What is the translation of " ДА ИЗЛЕЗЕ ОТ НЕЯ " in English?

• to get out of it
• out of her
• going out of it
• out of this

Examples of using Да излезе от нея in Bulgarian and their translations into English

Нито как да излезе от нея.
And no idea how to get out of it.

Искрено се надявам да излезе от нея.
I really hope she can grow out of this.

Апостолът имал милост към бедното момиче, и заповяда на злия дух да излезе от нея.
The apostle had mercy on the poor girl, and commanded the evil spirit to go out of her.

И той няма идея как да излезе от нея.
And he has no idea how to get out of it.

Дженифър Лоурънс веднъж се размърда в самолет, която се опита да излезе от нея.
Jennifer Lawrence once got so freaked out on a plane she tried to jump out of it.

Искрено се надявам да излезе от нея.
I sincerely hope she can break out of it.

Португалия- Португалия е другият отбор в групата, който е с най-реални шансове да излезе от нея.
Portugal- Portugal is the other team in the group who has the most realistic chance to get out of it.

Искрено се надявам да излезе от нея.
I am really hoping that she will grow out of this.

Европа е изправена пред огромна икономическа криза и трябва да потърси ефективни начини, за да излезе от нея.
Europe is facing a huge economic crisis and must look for effective ways out of it.

Суетаупованов не можа повече да излезе от нея.
The villain wasn't getting any more out of her.

Въпреки, че страхът е естествено, да излезе от нея и мисля какво да правя веднага.
While that fear is natural, come out of it and think what to do immediately.

XRP/USD навлезе в тази формация през април 2018г. и ще трябва да излезе от нея до февруари 2019г.
XRP/USD entered this diamond pattern in April, 2018 and will have to break out of it by February, 2019.

Ливърпул навлезе в най-голямата дупка от кампанията си и почти месец не знае как да излезе от нея.
Liverpool entered the biggest hole of the campaign and almost a month does not know how to get out of it.

Тъкмо когато си помислихме, че може да излезе от нея… Наистина ли?
Just when we thought she might pull out of it… really?

Като малка кутия с дупки, Въздухът ще се стреми да излезе от нея, първо минава вътре и като горещ въздух, който тези части от ПИ.
Being the small box with holes, the air will seek to get out of it, passing first through the inside and taking hot air that those parts of the Pi.

Стабилната организация може да издържи по време на хипотетична буря, след което да излезе от нея същата като преди.
A stable organization can theoretically weather a storm, then come out of it the same as it was before.

Така той заповядал на нечистия дух да излезе от нея в името на Исус Христос.
Thus he commanded the unclean spirit to go out of her in the name of Jesus Christ.

Това са всички въпроси, на които може да се отговори, като си позволите да се заблудите и да бъдете отворени за всеки отговор, който може да излезе от нея.
These are all questions that can be answered by allowing yourself to fool around and being open to any answer that may come out of it.

Опитайте се да се обадя в по тяхната"паркиране" на огледалото, ако това не стане, спрете, спрете колата, да излезе от нея и погледнете в частта, където сте направили грешка.
Try to call in on their"parking" on the mirror, if it does not, stop, stop the car, get out of it and look at the part where you make a mistake.

При посещение в Италия през Втората световна война българинът закупи Бомбето, защото само глупакът би влязъл в Италия, без да излезе от нея без бомбе.
During his visit to Italy in the World War II the Bulgarian bought the Bowler-hat, because only a stupid man would enter Italy, without going out of it without a bowler-hat.

Hero уморени от обесване в колба-камера и да излезе от нея, той отиде на обиколка на комплекса, за да открие следи от липсващата приятел.
Hero tired of hanging out in a flask-camera and get out of it, he went on a tour of the complex to find traces of the missing friend.

Добрият изследовател е този, който умее да влезе в една библиотека, без да има и най-малка представа по дадена тема и да излезе от нея, знаейки нещо.
The good researcher is someone who is able to enter a library without having the slightest idea about a topic and come out of it knowing a little more about it..

Да се включат в кампанията и да излезе от нея по всяко време, то няма да попречи на вашите другари да продължи приключението- играта не изисква рестартиране.
Get involved in the campaign and get out of it at any time, it will not prevent your comrades to continue the adventure- the game does not require a restart.

Въпросното Бомбе попадна в България благодарение на един българин. При посещение в Италия през Втората световна война българинът закупи Бомбето, защото само глупакът би влязъл в Италия, без да излезе от нея без бомбе.
During his visit to Italy in the World War II the Bulgarian bought the Bowler-hat, because only a stupid man would enter Italy, without going out of it without a bowler-hat.

Бюджетът на Общността за 2012 г. е основното средство, което ще помогне на ЕС да се възстанови от кризата и да излезе от нея по-силен, като се съсредоточи върху заетостта, икономическото управление и растежа.
The Community budget for 2012 is the main tool for the EU to recover from the crisis and come out of it stronger, focusing on employment, economic governance and growth.

Предимството на онлайн игри за момчета е, че те могат да играят у дома, след училище, на почивка в село или в страната, влезе в игра и да излезе от нея по всяко време за вашето дете.
The advantage of online games for boys is that they can play at home, after school, on vacation in the village or in the country, enter the game and get out of it at any time for your child.

Но да се нарича Църквата на адвентистите от седмия ден“Вавилон” и да се призовава Божият народ да излезе от нея, тази идея не идва от небесен пратеник, нито от човешки инструмент, вдъхновен от Божия Дух.
The message to pronounce the church Babylon and call the people of God out of her does not come from any heavenly messenger, or any human agent inspired by the Spirit of God.

Рибарите от Нюфаундренда се нуждаеха от четирикрак помощник- малък, за да може самостоятелно да влезе в лодката и да излезе от нея, оборудван с водоотблъскваща вълна, с развит инстинкт за търсене и висока ефективност.
Fishermen of Newfoundend needed a four-footed helper- small, so that he could get into the boat independently and get out of it, equipped with water-repellent wool, with a developed search instinct and high efficiency.

Но да се нарича Църквата на адвентистите от седмия ден“Вавилон” и да се призовава Божият народ да излезе от нея, тази идея не идва от небесен пратеник, нито от човешки инструмент, вдъхновен от Божия Дух.
The message to pronounce the Seventh-day Adventist church Babylon, and call the people of God out of her, does not come from any heavenly messenger, or any human agent inspired by the Spirit of God.”.

Опитвах се, но първо трябваше да си прокарам път да изляза от нея.
I was trying to, but I had to fight my way out of it first.

How to use "да излезе от нея" in a sentence

По този начин, след повече от осем години спасителна програма, страната ще е готова да излезе от нея на 20 август тази година.

Ако Сирия „следва ръководството на Русия в разрешаването на тази криза, то има шанс да излезе от нея по достоен начин”, подчерта руският дипломат.

Перничанката обаче явно е преценила, че е по-добре първата информация да излезе от нея и за първи път проговори по темата пред списание Love style.

Дим Дуков е в кома http://www.marica.bg/show.php?id=74803 И какъвто и да го наричат той все пак е човек и дано да излезе от нея и да оздравее.

Учени от Харвард твърдят, че са установили, че когато човек изпадне в трудна ситуация, може да открие най-ефективните методи да излезе от нея по време на сън.

• Силната социална • човекът-творец до такава степен се ангажираност защото е потопил в тази проблематика, че затормозява не може да излезе от нея и да види творчеството, „по-далеч от носа си".