NABALISA Meaning in English - translations and usage examples

• disturbed
• agitated

Examples of using Nabalisa in Tagalog and their translations into English

Ako ay nabalisa kapag nakita ko ito.
I was disturbed when I saw it.

Lamang intelektwal pagkakaiba nabalisa pagkakasundo;
Only intellectual differences disturbed harmony;

Ako ay nabalisa, at hindi ako nag-usap.
I was disturbed, and I did not speak.

Mga manlalaro blacklist kung hindi mo nais na nabalisa.
Players blacklist if you don't want to be disturbed.

Para sa siya ay nabalisa maraming may kapayapaan.
For he has disturbed many who had peace.

Likido sa mga bukas vessels ay maaaring bahagyang nabalisa.
Liquids in open vessels may be slightly disturbed.

Ang dagat ay nabalisa sa mga swings ng mga swimmers.
The sea is agitated by the swings of swimmers.

At, nguni't ako'y dinakila, Napapakumbaba ako at nabalisa.
And, though I have been exalted, I am humbled and disturbed.

Ngayon king Herod, pagdinig na ito, ay nabalisa, at pati ng buong Jerusalem.
Mat 2:3 When King Herod heard this, he was disturbed, as was all of Jerusalem.

Ako nai-namamanglaw sa aking pagsasanay, at ako ay nabalisa.
I have been grieved in my training, and I have been disturbed.

Aking mga mata ay nabalisa sa pamamagitan ng galit, kasama ang aking kaluluwa at ang aking tupukin.
My eye has been disturbed by wrath, along with my soul and my gut.

Gumawa kami ng isang mental note: mga nettle tulad ng mga lugar na nabalisa.
We made a mental note: nettles like disturbed areas.

Isang kakaiba at mayabang na tao ay hindi nabalisa sa pamamagitan ng takot.
A strange and arrogant man will not be disturbed by fear.

Gumagana ito sa pamamagitan ng pagpapanatili ng daloy ng dugo sa lugar na aktibo at nabalisa.
It works by keeping the blood flow in the area active and agitated.

Sa mga pasyente na may nabalisa hormonal balance na nakakaapekto sa kalagayan ng katawan.
In patients with disturbed hormonal balance that affects the condition of the body.

Pero sobrang nag-aalala ang nanay mo, kaya parang nabalisa rin ako.
But your mother was so worried, and I was anxious too.

Ang mga pundasyon ng mga bundok ay nabalisa, at sila ay inalog, sapagka't siya'y nagalit sa kanila.
The foundations of the mountains were disturbed, and they were shaken, because he was angry with them.

Aking magandang katangian ay na-weakened sa kahirapan, at ang aking mga buto ay nabalisa.
My virtue has been weakened in poverty, and my bones have been disturbed.

Kung mayroong isang depekto, ang inlet ng tubig ay nabalisa at hindi na makontrol nang wasto.
If there is a defect, the water inlet is disturbed and can no longer be controlled correctly.

Tuwang-tuwa ako at nabalisa, nadama ko na hindi siya pinahahalagahan o nalilito para sa ibang tao.
I was extremely bewildered and upset, I felt he was being disrespected or was being confused for someone else.

Ako, Daniel, ay natatakot sa mga bagay na ito, at ang mga pangitain ng aking ulo nabalisa sa akin.
I, Daniel, was fearful at these things, and the visions of my head disturbed me.

Ang kuwentong ito, na sinabi ng isang babae na nabalisa ng isang personal na kalungkutan, ay sinaktan ako sa kalaliman ng aking kaluluwa.
This story, told by a woman agitated by a personal grief, struck me to the depths of my soul.

Ang kanyang desisyon na gumamit ng kapangyarihang pang-administratibo ay naging lubhang nabalisa ang mga Republika.
His decision to use administrative power made the Republicans deeply disturbed.

Einstein ay nabalisa lalo na ito sa pamamagitan ng Pag-abandona ng realismo- he insisted sa pagkakaroon ng isang tagapagmasid-free kaharian.
Einstein was particularly disturbed by this abandonment of realism-- he insisted in the existence of an observer-free realm.

Nagpapakita ang maraming mga dyel ng tiksotropiya- nagiging pluido sila kapag nabalisa, ngunit nagiging solido kapag nagpapahinga.
Many gels display thixotropy- they become fluid when agitated, but resolidify when resting.

Com ay nag-file para sa bangkarota sa 2015, ang 1. 2 milyong nakarehistrong miyembro nito, tagahanga, at ang media sa malaki ay nabalisa.
Com filed for bankruptcy in 2015, its 1.2 million registered members, fans, and the media at large were distraught.

Nabalisa si Louis sa mga pangyayari sa Syria kung saan ang Mamluk sultan Baibars ay umaatake sa natitira ng mga estado ng nagkrusada.
Louis was disturbed by events in Syria, where the Mamluk sultan Baibars had been attacking the remnant of the Crusader states.

Science, na makikita mo, ay mabuti bilang relihiyon, ay sa mga oras sa pamamagitan ng nabalisa ang feuds ng mga professors nito.
Science, you see, was well as religion, is at times disturbed by the feuds of its professors.

Sa parehong oras, nabalisa ang Kagawaran ng Militia at Depensa na ilipat ang mga lumang kuta, at ang mga kaugnay na gastos, sa Parks Branch.
At the same time, the Department of Militia and Defence was anxious to transfer old forts, and the associated expenses, to the Parks Branch.

Ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang marinig ang mga noises sa maingay na mga lugar na mas mahusay na walang nabalisa sa pamamagitan ng iba. Hindi tinatablan ng tubig IP: X7.
This allows you to hear noises in noisy areas better without being disturbed by others. Waterproof IP: X7.