What is the translation of " DISTURBED " in Polish?

• zaburzony
• zakłócony
• zaniepokojony
• przeszkadzał
• zaburzenia
• niezrównoważony
• zakłócany
• niespokojny
• naruszone
• poruszony
• niepokoił
• disturbed
• wzburzony
• niepokojeni
• przeszkadzano
• przeszkodził
• zakłócił

Examples of using Disturbed in English and their translations into Polish

Disturbed sleep.
Zaburzenia snu.

He was disturbed?
Był poruszony?

Disturbed Mexican.
Disturbed meksykańskie.

I was disturbed.
Jestem poruszony.

Disturbed sense of taste.
Zaburzenia odczuwania smaku.

Yes, disturbed.
Zaniepokojony, tak.

He was acutely disturbed.
Był bardzo wzburzony.

I'm disturbed.
Jestem zaniepokojony.

She's clearly disturbed.
Wyraźnie ma zaburzenia.

A disturbed priest, perhaps?
Może niezrównoważony ksiądz?

He was disturbed.
Był zaniepokojony.

I'm disturbed, I'm not violent. No.
Nie. Jestem zaburzony, nie brutalny.

He was disturbed.
Był niezrównoważony.

They're early so we won't be disturbed.
Są wcześniej, nie chcemy być niepokojeni.

It was disturbed when.
To był zakłócony, gdy.

How have they been disturbed?
Jak były naruszone?

So disturbed, so sad.
Tak niezrównoważony, jakie to smutne.

Porter was disturbed.
Porter był niezrównoważony.

I'm disturbed, I'm not violent.
Jestem zaburzony, nie brutalny.

The noise disturbed us.
Hałas nam przeszkadzał.

Jack, the dust here, it's been disturbed.
Jack, ten kurz tutaj, został zakłócony.

Emotionally disturbed male.
Emocjonalnie niespokojny mężczyzna.

Didn't I say I didn't wanna be disturbed?
Czy nie mówiłem, że nie chcę by mi przeszkadzano?

Not disturbed, Mr. Chase.
Jemu nikt nie przeszkodził, Pan Chase.

Arnold was disturbed.
Arnold był niezrównoważony.

Disturbed sense of taste dysgeusia.
Zaburzenia odczuwania smaku zaburzenie smaku.

I'm a little disturbed.
Jestem trochę niespokojny.

Disturbed insects will sting anything that moves.
Disturbed owady żądło wszystko co się rusza.

He Was deeply disturbed.
Był tym bardzo wzburzony.

I am disturbed by recent events, Monsignor.
Jestem zaniepokojony niedawnymi wydarzeniami, Monsignor.

How to use "disturbed" in an English sentence

Predicted disturbed days are May 21-23.

John’s story has always disturbed me.

Habitat: Disturbed areas containing the hostplant.

Habitat: Roadsides, pastures, clearings, disturbed areas.

The disturbed molecules form shock waves.

Habitat: Disturbed roadside banks, dry forest.

Which Haneke disturbed you the most?

Pioneer plants first populate disturbed soil.

This deeply disturbed the Secretary, Mr.

The Japanese earthquake disturbed supply chains.

How to use "zakłócony, zaburzony, zaniepokojony" in a Polish sentence

Ale porządek tego świata jest zakłócony. „Zamiast zrozumieć naturalny porządek, aby ludzkie istoty mogły żyć w harmonii z tym porządkiem.

W koncepcji Damasio neurobiologicznym wyjaśnieniem tego fenomenu jest to, że pacjenci tacy mają zaburzony dostęp do tzw.

Jeśli pacjent jest zaniepokojony nieznośnej i silnego bólu, on przepisał środki hormonalne, w tym w postaci zastrzyków w miejscu klęski.

Okazuje się, że ktoś nawet tak wyraźnie zaburzony psychicznie jak marszałek Niesiołowski może brutalnie... 46.

Giełdy akcji w Europie wykazują zatem względny spokój, który może zostać jednak zakłócony przez jutrzejszy raport z rynku pracy w USA.

Jest to jedyny głos mącący sielankowość Soplicowa, ale zostaje zakłócony i odsunięty.

Zakłócony wizerunek własnego ciała: nawet skrajnie wychudzona anorektyczka widzi się i czuje gruba.

Wykładu, który zasłynął głównie tym, że został zakłócony przez skrajną prawicę.

Jednak spokój ten zostaje zakłócony, kiedy Dan spotyka Abrę – odważną nastolatkę, posiadającą najpotężniejsze i najdoskonalsze „lśnienie”, jakie Torrance widział.

Jestem ''trochę'' zaniepokojony :/ Z góry dzięki za pomoc i porady!