What is the translation of " TO GET OUT " in Polish?

• się wydostać
• się wyrwać
• uciec
• wysiąść
• się wynieść
• wyjechać
• się wynosić
• wychodzić
• zejść
• wymigać się
• na wydostanie się
• wyciągnąć
• się wycofać
• się uwolnić
• uciekać
• wstać
• wybrnąć
• wyplątać
• zdjąć
• się wykręcić
• wysiadać
• stąd
• wyskoczyć
• na wyjście
• do wyjścia
• na ucieczkę
• wydostania się

Examples of using To get out in English and their translations into Polish

Time to get out.
Pora się wynosić.

Everybody's trying to get out.
Wszyscy chcą wyjechać.

Just to get out.
Po prostu się wyrwać.

To get out of Charming?
Na wydostanie się z Charming?

Tell her to get out.
Każ jej zejść.

Try to get out to the garden.
Spróbuj uciec do ogrodu.

We need to get out.
Musimy się stąd.

To get out of a really bad marriage.
Na ucieczkę ze złego małżeństwa.

Tell them to get out.
Każ im uciekać.

Time to get out.- I understand.
Czas wysiadać. Rozumiem.

They want to get out.
Chcą się wycofać.

To get out of going to prison.
Na ucieczkę przed więzieniem.

It wants to get out.
Chce się wydostać.

Got to get out of this place.
Muszę się wynieść z tego miejsca.

We need to get out.
Musimy się wynosić.

Ah, to get out of Casablanca and go to America!
Ach, wyjechać z Casablanki i trafić do Ameryki!

Trying to get out.
Próbuje się uwolnić.

Don't be in such a hurry to get out.
Nie spiesz się do wyjścia.

I want to get out.
Naprawdę chcę wysiąść.

Maybe this was his chance to get out.
Może to była szansa na wydostanie się.

We got to get out.
Wynośmy się stąd.

All Xavier wanted was for me to get out.
Xavier chciał jedynie wyciągnąć mnie z tego.

Ready to get out first?
Gotowy wysiąść pierwszy?

I never tried to get out.
Nie chciałam uciec.

I need to get out of this dress.
Muszę zdjąć tę sukienkę.

I just want to get out.
Chcę się wyrwać.

Trying to get out of work again?
Znów próbujesz uciec z pracy?

I don't want to get out.
Nie chcę wysiadać.

I want to get out of this cycle.
Chcę się wyrwać z tego cyklu.

I just want to get out.
Ja chcę tylko uciec.

How to use "to get out" in an English sentence

Note: THE reason to get out there.

Can't wait to get out and about.

Casey has to get out the owl!

You've got to get out there—before midnight.

You sir, need to get out more.

Does Mom need to get out more?

Ugh…I need to get out there soon!

Professor, you need to get out more.

Get the skills to get out there.

You'll never want to get out of.

How to use "się wyrwać, się wydostać, uciec" in a Polish sentence

Dorastający Angelo (Brenton Thwaites) chce się wyrwać spod kurateli matki i zacząć żyć samodzielnie, rzuca szkołę i wyjeżdża uczyć się surfingu.

Roland objął przyjaciela. – Spokojnie – stwierdził Cam, ale nie próbował się wyrwać.

Z domu udało się wydostać trzydziestu osobom.

Ale nie ma takiego więzienia, z którego nie można uciec.

Gdy powiedział: "Nie chcę, ale muszę", wyznaczył ramy uprawiania polityki, z których następcy nie mogą się wyrwać.

Wpadłam w błędne koło, z którego nie potrafię się wydostać.

Jasne że nie dało się uciec od poglądów, problem polegał na tym, że te poglądy między dzielnicami, między jedną stroną i drugą, nie były po prostu nie-takie-same.

To po prostu proza współczesna pisana w takim stylu, że nie sposób uciec od wrażenia, że to historia jeden do jeden z życia autora.

Czasu wolnego mam tak mało, że ciężko mi się wyrwać, by pospacerować w otoczeniu drzew… To prawda.

Ma niewielką wysokość, dzięki czemu brzeg banknotów może się wydostać.