What is the translation of " TO GET OUT OF IT " in Polish?

• z niego wydostać
• z tego wykręcić
• z tego wyjść
• z tego wybrnąć
• z tego wyplątać
• z tego wymigać
• się z tego wywinąć
• z tego wykaraskać

Examples of using To get out of it in English and their translations into Polish

To get out of it.
Próbuje z tego wybrnąć.

Don't try to get out of it.
Nie próbuj się wymigać!

To get out of it.
Żeby się z tego wywinąć.

I tried to get out of it.
Chciałam się z tego wykręcić.

Did Hendricks have any idea how to get out of it?
Jak się z tego wydostać? Czy Hendrix wie?

I tried to get out of it.
Próbowałem się z tego wykręcić.

And we're probably not going to get out of it.
I prawdopodobnie nie jesteśmy zamierzam z tego wyjść.

I tried to get out of it, but.
Próbowałam się wymigać, ale.

I cannot seem to figure out a way to get out of it.
Nie wiem jak się z tego wyplątać.

I'm trying to get out of it, Paz, okay?
Próbuję z tego wyjść, Paz, okej?

I can do nothing for you. If you don't want to get out of it.
Jeśli pani nie zechce z tego wyjść, nic nie zdziałam.

I would like to get out of it, but I can't!
Chciałbym z tego wyjść, ale nie mogę!

We are in a difficult situation and we need to get out of it.
Jesteśmy w trudnej sytuacji i musimy się z niej wydobyć.

I tried to get out of it, but couldn't.
Przysięgam że próbowałam się z tego wykręcić, ale nie mogłam.

I just don't know how to get out of it.
Nie wiem jak z tego wybrnąć.

I tried to get out of it, but you know Jen and birthdays.
Próbowałam się z tego wyplątać, ale wiesz, jaka jest Jen.

I don't want to get out of it!
Nie chcę z tego wychodzić!

The one at the bottom of the cesspool struggling to get out of it.
Jak kupa na dnie szamba, starająca się z niego wydostać.

You're asking to get out of it, right?
Jak się z tego wyplątać. Dokładnie. Sam się pytałeś?

Somehow, by hook or by crook, I have managed to get out of it.
A jednak, nie przebierając w środkach, udaje mi się z nich wydostać.

You're asking to get out of it, are you not?
Jak się z tego wyplątać. Dokładnie. Sam się pytałeś?

We couldn't figure out a way to get out of it.
Nie udało nam się wymyślić, jak się z tego wymigać.

I'm trying to get out of it, but it may not be possible.
Próbuję się z tego wykręcić, ale może mi się nie udać.

I don't know how to get out of it.
Nie wiem, jak się od tego wymigać.

I tried to get out of it, but I got busted.
Próbowałem się z tego wyplątać, ale moja nauczycielka mnie nakryła.

I don't know how to get out of it.
Nie wiem, jak się z tego wyplątać.

If you want to get out of it, now's the time to run like hell.
Jeśli chcesz się z tego wymigać, to ostatnia chwila, kiedy możesz zwiać.

Most people want to get out of it.
Większość ludzi chce się z niej wydostać.

She begs to get out of it, Tom, all right? So Lochness decides to offer her a deal.
Błagała, żeby się z tego wywinąć, więc Loch Ness zaproponował jej układ.

They're trying to get out of it.
Chcą się z niej wykręcić.

How to use "to get out of it" in an English sentence

Depends what you want to get out of it though?

Still, trying to get out of it would be messy.

Well, still trying to get out of it I suppose.

You have to get out of it whilst you can.

Being able to get out of it is what counts..

What do you want to get out of it too?

How to get out of it and change your feelings?

She wanted to get out of it before she dies.

Try to get out of it before it gets bad.

What would you like to get out of it today?

How to use "z niego wydostać, z tego wyjść, z tego wykręcić" in a Polish sentence

Młode przebywają w gnieździe ok. 25 - 30 dni, choć już po 2 tygodniach próbują się z niego wydostać.

Zniknie pod wodą Rzym ze wszystkimi muzeami, z całą cudowną architekturą [...]""Nasz naród powinien z tego wyjść nienajgorzej.

Na chwilę zapomniał, że jest uwięziony w tym dziwnym, haloweenowym labiryncie z Rose Weasley, i że musi jakoś się z niego wydostać.

Za wcześnie, jeszcze guzik może z tego wyjść”.

Wstydzić to się można bycia współuzależnionym a nie szukania pomocy, aby się z niego wydostać.

Jeżeli chcemy minimalizować straty, to musimy się zastanowić, jak z tego wyjść.

To się stało gdy kot był pod wasza opieką. (…) Myśleliście przez 4 dni jak się z tego wykręcić?!

Wierzono że boją się jej siły nieczyste, a uwięziony demon uwięziony w kręgu nakreślonym z soli nie może się z niego wydostać.

I nie tylko trudniej ci się z niego wydostać, ale również w przyszłości łatwiej ci będzie w niego wpadać!

Usługa ta polega na pomocy osobom, które z jakichś przyczyn zostały uwięzione w pojeździe i nie mogą samodzielnie się z niego wydostać.