What is the translation of " WOULD MIND " in Hebrew?

• יהיה אכפת
• שיפריע
• יפריע
• הייתה מתנגדת
• היה אכפת
• יהיה איכפת

Examples of using Would mind in English and their translations into Hebrew

Think he would mind?
נראה לך שאכפת לו?

Lily's not here. I didn't think you would mind.
לילי לא כאן, אני לא חושב שיפריע לך.

One, Sam would mind.
אחד, לסאם כן יהיה איכפת.

Even if she was, I still don't think she would mind.
וגם אם הייתה, אני לא חושב שהיא הייתה מתנגדת.

Not that I would mind if he looked.”.
לא נראה לי שהיה איכפת לו בכלל שאני מסתכלת".

I don't think anyone would mind.
אני לא חושב שלמישהו יהיה אכפת.

Think Fiona would mind if I borrowed one of hers?
חושב שיפריע לפיונה אם אשאל אחת משלה?

I don't think Jessi would mind that.
אני לא חושב שלג'סי יהיה אכפת.

None of them would mind taking you out of here feet first.
לאף אחד לא יהיה איכפת, להוריד אותך מקרוב.

I don't think a dead man would mind.
אני לא חושב שזה יהיה אכפת לאיש מת.

Do you think he would mind looking into it?
האם אתה חושב שהוא היה אכפת בודקים את זה?

I didn't think your lawyer would mind.
לא חשבתי עורך הדין שלך יהיה אכפת.

Think anyone would mind if I fired a torpedo?
חושבת שלמישהו יהיה איכפת אם אירה טורפדו?

Robbie, could you get out the camera… No. Actually, I would mind.
רובי, אתה יכול לצאת המצלמה… מס'למעשה, אני הייתי מתנגד.

I didn't think you would mind if Spot came along.
אני מקווה שלא מפריע לך שספוט גם הגיע.

I'm paraphrasing, but I don't think old Socrates here would mind.
אני מנסח את זה אחרת, אבל אני לא חושב שלסוקרטס הזקן כאן יהיה אכפת.

Do you think Earl would mind if we did that to him?
חושב שלארל יהיה אכפת אם נעשה לו את זה?

Not one would mind, neither bird nor tree, if mankind perished utterly.
לא זה לא יפריע, לא ציפור ולא עץ, אם האנושות נספו לחלוטין.

I was wondering if your boss would mind putting up a poster.
תהיתי אם יהיה אכפת לבוס שלך לתלות פוסט.

Do you think Betty would mind if we made love right here Right now?
אתה חושב שבטי הייתה מתנגדת שנעשה את זה פה, עכשיו?

Do you think that Marissa would mind if I invited Johnny?
אתה חושב שלמריסה יהיה אכפת אם אני אזמין את ג'וני?

You think she would mind us cutting out a few minutes early today?
אתה חושב שהיא הייתי אכפת לנו לחתוך כמה דקות מוקדם היום?

You don't think the judge would mind if it was missing the drum-sticks?
לשופט לא יפריע אם השוקיים יחסרו, נכון?

Think the dads would mind if you came home with something obscenely overpriced?
חושבת שיהיה אפכת לאבות שתחזרי הביתה עם משהו ממש-ממש יקר?

Do you think Lard Mary would mind annoying Lord Sinderby?
האם אתה חושב שהארד מרי היה אכפת לי לורד Sinderby מעצבן?

I wonder if you would mind giving my son an autograph.
חשבתי לעצמי אם אכפת לך לתת לבן שלי חתימה.

I don't think he would mind, but it's your waste of time.
אני לא חושבת שאכפת לו, אבל זה בזבוז של זמנך.

Oliver, I wonder if you would mind telling me what I'm doing here?
אוליבר, אודה לך אם תואיל להגיד לי, מה אני עושה פה?

I asked Harold if he would mind if I delivered this to you personally.
שאלתי את הרולד אם יפריע לו שאביא לך את זה אישית.