What is the translation of " CONVEYS " in Hebrew?

• מעביר
• משדרת
• שמעביר
• שמשדר
• מוסר
• מעבירה
• משדר
• משדרים

Examples of using Conveys in English and their translations into Hebrew

It conveys meaning.
היא משדרת משמעות.

And that is precisely what Merchant's“Hero” conveys.
וזה גם מה שייצג הגיבור של 'המנון'.

Conveys wisdom, insight.
מעביר חוכמה, תובנה.

The female conveys the good news.
הנקבה מבשרת את החדשות הטובות.

The tone and personality of the brand- and what it conveys.
הטון והאישיות של המותג, מה הוא משדר האם זה מדבר אלינו?

Blue conveys confidence.
כחול משדר ביטחון עצמי.

Immediately unfollow anyone that conveys this message.
ובודאי לא מברך מי שמעביר הודעות כאלו.

It conveys a sense of the future.
שהוא מקרין תחושה של עתיד.

Like a book and a picture, a film conveys an ideological message.
כמו ספר ותמונה, גם סרט מעביר מסר אידאי.

It conveys energy and enthusiasm.
היא מליאת אנרגיה והתלהבות.

This innovative approach conveys a huge moral obligation.
תפיסה מחודשת זו נושאת בחובה בשורה מוסרית כבירה.

It conveys data on at least seven levels.
היא מוסרת נתונים ב-7 רמות לכל הפחות.

Professional photography that conveys a wonderful location to spend time in….
צילום מקצועי שמשדר מקום מהנה לבלות בו….

It conveys the truth, and I think that's a wonderful thing.
היא מוסרת את האמת, וזה בעיניי דבר נפלא ביותר.

Colorful and elegant colors, with the mint that conveys freshness is central.
צבעוניות מצומצמת ואלגנטית, כשהמנטה שמשדר רעננות הוא המרכזי.

Religion conveys the idea of faith.
דת מביעה את הרעיון של האמונה.

It's about creating an attractive and professional brand, that conveys your exact vision.
מדובר ביצירת מותג מקצועי ומושך, שמעביר את החזון העסקי והערכים שחשובים לכם.

A hotel that conveys quality, luxury and a good life.
בית מלון שמשדר איכות, יוקרה וחיים טובים.

By using an inconspicuous command, you can teach your dog a trick that not only conveys your personalities but will charm others.
על ידי שימוש בפקודה בולטת, אתה יכול ללמד את הכלב שלך טריק שלא רק מעביר את האישיות שלך, אבל יהיה אחר קסם.

Streetbeat conveys a very strong message of sustainability;
Streetbeat משדרת מסר מאוד חזק של אחריות סביבתית;

This sort of private business funding, which involves pitching supplies of their company to raise capital, conveys different pros and cons.
סוג זה של מימון עסקים פרטי, שכרוך אספקת התנדנדות של החברה שלהם כדי לגייס הון, מעביר יתרונות וחסרונות שונים.

The female conveys her receptivity through subtle vocalizations.
הנקבה מביעה את נכונותה דרך הפקת צלילים עדינים.

It uses threads of soft muted tones, that conveys the mood of the character of the winter landscape.
היא משתמשת באשכולות של צלילים עמומים רכים, שמעביר את מצב הרוח של הדמות של נוף החורף.

She conveys the joy of life and has a healthy sense of humor and is the perfect choice even for official events.
היא משדרת שמחת חיים ויש לה חוש הומור בריא והיא הבחירה המושלמת אפילו לאירועים רשמיים.

I even found a Greek Orthodox cartoonist of Lebanese origin, who conveys the message that the Jewish religion has caused the State of Israel to be so‘evil.'.
מצאתי אפילו קריקטוריסט יווני-אורתודוקסי אחד, ממוצא לבנוני, שמשדר את המסר כי הדת היהודית היא שגרמה למדינת ישראל להיות כל כך 'מרושעת'.

This axiom conveys one of the most important doctrines of orthodox Christianity.
אקסיומה זו מכילה את אחד הדוקטרינות החשובות ביותר של הנצרות האורתודוקסית.

A pretty smile conveys confidence, health and well being.
אני מאמין שחיוך יפה מקרין בריאות, אושר, ביטחון והצלחה.

The Mosque of Suleyman conveys the wealth the empire experienced in the 16th century.
מסגד הסולימניה משדר את העושר שחוותה האימפריה במאה ה-16.

Choose a design that conveys trust and competence using visuals instead of words.
בחרו עיצוב שמעביר אמון וכישורים באמצעות חזותיים במקום מילים.

Thus, the shape of the bottle conveys the wine's character without the need to read the label.
כך, צורת הבקבוק משדרת את אופי היין ללא צורך בקריאה.