What is the translation of " TO GET YOU OUT OF HERE " in Polish?

• cię stąd wyciągnąć
• cię stąd
• cię stąd zabrać
• by cię wydostać

Examples of using To get you out of here in English and their translations into Polish

To get you out of here.
Żeby cię stąd wyciągnąć?

All right, time to get you out of here.
Dobra, czas cię stąd wydobyć.

The deal that Michael Westen's been offered has a solid shot to get you out of here.
Umowa, zaoferowana Michaelowi to szansa, żeby cię stąd wyciągnąć.

Time to get you out of here.
Pora cię stąd zabrać.

It's just not enough to get you out of here.
Nie wystarczy tylko cię stąd wyciągnąć.

We need to get you out of here, it's turning into a riot.
Musimy cię stąd zabrać, to zmienia się w zamieszki.

I just know I got to get you out of here.
Że muszę cię stąd zabrać.

We need to get you out of here so you can write the show.
Musimy cię stąd wyciągnąć, żebyś mógł dalej pisać.

Not quite. We need to get you out of here.
Musimy cię stąd zabrać. Nie zupełnie.

I need to get you out of here because I want you to be safe.
Muszę cię stąd zabrać, bo chcę, abyś była bezpieczna.

I'm just trying to get you out of here.
Bo próbuję cię stąd wyciągnąć.

I got to get you out of here.
Muszę cię stąd wyrwać.

We are on your side. We want to get you out of here.
Jesteśmy po twojej stronie, chcemy cię stąd wyciągnąć.

I need to get you out of here.
Muszę cię stąd zabrać.

I told Helen long ago I wanted to get you out of here.
Już dawno powiedziałem Helen, że chcę cię stąd zabrać.

I want to get you out of here.
Chcę cię stąd wyciągnąć.

I'm gonna start looking for a way to get you out of here.
Zacznę rozglądać się za sposobem żeby cię stąd wyciągnąć.

I need to get you out of here now.
Muszę cię stąd wyciągnąć teraz.

You want me to use my magic to get you out of here?
Chcesz, żebym użyła magii, by cię wydostać?

I got to get you out of here.
Muszę cię stąd wyciągnąć.

I hate to be a buzzkill, but I'm trying to get you out of here.
Nie chcę psuć zabawy, ale próbuję cię stąd wyrwać.

We need to get you out of here, Henry.
Muszę cię stąd zabrać, Henry.

That's why she's tryig to get money, to get you out of here.
Dlatego próbowała zdobyć forsę, żeby cię stąd wyciągnąć.

I got to get you out of here.
Muszę cię stąd natychmiast zabrać.

I'm still going to get you out of here.
Nadal zamierzam cię stąd wyciągnąć.

We need to get you out of here.- Toxic spill.
Musimy cię stąd zabrać.- Toksyczny wyciek.

What do I have to say to get you out of here?
Co mam zrobić, by cię wydostać?

Okay. We need to get you out of here, reconnect with Coulson and Simmons.
Dobra, musimy cię stąd wyciągnąć i znaleźć Coulsona i Simmons.

Okay. It's time to get you out of here.
Dobra, pora by cię stąd wyciągnąć.

And I need to get you out of here, but I don't know how.
L muszę cię stąd zabrać, ale nie wiem, jak.

How to use "to get you out of here" in an English sentence

Sorry kids, but Grandma and Grandpa are just crazy… You better convince your mother to get you out of here as soon as possible!

But we have to get you out of here so that we can drench the city and rid the world of the Erickoey Virus.

I had to save him. “I’m going to get you out of here Beth, just hang on.” A disembodied voice said from outside the car.

I’m going to try to get you out of here close to on time, but I don’t know if I can do it, to be honest.

I promise to get you out of here with a 20 minute webinar, but I'd be more than happy to walk you through the slides individually.

Simply bring us as much information as you can and we’ll do everything we can to get you out of here as quickly as possible, usually in under 30 minutes.

How to use "cię stąd wyciągnąć, cię stąd zabrać" in a Polish sentence

Tak, Bernhard też właśnie tego się obawiał. — Pomyślę, jak cię stąd wyciągnąć — rzekł i położył jej rękę na ramieniu. — To nie potrwa długo.

Jeśli wyciągniesz do mnie swoje dłonie, Będę mógł cię stąd zabrać.

Przez chwilę mi się przyglądał, a później powiedział: – Mógłbym cię stąd wyciągnąć, ale pod warunkiem, że podążysz za mną i pomożesz mi zrealizować mój cel.

Teraz spróbujemy złożyć apelację, żeby cię stąd wyciągnąć.

Teraz, gdy udało mi się przywrócić połączenie, mogę cię stąd wyciągnąć. - Poczekaj - powiedziała.

W końcu Amber przemówiła zmienionym głosem: – Spróbują cię stąd zabrać potajemnie.

Samochód się zatrzymał, a ja nie chciałam wysiąść. - Mogłabyś nawet zamieszkać w tym aucie, ale oni znajdą sposób by cię stąd wyciągnąć.

Poza tym nie pozwolę nikomu Cię stąd zabrać, dopóki sama nie będziesz tego chciała.

Tęsknię za tobą Moja pani biegnę do ciebie aby Cię stąd zabrać.

Wszystko dookoła przypominało mu o Feng Mingu, co sprawiło, że nie był w stanie zapanować nad swymi emocjami. – Feng Ming, przybyłem, żeby cię stąd zabrać.