What is the translation of " INTERFERED " in Hebrew?

• הפריע
• התערב
• הפרעת
• interfered
• הפריעו
• התערבה
• התערבו
• מפריע
• להתערב
• הפריעה

Examples of using Interfered in English and their translations into Hebrew

Gemma interfered.
ג'מה התערבה.

Why the Supreme Court had interfered?
למה בית המשפט העליון היה צריך להתערב?"?

Well, they interfered, too.
ובכן, גם הם התערבו.

You interfered with a fellow recruit.
אתה הפרעת טירון בחור.

Someone interfered.
מישהו התערב.

You interfered with my operation;
אתה מפריע לפעולה שלי;

And then he interfered.
ואז הוא התערב.

You interfered, he escaped.
אתה הפרעת, הוא נמלט.

She never interfered.
היא לעולם לא הפריעה.

They interfered with the investigation.
הם הפריעו עם החקירה.

People already interfered.
אנשים כבר התערבו.

No one interfered in our lives.
אף אחד לא יתערב בחיים שלנו.

That's what would have happened if you hadn't interfered.
זה מה שהיה קורה אם לא הייתם מפריעים.

They interfered with a federal investigation.
הם הפריעו חקירה פדרלית.

I know you meant well, but you shouldn't have interfered.
אני יודעת שכוונותיך טובות, אבל לא היה עליך להתערב.

Well, they interfered with one of my gun shipments.
ובכן, הם הפריעו לאחד ממשלוחי הנשק שלי.

It was your job to make sure no one interfered with the attack.
זה היה תפקידך לדאוג שאף אחד לא יפריע להתקפה.

You interfered with the dreams of the people who could have saved us.
אתה הפרעת לחלומות של האנשים שיכלו להציל אותנו.

My antenna never interfered with my old TV.
האנטנה שלי מעולם לא הפריעה לטלויזיה הישנה שלי.

Nothing interfered with the flow, glory, and amazing beauty of what was taking place.
שום דבר לא הפריע לזרימה, להוד, ליופי המדהים של מה שהתרחש.

But the extra million never interfered with my feelings for her.
אך המיליון הנוסף מעולם לא הפריע לרגשותיי כלפיה.

Have you never wondered why your mother never interfered in your love?
מעולם לא תהית למה האמא שלך מעולם לא הפריעה באהבה שלך?

Unfortunately interfered lawyers with it. And then there was a lot of chatter.
לצערי, עורכי הדין התערבו ואז, הכל היה שטויות, שטויות, שטויות.

Major Craig… don't let personal differences of opinion interfered with our operation.
מיג'ור קרייג! אל תניח לחילוקי דעות אישיים להפריע למשימה.

Yeah, and if you hadn't interfered, he would be Accounts Payable's problem right now.
כן, ואם לא היית מתערבת, הוא היה בעיה של הנהלת חשבונות.

The witness has identified Hiro Nakamura, who's clearly and selfishly interfered with the timeline.
העד זיהה את הירו נקאמורה, שבבירור ובאנוכיות הפריע לרצף הזמן.

And when the British interfered, they only made it worse.
וכשהבריטים התערבו, הם רק החמירו את המצב.

Therefore, God interfered and created rules which limit the master-slave relationship.
ולכן אלוהים התערב ודרש ליצור חוקים המקבילים את היחס בין אדון לעבד.

Other tumor cell processes may also be interfered with by ginseng constituents.
תהליכי תאים סרטניים אחרים עשויים גם להיות הפריעו ידי בוחרי ג'ינסנג.

Have we Americans never interfered with elections outside the US?
האם אנחנו האמריקאים מעולם לא התערבנו בבחירות מחוץ לארה"ב?