What is the translation of " TO GET OVER HERE " in Polish?

• tu przyjechać
• by tu przyszedł

Examples of using To get over here in English and their translations into Polish

Tell him to get over here!
Powiedz, żeby tu przyszedł!

The missus knows how hard this stuff is to get over here.
Żonka wie, jak trudno dostać tu takie rzeczy.

You need to get over here, Raymond.
Musisz tu przyjechać, Raymond.

She practically forced me to get over here.
Siłą mnie zmusiła do wylotu.

You need to get over here, Raymond. Ezra?
Musisz tu przyjechać, Raymond. Ezra?

Find him and tell him to get over here.
Znajdź go i ściągnij go tutaj.

You got to get over here. We found Shep's truck.
Musisz tu wrócić,/znaleźliśmy samochód Shepa.

Eager Street… Just tell him to get over here.
Eager Street… Niech tu przyjedzie, trafi na pewno.

Both of you need to get over here and watch how I make it.
Musicie tu podejść i patrzeć, jak go przygotowuję.

Patch it through to Burke, tell him to get over here.
Niech Burke natychmiast przyjdzie tu z posiłkami.

Ezra? You need to get over here, Raymond?
Musisz tu przyjechać, Raymond. Ezra?

That is going to be beautiful. But what a trouble to get over here.
To będzie coś, ale dotrzeć tu to koszmar.

And tell Cho to get over here.
Niech Cho tu przyjedzie.

If you see that no-good Russian lummox, tell him to get over here.
Jak zobaczysz tego rosyjskiego nicponia, powiedz mu, by tu przyszedł.

You have got to get over here.
Musisz się tu pojawić.

I don't care if you're not talking to Annalise. You need to get over here.
Mam gdzieś, czy gadasz z Annalise, musisz tu wracać.

You have got to get over here.
Musisz mnie stąd zabrać.

Jack, this is Jonathan, they're here, they're at my flat, you have got to get over here now!
Jack, tu Jonathan, oni są w moim mieszkaniu, musicie przyjechać tutaj natychmiast!

Call him and tell him to get over here. Who's he?
Zadzwoń do niego. Sprowadź go tutaj.

She want's to get over here, to blather and put her nose in everything.
Chce się tu dostać by gadać od rzeczy i wścibiać wszędzie swój nos.

How hard this stuff is to get over here. The missus knows.
Żonka wie, jak trudno dostać tu takie rzeczy.

He's got 15 minutes to get over here. Tell the Kunami ambassador.
Powiadom ambasadora Kunami, że ma tu być za 15 minut.

I'm sorry, Luke. It's just so hard to get over here without anybody finding out.
Ciężko się tu dostać, tak żeby nikt się nie dowiedział.

Then call Kalvin and tell him… to get over here, and you could leave.
Potem zadzwoń do Klavina i powiedz mu, żeby tu przyjechał… i możesz sobie iść.

How to use "to get over here" in an English sentence

I've been meaning to get over here for some time.

I want to get over here as much as possible!

We hope you are able to get over here someday!

Can’t wait for you to get over here with us!

Be sure to get over here if you are hungry.

It was a long trip to get over here for myself.

Glad to see you decided to get over here to eGullet.

I do not know how to get over here to post.

It was such a crazy hassle to get over here haha.

I've been meaning to get over here for like 5 days!

How to use "tu przyjechać" in a Polish sentence

Claudio Palma, kapelan cmentarza Laurentino. – Papież postanowił tu przyjechać, bo usłyszał, że jest u nas Ogród Aniołów – powiedział Radiu Watykańskiemu ks.

Mimo, że po dawnym uroku pozostało już niewiele, warto tu przyjechać i podziwiać te cuda natury.

Warto tu przyjechać, jeśli chce się poznawać obcą kulturę, cieszyć się sztuką najwyższej próby albo po prostu odpocząć – Amsterdam zauroczy każdego.

Dodatkowo, przyjemny klimat z ponad 2 500 słonecznych godzin rocznie oraz bujna roślinność to doskonały argument, żeby tu przyjechać i odpocząć ale i pozwiedzać.

Interesowały ich warunki noclegowe w schronisku dla gości zagranicznych i obiecywali sobie raz jeszcze tu przyjechać - niestety, życie potoczyło się inaczej.

Ale to tylko szczegół, bo nie ulega wątpliwości, że warto tu przyjechać.

Nie jest jednak uznawana przez żadne państwo na świecie, nawet przez Armenię, W Armenii trzeba wykupić wizę, żeby tu przyjechać.

Warto tu przyjechać na dłużej, poświęcić czas na rozsmakowanie się w potrawach, zwiedzanie okolicy.

Bardzo ładny krajobraz z dużym oczkiem wodnym.Więcej Dostaliśmy wcześniej rezerwacji w Imperial Palace tu przyjechać.

Dziś warto tu przyjechać jeśli cierpicie na alergie, astmę oskrzelową, przewlekły stan zapalny nosa ale także problemy z kręgosłupem lub stawami.