuert werden.
This technology allows the engineers to precisely track, manage and control the drilling procedure.

Diese Ereignisse wurden von der Hamas organisiert und unter deren Regie ausgeführt und gesteuert.
These events were organized and conducted by Hamas, which controls the events.

Die Freigabe und Prüfung der Rechnung wird im Hintergrund über SAP-Workflows gesteuert.
The release and audit of the invoice is controled in the background via the SAP workflows.

Journalist Fatih Altaylı glaubt in Habertürk, dass die Proteste von außen gesteuert sind.
Journalist Fatih Altaylı writes in Habetürk that the protests are being steered from abroad.

Mit dem eingebauten Temperatursensor werden Uhr- oder Chrono- oder Fancoil-Steuerfunktionen gesteuert.
Using the embedded temperature sensor chrono or fancoil controlling functions are managed.

Alle im strategischen Kommunikationskonzept definierten und eingesetzten Kommunikationstools werden optimal gesteuert.
All communication tools defined by the strategic communication concept are optimally coordinated and steered.