전할 (jeonhal) Meaning in English - translations and usage examples

• convey
• preach

Examples of using 전할 in Korean and their translations into English

나의 이야기는 전할 수 없는.
My story cannot be told.

란 형제님이 메시지를 전할 때는.
When the club sends you a message.

내 이야기를 전할 수도 있어요!
You could be telling my story!

하지만 그것을 네게 전할 수 없다.
But you cannot send it to him.

당신만이 전할 수 있는 이야기를 써라“.
Tell a story only you can tell.”.

나는 그것을 전할 것이다.
I will pass that on to the designer.

당신만이 전할 수 있는 이야기를 써라“.
Tell Your Story As Only You Can.”.

색으로 당신은 스토리를 전할 수 있다…….
With colors you can tell stories.

마침내 내 이야기를 전할 수 있게 되었지.
At least I could finally tell my story.

그렇게 우리는 세상에 하느님을 전할 수 있게 됩니다.
We can bring God into the world.

나쁜 소식을 전할 때 피할 5 가지 실수.
Mistakes to Avoid When Delivering Bad News.

우리와 델타 팀에게 전할 수 있어.
He can transmit to us and the Delta teams.

나는 당신에게 전할 기별을 가지고 있습니다.
I have a message to deliver to you.

그런 생명체는 어떤 이야기를 전할 수 있을까요?
What sort of stories could that life tell?

우리는 전할 필요가 있다 이 신사들에게는.
We need to convey to these gentlemen.

라는 의미를 아주 효과적으로 전할 수 있다.
They can convey meaning in a very efficient way.

나쁜 소식을 전할 때 피할 5 가지 실수.
Mistakes to Avoid When You're Delivering Bad News.

여러분 말고 누가 하느님의 이 메시지를 전할 수 있습니까?
Who but you can convey the divine message?

복음을 전할 때도 두려움 없는 전도가 필요합니다.
When we preach the gospel, we also need to be fearless.

작은 마음들이 모여 하나님의 큰 사랑을 전할 수 있었습니다.
We were able to share in God's great Love.

메시지를 전할 때 돈만 원하지 않기 때문입니다.
You don't just send them a message when you want to make money.

그리고 사람이 보냄을 받지 않고서야 어떻게 전할 수 있는가?
And how can anyone preach without being sent?

우리가 전할 때, 하나님께서 펼쳐가시는 구원의 역사를 모든 인류 인생들이 목도하게 될 것입니다.
When we preach, all people will witness the work of salvation being carried out by God.

그리고 사람이 보냄을 받지 않고서야 어떻게 전할 수 있는가?
And how can someone tell them if he is not sent?

긴급을 전할 수 있으면 보기 위하여 아무리 지금 우리는 시험하고 있다.
However now we're testing to see if text can convey an urgency that's not necessarily there in HTML.".

또한 그들이 보냄을 받지 않았다면 어떻게 메시지를 전할 수 있겠습니까?
And how can they preach unless they are sent?

우리가 이러한 “하나님의 생각”을 다른 이들에게 전할 때, 그것을 예언 혹은 신성한 지혜라고 봅니다.
When we convey those"God thoughts" to others, it is considered prophecy or divine wisdom.

이들은 다른 사람에게 바이러스를 전할 수 있다.
They are then able to pass the virus to other people.

이것은 우리의 로봇이 자료를 멀리 매우 더 전할 수 있는 의미심장한 감각 입력으로 이들을 번역할 수 있다는 것을 의미합니다.
This means that our robot can translate these into meaningful sensory input that can convey far much more data.

당신의 눈은 신뢰감, 강렬함 및 따뜻함을 전할 필요가 있습니다.
Your eyes need to communicate trustworthiness, intensity, and warmth.