What is the translation of " INTERFERED " in Polish?

• ingerować
• zainterweniował
• przeszkadzał
• się wtrąciła
• przeszkodził
• wtrącała się
• zakłócane
• kolidowało
• ingerował
• się wtrącił
• przeszkadzało
• przeszkadzała
• przeszkodziło
• się wtrącać
• ingerowali
• zainterweniowali
• zakłócana
• kolidowała

Examples of using Interfered in English and their translations into Polish

Someone interfered.
Ktoś się wtrącił.

They were having a family discussion. Gemma interfered.
Prowadzili rodzinną dyskusję, a Gemma się wtrąciła.

Someone interfered.
Ktoś przeszkodził.

One dog helped the kitten, and the other dog interfered.
Jeden piesek pomagał kotkowi, a drugi piesek przeszkadzał.

The kid interfered!
Dzieciak się wtrącił!

And when I tried to… that duet voice Kundan Lal interfered.
A kiedy próbowałem ten"dwa głosy" Kundan Lal się wtrącił.

Guibanjang interfered.
Guibanjang mi przeszkodził.

Life interfered.- John got hurt.
John doznał urazu. Życie przeszkodziło.

But then Milena interfered.
Ale wtedy Milena się wtrąciła.

Susan interfered with a family reunion.
Susan przeszkadzała w rodzinnym pojednaniu.

I shouldn't have interfered.
Nie powinnam była się wtrącać.

Blanchard interfered and hit Martel with an eye rake.
Blanchard zainterweniował i uderzył Martela eye rakem.

And because Alison interfered?
I tego, że Alison się wtrąciła?

Your daddy, interfered in my plans.
Twój tata, ingerował w moje plany.

You shouldn't have interfered.
Nie powinieneś był się wtrącać.

I guess something interfered with the magnetic field.
Wydaje mi się, że coś kolidowało z polem magnetycznym.

But people already interfered.
Przecież ludzie już tam ingerowali.

Bane says the Batman interfered, but the task was accomplished.
Bane mówi, że Batman przeszkadzał, ale zadanie wykonali.

John got hurt. Life interfered.
John doznał urazu. Życie przeszkodziło.

Bane says the Batman interfered, but the task was accomplished.
Bane mówi, że Batman się wtrącił, ale zadanie zostało wykonane.

We had this stopped when he interfered.
Wszystko było pod kontrolą, kiedy on się wtrącił.

Bane says the Batman interfered, but the task was accomplished.
Bane mówi, że Batman przeszkadzał,/ale zadanie zostało wykonane.

The medical personnel aboard are not to be interfered with.
Personel medyczny nie będzie się wtrącać.

But every time you guys interfered over there, you cost them money.
Ale za każdym razem, gdy chłopaki ingerować tam, Ci nich kosztują.

Blake would have gotten him. If the Silver Kid hadn't interfered.
Gdyby Kid mu nie przeszkodził, Blake by nie spudłował.

You're the one who interfered in my life.
To Ty zaczęłaś ingerować w moje życie.

If you interfered, you would be done for. You! We warned you.
Znowu wy! jeśli spróbujesz ingerować, zostaniesz wyeliminowany! Mówiłam ci już.

You shouldn't have interfered, Marcus!
Nie powinieneś był się wtrącać, Marcusie!

Russia interfered in our election and made efforts to help Trump win.
Rosja wtrącała się do naszych wyborów i podejmowała wysiłki, by Trump wygrał.

That awareness was troublesome and interfered during the mission.
Ta świadomość była kłopotliwa i przeszkadzała podczas misji.

How to use "interfered" in an English sentence

Art Professor was interfered last week.

They also interfered with other sales.

Russia interfered with the 2016 U.S.

The pain interfered with his sleep.

Russia Interfered with the 2016 U.S.

Hornets attack only when interfered with.

Other people’s schedules interfered with mine.

This feeling definitely interfered with my work.

They interfered only when necessary and appropriate.

rarely interfered with by various host nations.

How to use "ingerować, przeszkadzał, zainterweniował" in a Polish sentence

Irlandzki premier chce jednak ingerować w katolicką służbę zdrowia.

Oczywiście w najlepszym wypadku uda mu się zdobyć jakąś jednoosobową klitkę, gdzie nikt mu nie będzie przeszkadzał.

Kiedy Allegro może ingerować w opinię Kupującego? - Pomoc Allegro Jestem Sprzedającym.

Najdziwniejsze jest to, że nikt z innych uczestników nie zainterweniował.

Doktor zainterweniował, ale siniaki miałam przez cały miesiąc.

Nasz Golf zdecydowanie dłużej pozostawał stabilny, a elektroniczne protezy mogły ingerować później.

Niemniej jednak tak mały i pozornie niezauważalny łagodny nowotwór może rosnąć, a nawet zacząć ingerować w normalne życie.

Kiedy Allegro może ingerować w opinię Kupującego?

Jednak nie należy ingerować w gust innych osób.

Dziwnym trafem antykomunistom z USA a konkretnie z Białego Domu nie przeszkadzał chinski rodzaj despotycznego komunizmu.