What is the translation of " OPERATED " in German?

• betrieben
• bedient
• operiert
• Betätigt
• Bedienung
• arbeitete
• Betreiber
• bedienbar
• funktioniert
• der Betrieb
• agierte
• tätig
• Operated
• zu bedienende
• verkehrte

Examples of using Operated in English and their translations into German

Easily operated, well designed heating chamber.
Leicht zu bedienende, gut gestaltete Heizkammer.

Adjusting the VOX sensitivity VOX: Voice Operated Transmission Sound detection.
VOX-Empfindlichkeit einstellen VOX: Voice Operated Transmission Geräuscherkennung.

Local operated locos will be reported. default.
Lokal bediente Lokomotiven werden gemeldet. default.

Therefore, the function is not operated even if you press the button.
Drum, die Funktion wird nicht arbeiten, auch wenn Sie Taste drücken.

Manual operated transfer rail coupling eccentric cam style.
Manuell betätigte Greiferschienenkupplung mit Spannexzenter.

Originally the station was the terminus of a private railway, which operated from Cologne.
Ursprünglich war der Bahnhof Endstation einer Privatbahn, die ab Köln verkehrte.

In the meantime operated they more frequently with color.
Inzwischen arbeitet sie häufiger mit Farbe.

From 1997, the"Frankfurt-Königsteiner Eisenbahn" operated the line.
Seit 1997 führt die Frankfurt-Königsteiner Eisenbahn den Betrieb der Strecke zunächst bis 2019.

Electrically operated disc brake on transmission.
Elektrisch betätigte Scheibenbremse am Fahrgetriebe.

Our website also contains plugins from the YouTube video portal operated by Google Inc.
Unsere Webseiten beinhalten unter anderem Plugins des Videoportals YouTube des Betreibers Google Inc.

Manual operated transfer rail coupling swing-out style.
Manuell betätigte Greiferschienenkupplung mit ausschwenkbarem Zuganker.

Many microlenders began as non-profit organizations and operated with government funds or private subsidies.
Viele Unternehmen begannen als Non-Profit-Organisationen und arbeiteten mit staatlichen Geldern oder privaten Subventionierungen.

Easily operated click system to adjust the power socket size.
Einfach bedienbares Klicksystem zum Verstellen der Steckdosenmaße.

Historically many multinationals operated in a decentralized management model.
In der Vergangenheit arbeiteten zahlreiche internationale Unternehmen mit einem dezentralen Führungsmodell.

Manually operated ball valves and flow control valves for in-line assembly.
Manuell betätigte Kugelhähne und Stromventile für den Leitungseinbau.

In reality the coke ovens operated with an enormous excess of air.
In Wirklichkeit funktionierten die Koksöfen mit enormem Luftüberschuß.

Easily operated CVC 3000 vacuum controller with clear text menus, with integrated venting valve.
Leicht bedienbarer Vakuum-Controller CVC 3000 mit Volltext-Menüführung.

The Interzonal trains operated about once or twice daily to Rostock.
Die Interzonenzüge verkehrten etwa ein bis zwei Mal täglich nach Rostock.

All voice operated app, in fact keyboard has been completely removed.
All voice operated app, in der Tat wurde Tastatur vollständig entfernt.

Diesel locomotives operated for the first time on the AKN network in 1948.
Diesellokomotiven verkehrten erstmals 1948 auf dem Netz der AKN.

Hydraulic operated lift for painting booth and pre-painting operations.
Hydraulisch betätigte Hebebühne für Lackierkabinen und Vor-Lackieren.

Driven by handle operated, gear operated, pneumatic and motor actuator.
Angetrieben durch Griff betätigen, Vorschaltgeräten betrieben, pneumatischen und Stellmotor.

The company operated worldwide and their vessels were also a common sight in West Africa.
Die Firma agierte weltweit und auch in Westafrika waren diese Boote ein vertrauter Anblick.

Our fossil-fired power stations operated without any significant operational breakdowns in 2012.
Unsere fossil befeuerten Kraftwerke arbeiteten im Jahr 2012 ohne wesentliche Betriebsstörungen.

Our company has operated in the transport and freight forwarding sector since 1996.
Wir sind in der Transport- und Speditionsbranche seit 1996 tätig.

A ROV(Remotely Operated Vehicle) is a cable-supported underwater vehicle.
Ein ROV(Remotely Operated Vehicle) ist ein kabelgestütztes Unterwasserfahrzeug.

All Citaros operated in line service on the demanding route 17 in Wiesbaden.
Alle Citaro verkehrten in Wiesbaden auf der anspruchsvollen Linie 17 im Linienverkehr.

The one-hand operated fold-away lever cannot be moved when the door is closed.
Der mit einer Hand zu bedienende Klapphebel kann bei verschlossener Tür nicht bewegt werden.

Max Planck Innovation operated under the name of Garching Innovation until October 2006.
Bis Oktober 2006 war Max-Planck-Innovation unter dem Namen Garching Innovation tätig.

The VOX-mode(Voice operated exchange) works only on radios with hands-free function.
Der VOX-Modus(Voice operated exchange) funktioniert nur bei Funkgeräten mit Freisprechfunktion.