What is the translation of " MIND " in Hebrew?

• אכפת
• ראש
• ה נפש
• חשבון
• מחשבה
• דעה
• התודעה
• משנה
• המיינד
• mind
• השכל
• נפשי
• מוחו
• במוחו
• את המחשבות
• חשיבה
• את דעתך
• המוח
• חושב
• מתנגד
• לזכור
• מוחית
• יפריע

Examples of using Mind in English and their translations into Hebrew

Mind if I watch the game?
יפריע לך אם אצפה במשחק?

You changed your mind 10 times already.
כבר שינית את דעתך עשר פעמים.

Do}You mind if I ask you some{\a couple of}questions?
יפריע לך אם אשאל מספר שאלות?

It's hard to be sure, with a mind like this.
קשה להיות בטוחה, עם ראש כמו שלי.

The mind of a mathematician and the soul of an artist.
ראש של מתמטיקאי ונפש של אומן.

Get to your wife." That's not what's on your mind.
חוזר אל אשתך"… זה לא מה שאתה חושב עליו.

Do you mind if my architect takes a look at it?
יפריע לך אם הארכיטקט שלי יסתכל על זה?

And now what?"Isn't it wonderful"?"A mind for science"?
ועכשיומה?" האין זה נפלא?"" ראש למדע?"?

If you don't mind, Mr. Dudewitz… I do mind.
אם לא אכפת לך, מר Dudewitz… אני עושה חשבון.

Let me save you some time,'cause I know what's on your mind.
אחסוך לך זמן, כי אני יודע על מה אתה חושב.

I would not mind, but I ain't done nothing wrong…♪.
לא הייתי מתנגד, אבל לא עשיתי שום דבר רע.

Every time I try to read someone's mind, I fail.
כל פעם שאני קוראת את המחשבות של מישהו אני מצטערת על זה.

Never mind, it's your first day, I will make it for you.
לא משנה, זה היום הראשון שלך, אני אציע בשבילך.

That I can't make up my mind, and it's plain to see♪?
שאני לא יכול לעשות אותי// דעה, וזה פשוט לראות?

Man, you mind if I leave a couple minutes early today?
איש, אתה מתנגד לאם אני עוזב דקות זוג מוקדמות היום?

The free version allows for the creation of 3 mind maps.
מגבלות- הגרסה החינמית מאפשרת ליצור 3 מפות חשיבה.

Never mind, Vincent, at least we had a nice steak out of it.
לא משנה, וינסנט. לפחות יצא לנו מזה סטייק נחמד.

Oh, well, I see that she already has a pup, so never mind.
אה, כן, אני רואה ש כבר יש לה גור, אז זה לא משנה.

I wouldn't mind a more recent picture, if you have got one.
לא הייתי מתנגד לתמונה יותר עדכנית, אם יש לך אחת.

Wait, if you guys didn't talk, what-- Never mind, stupid question.
רגע, אם לא דיברתם, אז מה… לא משנה, שאלה טפשית.

Never mind that my body was exhausted and in pain all the time….
לא משנה שהגוף שלי היה מותש ובכאבים באותו זמן….

What I do know is this, mind control is their obsession.
אך מה שאני יודעת הוא זה, שליטה מוחית היא האובססיה שלהם.

Never mind that. Get your little furry ass back in your cage. Now!
לא משנה, תחזיר את התחת הפרוותי הקטן שלך לכלוב, רודני, מיד!

The tables are filling, so do you mind if this gentleman joins you?
השולחנות מתמלאים, אז… יפריע לך אם האיש הזה יצטרף אלייך?

I saw his mind, and… and… he was at an ultrasound appointment.
ראיתי את המחשבות שלו… ו… והוא היה באולטרה-סאונד כשהמאורה נשדדה.

Lionel trane always said exactly what was on his mind, and I respect that.
ליונל טריין תמיד אמר על מה בדיוק הוא חושב, וכיבדתי את זה.

It is a state of mind that makes us feel good about ourselves.
זה סוג של חשיבה שגורם לנו להרגיש טוב לגבי עצמנו.

When Marjorie says:"Tom, what's on your mind right now?", that's your cue.
כשמרג'ורי אומרת:"טום, על מה אתה חושב כרגע?", זה הסימן שלך.

But if you value mind over moves, You can lose focus.
אבל אם אתה מעריך את דעה על מהלכים, אתה יכול לאבד את הפוקוס.

Ms. Brenda, would you mind if they joined us on our date?
גברת ברנדה, היתה אתה מתנגד לאם הם הצטרפו לנו בתאריך שלנו?