What is the translation of " MEDIATION " in German?

• Mediation
• Vermittlung
• Schlichtung
• Mittlerschaft
• Mediationsverfahren
• Vermitteln
• Vermittlungsbemühungen
• Schlichtungsverfahren
• Vermittlungstätigkeit
• Mediationen
• Vermittlungen
• Mediationsverfahrens
• Schlichtungen

Examples of using Mediation in English and their translations into German

Increase the use of mediation;
Stärkere Nutzung von Schlichtungsverfahren;

Mediation of joint venture partners.
Vermittelung von Joint Venture Partnern.

But what does mediation mean in practice?
Doch was bedeutet vermitteln konkret?

You do not pay anything for mediation.
Für die Vermittlung bezahlen Sie nichts.

Mediation in the fields of inheritance and family law.
Mediationen im Erbrecht und Familienrecht.

Reconciliation and mediation save costs.
Schlichten und Vermitteln spart Kosten.

It is about finding some forms of mediation.
Es gilt, eine Reihe von Vermittlungen zu finden.

And there was no mediation between us and the experience.
Es gab keinen Mittler zwischen uns und dem Erlebnis.

Litigation, arbitration and mediation.
Prozessführung, Schieds- und Mediationsverfahren Litigation.

Article 13- Mediation or other processes to resolve disputes.
Artikel 13- Vermittlungs- oder andere Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten.

As of yet, no product ratings for Die Mediation- epaper.
Noch keine Produktbewertungen für Die Mediation- epaper.

It is clear that mediation and intervention must be provided, in the case of war.
Im Kriegsfall muss vermittelt und eingegriffen werden, ganz klar.

Interrogations, hearings, judicial and extra-judicial mediation.
Befragungen, Anhörungen, gerichtlichen und außergerichtlichen Schlichtungen.

Incorrect investment advice and mediation from banks/ consultants.
Fehlerhafte Anlageberatung und -vermittlung von Banken/ Beratern.

Christs mediation has a universal but not exclusive significance.
Die Mittlerschaft Jesu Christi hat eine universale aber keine exklusive Bedeutung.

How is the FALK Group Business Mediation Advisory operating?
Wie erfolgen Erstgespräche für Business Mediation oder Advisory Aufträge?

Moreover, we offer mediation proceedings in the fields of family law and inheritance law.
Ferner bieten wir Mediationen im Familien- und im Erbrecht an.

We were trusted the administration of cross-border business mediation, as e. g.
Die Leitung von grenzüberschreitenden Business Mediationen wie z.B.

Digital mediation: new technologies providing unprecedented access to art.
Digitale Kulturvermittlung: neue Technologien als innovativer Zugang zur Kunst.

Litigation costs(court fees and compensation to the other party) Mediation.
Prozesskosten(Gerichtskosten und Parteientschädigung an die Gegenpartei) Mediationsverfahren.

Everything discussed during mediation is treated with utmost confidentiality.
Alles, was in der Mediationssitzung besprochen wird, wird streng vertraulich behandelt.

Mediation by an EU representative is not a good idea according to Večernji list.
Von Streitschlichtung durch einen EU-Vermittler hält Večernji list überhaupt nichts.

Off-court dispute resolution, with utilization of negotiation and mediation;
Außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten mit Anwendung von Verhandlungen und Vermittlungen;

Recently, mediation has also become an increasingly important method of ADR for our practice.
In jüngster Zeit nahm auch die Bedeutung von Mediationen in unserer Praxis zu.

We can offer our guests help with bookings or mediation of leisure activities This includes.
Wir können unseren Gästen Hilfestellung bei Buchungen oder Vermittlungen an Freizeitaktivitäten bieten Dazu gehört.

Mediation will be conducted at a JAMS facility in Santa Clara County, California.
Das Schlichtungsverfahren wird in einer JAMS-Einrichtung in Santa Clara County, Kalifornien.

Programming with marketing-like dimensions, cultural mediation, socio-cultural and digital mediation.
Marketingnahe Programmgestaltung, Kulturvermittlung, Kunstvermittlung, soziokulturelle und digitale Vermittlung.

Guided mediation on various topics and a Yoga Nidra guided meditation as MP3 files.
Geführte Meditationen zu verschiedenen Themen und eine geführte Yoga Nidra Tiefenentspannung als MP3.

Jean-Yves Le Drian assured his interlocutor of France's full support for his mediation.
Jean-Yves Le Drian versicherte Geir Pedersen, dass Frankreich ihn bei seinen Vermittlungstätigkeiten uneingeschränkt unterstützen werde.

Mediation in cases involving different classifications of the same substance/mixture by various companies.
Vermittlungstätigkeit im Falle unterschiedlicher Selbsteinstufungen des gleichen Stoffes/ Gemisches durch mehrere Firmen.