Examples of using Operator in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An error occurred in setting the operator.
Operator 47 or 57... to me, you were always you.
I says,"Oh, yeah?" Then the operator says.
The operator must be enclosed in spaces.
Lower dependency on due care of the operator.
People also translate
Yes, operator. We will hold him as long as we can.
Ja, Vermittlung, wir halten ihn hin so lange wie möglich.Fully graphic display guiding the operator.
Operator, will you please connect me with Evelyn Page?
Vermittlung, verbinden Sie mich bitte mit Evelyn Page?It's 3:37 PM and I can't even reach the operator.
Es ist 15:37 und ich kann nicht einmal die Vermittlung erreichen.That's not an operator, that's an answering machine.
Das war keine Telefonistin, das war der Anrufbeantworter.NB.: The capacitor is supplied with the operator.
Anmerkung: Der Kondensator befindet sich im Lieferumfang des Antriebs.Operator, I want to know exactly where this call came from.
Vermittlung, ich will wissen, woher dieser Anruf kam.You can use this telephone, young man. Ask for the Newport operator.
Benutzen Sie dieses Telefon und fragen Sie nach der Vermittlung in Newport.Operator, get me the police station on Calle Luna, please.
Telefonistin, die Polizeiwache in der Calle Luna, bitte.N733066 00002 Foundationbox designed for fitting the SUB left-hand operator.
N733066 00002 Fundamentgehäuse zur Montage des Antriebs SUB links.Operator, I want to place a call to Pittsburgh, Pennsylvania.
Vermittlung, ich möchte ein Gespräch nach Pittsburgh, Pennsylvania.The phone's got my quarter and the operator won't give it back to me.
Das Telefon hat meinen Vierteldollar und die Vermittlung gibt ihn nicht zurück.Alba The operator who knows this company and her job better than anyone else.
Die Telefonistin, die die Firma und ihre Arbeit am besten kennt.The name or business name and the address of the manufacturer or operator;
Operator, I want this call charged to my credit-card number, please.
Vermittlung, ich möchte diesen Anruf bitte über meine Kreditkartennummer abgerechnet bekommen.The door reverses for no apparent reason and operator LED doesn't blink.
Das Tor reversiert ohne ersichtlichen Grund und die Antriebs LED blinkt nicht.This improves operator safety and also dramatically reduces solvent emissions.
Dies verbessert die Sicherheit des Anwenders und reduziert die Lösungsmittelemissionen drastisch.Of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an.
Die geeigneten Sicherheitsmassnahmen zum Schutz des Anwenders basieren.Operator influence is virtually eliminated and consistent test results are assured.
Weil der Einfluss des Anwenders praktisch ausgeschlossen wird und konstante Messergebnisse sichert.This results in caught objects andcut-off matter being thrown AWAY from the operator.
Enclosed filter unit minimises operator exposure and post-use cleaning.
Geschlossene Filtereinheit verhindert den Kontakt des Anwenders mit Prozessflüssigkeit und minimiert die Reinigungszeiten.By default,the User will not receive commercial information from the Operator.
Bei Unterlassung wird der Benutzer keine kommerziellen Nachrichten seitens des Veranstalters erhalten.Sense 6 operates unnoticed in the background and requires no operator intervention whatsoever.
Sense 6 arbeitet unbemerkt im Hintergrund und erfordert keinen Eingriff des Anwenders.Increased horsepower, reducedfuel consumption, improved access and all-new operator environment.
Gesteigerte Leistung, gesenkter Kraftstoffverbrauch,verbesserter Zugang und komplett überarbeitete Arbeitsumgebung des Fahrers.
