What is the translation of " TOP " in Hebrew?

• ראש
• למעלה
• פסגה
• top
• נוסף
• טופ
• ה צמרת
• גג
• ביותר
• הדף
• שיא
• בטופ
• לטופ
• גבוה
• הטופ
• חולצה
• גדול
• טוב
• העליון
• גבי
• המובילים
• בכירים
• מובילים
• הבכירות

Examples of using Top in English and their translations into Hebrew

High on a Mountain Top 3.
השלישית על הר גבוה.

You are a top man, aren't you?
אתה איש גדול, לא?

Top dog, big dog, bad dog.
כלב גבוה, כלב גדול, כלב רע.

Treble 19 would leave double top.
טרבל לעזוב פסגה כפולה.

Top of the day to you, too, sir.
יום טוב גם לך, אדוני.

He's known as a top narcotics man.
הוא ידוע כסוחר סמים גדול.

Top of the evening, Officer Krupke.
ערב טוב, השוטר קרופרי.

Only small thinkers believe there's a top.
רק החושבים בקטן מאמינים שיש פסגה.

Top of the middle of the day to you too.
אמצע יום טוב גם לך.

If I'm wearing a top, I don't wear a bra.
אם אני לובשת חולצה, אני לא לובשת חזייה.

Top of the morning, Lord Redbrick.
בוקר טוב, לורד"לבנה אדומה".

We won't be having a top table, but thank you.
אנחנו לא צריכים שולחן גבוה, אבל תודה.

Top of the morning, Dr Walter Mickhead?
בוקר טוב דר' וולטר מיקהד?

Now, we need to win to fight for the top four.
עכשיו, אנחנו צריכים לנצח כדי להילחם על הטופ 4.

You're at the top of the FBI's most wanted list.
אתה גבוה ברשימת המבוקשים של הבולשת.

I like having them in a nice dress… or a tight top.
אני אוהבת אותם בשמלה יפה… או חולצה הדוקה.

I get top dollar for white baby with no defects.
אני משיג כסף גדול לתינוק לבן בלי עורק.

Well, uh… I like that she's wearing a top this time.
ובכן… מוצא חן בעיניי שהיא לובשת חולצה הפעם.

It is on top of the table,"Tess and George.".
טוב, זה נמצא בשולחן העבודה 'תחת"טס וג'ורג".

It was layered and-- I don't remember anything about a top.
היא הייתה… אני לא זוכרת כלום על חולצה.

A good health is in the top of everyone's wish list.
אורח חיים בריא נמצא גבוה ברשימת היעדים של כולנו.

The Top 16 is something else compared to all other competitions.
הטופ 16 הוא משהו אחר בהשוואה לכל התחרויות האחרות.

When you opened up there in top gear you sure left us in the dust.
כשנסעת שם בהילוך גבוה, אכן השארת אותנו מאחור.

And now you're off somewhere just living it up wearing a crop top.
ועכשיו את עפת לאנשהו פשוט חיה את החיים, לובשת חולצה גזורה.

You want to get top dollar for what you are selling?
רוצים להשיג מחיר גבוה עבור הנכס שאתם עומדים למכור?

Sorry, my hearing machine's not very… No top tonight, Dad?
סליחה, מכשיר השמיעה שלי לא ממש… בלי חולצה הלילה, אבא?

Tibet was on the top of the list of places I wanted to visit.
הגנים הללו היו גבוה ברשימת המקומות שרציתי להגיע אליהם.

I am proud to play for Borussia Dortmund, a top club with incredible fans.".
אני גאה לשחק בבורוסיה דורטמונד, זה מועדון גדול עם אוהדים מדהימים".

Black top with gold trim, black shiny jeans, thin shoes… straps.
חולצה שחורה עם עיטורי זהב, ג'ינס שחור נוצץ, נעליים דקות… רצועות.

He snitched on a top drug dealer in exchange for his freedom… and a new identity.
הוא הלשין על סוחר סמים גדול תמורת חירותו וזהות חדשה.