What is the translation of " CONVEY " in German?

• vermitteln
• übermitteln
• transportieren
• fördern
• überbringen
• übertragen
• Convey
• Vermittlung
• zuleiten
• vermittelt
• übermittle
• transportiert
• vermittle
• übermittelt
• überbringe
• überbringt
• vermittelten
• übermittele

Examples of using Convey in English and their translations into German

Convey my will.
Übermittle meinen Befehl.

Light will be catched, depth convey.
Licht wird eingefangen, Tiefe vermittelt.

I will convey your message.
Werde ihre Nachricht überbringen.

My message that your hand would convey is.
Meine Botschaft, die deine Hand überbringen würde, lautet.

Convey to her my profoundest thanks.
Überbringt ihr meinen tiefsten Dank.

Visual aspects convey the identity of a shop.
Das Visuelle transportiert die Identität eines Shops.

Convey notice- get your hands on the money.
Convey Bekanntmachung- Ihre Hände auf das Geld.

Teaching partners, you convey to them my knowledge.
Lehre Partner, Ihnen mitzuteilen, um sie sich meiner Kenntnis.

Convey my subservient greetings to Don Luis.
Übermittelt Don Luis meine untertänigsten Grüße.

Associated partners and suppliers and convey them onto their performance.
Und Lieferanten an und übertragen sie auf deren Leistung.

S work convey important perceptions?
S Arbeit Übermitteln Wichtige Vorstellungen?

Wind and weather defy hiking with the Convey Tour HS Pants Women.
Wind und Wetter trotzt du beim Wandern mit der Convey Tour HS Pants für Damen.

Smile and convey happiness and interest.
Lächle und zeige Freude und Interesse.

 He would receive the revelation and then convey it to his followers.
Er erhielt die Offenbarung und dann übermittelte er sie seinen Anhängern.

Please convey my regards to Sultan Hatice.
Bitte überbringt meine Grüße an Sultanin Hatice.

The rooms' modern furnishings convey a pleasant and comfortable ambience.
Die Ausstattung ist modern und vermittelt angenehmen Wohnkomfort.

Convey exact arrival times thanks to FLS VISITOUR.
Genaue Ankunftszeiten kommunizieren dank FLS VISITOUR.

The punched out hearts convey the light into the room.
Durch die ausgestanzten Herzen wird das Licht stimmungsvoll in den Raum transportiert.

Convey my affectionate greetings to all your priests;
Überbringt allen euren Priestern meine herzlichen Grüße;

From the very beginning, they convey a unique and original aesthetic and message.
Von den ersten Anfängen an transportierten sie eine eigenständige und originäre Ästhetik und Botschaft.

I convey to you the Message of my Lord and counsel you.
Ich überbringe euch die Botschaft meines Herrn und beraten Sie.

Other works convey their messages more subtly.
Andere Arbeiten verkünden ihre Botschaften etwas subtiler.

Convey powder, granules, tablets and empty capsules.
Transportieren Sie Pulver, Granulate, Tabletten und leere Kapseln.

We will convey your words to the league forces.
Wir werden den Streitkräften Eure Worte überbringen.

I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you.
Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn und rate euch gut.

They only convey messages, which is entirely different.
Sie überbringen nur Botschaften und das ist eben ganz etwas anderes.

And convey your mercy throughout our common home.
Und deine Barmherzigkeit verbreiten in unserem ganzen gemeinsamen Haus.

Rivers convey agricultural nutrients and untreated wastewater to the oceans.
Flüsse tragen Nährstoffe aus der Landwirtschaft und aus ungeklärten Abwässern in die Ozeane.

Convey a humanistic and selfless public image versus cold and corporate.?
Übermitteln Sie ein humanistisches und selfless allgemeines Bild gegen kaltes und korporatives.?

Convey the fundamental relationships about the Tourism and Travel Management specialist field.
Der Vermittlung der grundlegenden Zusammenhänge des Fachgebietes Touristik und Verkehrswesen.