What is the translation of " MOVED " in Polish?

• przeniósł się
• przeniesiony
• przeprowadziła się
• przenoszone
• poruszony
• wyjechał
• ruszył
• się poruszyła
• przeszedł
• wprowadził się
• przesunięte
• przemieszczane
• wyprowadziła się
• przesunął
• się rusza
• wzruszony
• poruszał się
• zamieszkał

Examples of using Moved in English and their translations into Polish

I am moved.
Jestem wzruszony.

Moved here.
Przeniósł się tutaj.

Something moved.
Coś się rusza.

You moved your tongue.
Ruszył pan językiem.

That one moved.
Jedna się rusza.

Moved to Hollywood.
Zamieszkał w Hollywood.

The earth moved.
Ziema się rusza.

Moved to Fresno.
Przeprowadziła się do Fresno.

He's moved on.
On jest poruszony.

The camera moved.
Kamera się poruszyła.

Moved to a safehouse.
Przeniesiony do kryjówki.

He was so moved.
Był tak poruszony.

Who moved the mustard?
Kto przesunął musztardę?

And I am moved.
A jestem wzruszony.

The guy moved to Florida.
Facet wyjechał na Florydę.

The earth moved.
Ziemia się poruszyła.

And was moved to Boston.
Został przeniesiony do Bostonu.

This suitcase moved.
Walizka się poruszyła.

It's being moved right now.
Teraz jest przenoszone.

Even Kendall was moved.
Nawet Kendall był poruszony.

Somebody moved my stool!
Ktoś przesunął mój stołek!

Great. You're moved.
Super. Jesteś wzruszony.

Kristin moved in with Kyle.
Kristin wyprowadziła się do Kyle.

Body wasn't moved.
Ciało nie było przesunięte.

Mama moved to Paris!- What?
Co?-Mama wyprowadziła się do Paryża!

Everyone moved on.
Każdy ruszył dalej.

And moved to Switzerland. Yeah.
Tak… i przeniósł się do Szwajcarii.

Somebody moved them.
Ktoś je przesunął.

This furniture's been moved.
Te meble zostały przesunięte.

Johnny Depp moved to France.
Johnny Depp wyjechał do Francji.

How to use "moved" in an English sentence

The entire audio book moved me.

Kim Weston moved into Bldg, 7228.

Sometimes people think they've moved on.

They have moved into poor areas.

the stories have relaly moved me.

Meanwhile, I’ve moved onto another idea!

The story moved quickly for me.

Seagulls have mostly moved off BWL.

After that the battle moved on.

Cactus; Homemade Potting. 301 Moved Permanently.

How to use "przeprowadziła się, przeniesiony, przeniósł się" in a Polish sentence

Vampirina Hauntley dopiero co przeprowadziła się z rodzicami do Pensylwanii.

REMIFENTANIL HOSPIRA (PRZENIESIONY DO ARCHIWUM) - opinie, ulotka, chpl, cena, dawkowanie - baza-lekow.com.pl Remifentanil Hospira należy do grupy leków nazywanych opioidami.

Policjanci leżeli martwi...Kobieta po strasznych wydarzeniach w jej domu przeprowadziła się do innego miasta oddalonego od tamtego o 200 mil.

Następnie przeniósł się do Rancho Bernardo High School, gdzie zainteresował się punk rockiem.

Przeniósł się do stolicy, zagrał jeszcze m.in.

Okazało się, że data jest bardzo zależny od miejsca zastosowania, a pojęcie formatu daty ostatecznie przeniósł się z prostych pomysłów do kategorii danych strukturalnych.

Przeprowadziła się razem z rodziną Garciów z Marylandu do Kentucky na jesieni.

W 1603 osiedlił się w Valladolid, gdzie przebywał dwór Filipa III; 1606, w ślad za królewskim dworem, przeniósł się do Madrytu.

Konieczność zapłaty podatku dochodowego może pojawić się również wtedy, gdy samochód jest w pierwszej kolejności przeniesiony do majątku prywatnego, a dopiero później sprzedany.

Kiedy miał pięć lat jego rodzina przeprowadziła się do Wielkiej Brytanii.