What is the translation of " CONVEY " in Hebrew?

• להעביר
• משדרים
• למסור
• העברת
• לבטא
• להעביר מסר
• מבטאות
• שמשדרים
• המבטאים
• מעבירים
• מעביר
• מעבירה
• מסרי
• מעבירים מסר

Examples of using Convey in English and their translations into Hebrew

Convey my joy.
תמסור לו את שמחתי.

Our bodies also convey messages.
גם אתרים מעבירים מסרים.

They convey messages too.
הוא גם מעביר מסרים.

This is the good news that we can at last convey.
אלה הם חדשות טובות שאנו יכולים סוף סוף למסור.

They convey so much!
הוא משדר כל כך הרבה!

If you have criticism about another person, convey it to your supervisor.
אם יש לכם ביקורת על אדם אחר, העבירו אותה לממונה שלכם.

Please convey my regrets.
אנא מסרי את התנצלותי.

When the steps are withdrawal after withdrawal, after withdrawal, we convey weakness.
וכאשר הצעדים הם נסיגה ונסיגה ונסיגה אנחנו משדרים חולשה.

Convey Information Efficiently.
העברת מידע בצורה יעילה.

Did the miner convey this to you?
האם הכורה מסר לך את זה?

Convey a message to another person.
העברת פתק לאדם אחר.

Perhaps you can convey my apologies to him!
אולי תוכלי למסור לו את התנצלותי!

Convey my apologies to him.
העבירי לו את התנצלויותי האישיות.

Both of them together convey the message perfectly.
כל זאת יחדיו העבירו נהדר את המסר.

Please convey my regards to Mrs Collins and her sister.
בבקשה, מסרי את איחוליי לגב' קולינס ואחותה.

I hope that the images convey some of that feeling.
אנחנו מקוות שהתמונות יעבירו את ההרגשה במקצת.

Please convey this information to other parents.
אנא- העבירו את המידע החשוב הזה להורים.

Verbal symbols can never convey its inwardness.
סמלים מילוליים לעולם לא יכולים לבטא את הפנימיות שלה.

Please convey my warm regards.
מסרי לה בבקשה את איחולי ההחלמה שלי.

Men and women with strong, high cheekbones convey a healthy, youthful look.
גברים ונשים עם עצמות לחיים חזקות וגבוהות משדרים מראה בריא וצעיר.

Please convey this message to the team.”.
אנא העבירו מסר זה לעובדים".

In commercials you have to convey a message within 30 to 60 seconds.
בסרטונים הללו, יש חשיבות להעברת המסר ב-30 עד 60 שניות.

Convey the accumulated knowledge to relevant road users.
העברת הידע הנצבר אחורה למשתמשי הכביש הרלוונטיים.

Great looking pages convey expertise and professionalism.
דפים שנראים טוב מעבירים מסר של מומחיות ומקצוענות.

Please convey my regards to my colleagues in Stores. I understand.
אנא מסור את ברכותיי לעמיתיי במחסנים אני מבין.

I can, if you wish, convey your news to her when she arrives.
אוכל למסור את הבשורות שלך עם הגיעה, אם תחפוץ בכך.

They can't convey to you What's in my heart.
הן אינן יכולות לבטא את הרגשות שבלבי.

Rafi, please convey to Eli that Corporate is very grateful.
רפי, תמסור בבקשה לאלי שהחברה מודה לו מאוד.

His last words were‘Convey my greetings to God's Messenger.
מילותיו האחרונות של חיים היו:"מסרו דרישת שלום בבית".

One picture can convey what a hundred words can fail to.
בעזרת תמונה אחת אפשר להעביר מסר שאלפי מילים לא יצליחו להעביר..