What is the translation of " PASSED " in Hebrew?

• עבר
• העביר
• חלפו
• נפטרה
• מועבר
• עברת
• חוקקה
• העברת
• המועבר
• שנחקקו
• חצה
• ויתרו
• חולפות
• עקף
• שהתקבלה
• התעלף
• שעברתי

Examples of using Passed in English and their translations into Hebrew

He passed another one!
הוא עקף עוד אחת!

Our analysis of the decision passed.
בחינת האפקטיביות של ההחלטה שהתקבלה.

You passed the note to Hannah.
העברת את הפתק להאנה.

He made one tiny little cry and then passed on.
הוא בכה פעם אחת ואז חצה צד.

Hours passed and no call.
שעות חולפות והוא לא מתקשר.

But it applies to all legislation passed after 1992.
כך לגבי כל החוקים שנחקקו לפני 1992.

He passed us by and jumped in the boat.
הוא עקף אותנו ועלה על הספינה.

Leo, uh… he took care of my mom before she passed.
ליאו, אה… הוא טיפל באמא שלי לפני שהיא נפטרה.

If you passed his test, then why are you back here?
אם עברת את המבחן שלו, אז למה את שוב כאן?

I sat with my mother in the hospital the day she passed.
ישבתי עם אימי בבית החולים ביום שהיא נפטרה.

You passed the interview. Why did you scare me like that?
עברת את הריאיון למה הבהלת אותי כך?

You know, I haven't had a real friend… since my wife passed.
אתה יודע, לא היה לי חבר אמיתי מאז שאשתי נפטרה.

An hour or two passed and I started feeling hungry.
שעתיים חולפות ואני נוכחת לדעת שאני גוועת ברעב.

It must have gone offline once it passed the E.M. barrier.
הוא בטח נכבה ברגע שהוא חצה את המחסום האלקטרומגנטי.

You passed the band's test. Now you gotta pass mine.
עברת את מבחן הלהקה, עכשיו את צריכה לעבור את שלי.

She will think he's alcoholic because you passed him your genes.
היא תחשוב שהוא אלכוהוליסט כי העברת לו את הגנים שלך.

You passed exam of a fire. And remains last exam… of a blood.
עברת את מבחן האש, וכעת נשאר המבחן האחרון.

Seeing that the farmer's son's leg was broken, they passed him by.
מאחר ורגלו של בן האיכר הייתה שבורה, הם ויתרו עליו.

His wife passed on about ten years ago, and they had no kids.
אשתו נפטרה לפני 10 שנים, ולא היו להם ילדים.

She was trapped in the wreck for about… six hours before she passed on.
היא נלכדה בהריסות בערך… שש שעות עד שהיא נפטרה.

Diseases passed to humans from animals are called zoonosis.
העברת מחלות מבעלי חיים לבני אדם נקראת"zoonoses".

On 29 December 1997, the one-billionth vehicle passed the bridge.
ב-29 בדצמבר 1997 חצה את הגשר הרכב המיליארד מאז הקמתו.

You passed on that eardrum repair and gave it to Gallinger.
אתה עברת על שתיקון עור התוף ונתן אותו לGallinger.

This amulet is part of your legacy. Passed on from generation to generation.
הקמע הזה הוא חלק מהמורשת שלך, המועבר מדור לדור.

So you passed the need for an actual person to talk to minutes ago.
אז עברת את הצורך לדבר עם אדם אמיתי לפני כמה דקות.

You passed us. You passed us in the woods. It's OK.
אתה עברת אותנו, עברת אותנו ביער, זה בסדר, זה בסדר.

Before she passed, Karen mentioned you were involved with the program.
לפני שהיא נפטרה, קארן ציינה היית מעורב עם התוכנית.

You passed the test, yes, but you haven't completed your liberation. Oh, yeah.
עברת את המבחן, כן, אבל לא השלמת את השחרור שלך.

Paramount passed before they found out Universal didn't pass.
פארמונט ויתרו לפני שהם גילו שיוניברסל לא ויתרו.

You passed the Lizard and Sheriff tests, but I'm out of your league, Jack.
עברת את המבחנים של ליזרד והשריף, אבל אני גדול עליך, ג'ק.