What is the translation of " WE HAVE TO GET YOU OUT OF HERE " in Polish?

• musimy cię stąd
• musimy cię stąd wydostać
• musimy cię stąd zabrać

Examples of using We have to get you out of here in English and their translations into Polish

Wu, we have to get you out of here.
Wu, musimy cię wydostać stąd.

I'm going to get help. We have to get you out of here.
Muszę sprowadzić pomoc, musimy cię stąd zabrać.

No! We have to get you out of here!
Nie, musimy cię stąd wydostać.

Your life is in danger. We have to get you out of here.
Musimy cię stąd wydostać, twoje życie jest w niebezpieczeństwie.

We have to get you out of here, and fast.
Muszę cię stąd zabrać, i to szybko.

Please, Father, we have to get you out of here.
Proszę, ojcze, musimy cię stąd wydostać.

We have to get you out of here. Willa is.
Willa jest.- Musimy cię stąd zabrać.

I'm talking about we have to get you out of here!
Mówię o tym, że powinniśmy cię stąd wyciągnąć!

We have to get you out of here.-Focus.
Musimy stąd uciekać.- Skup się.

Everything's gonna be OK, but first, we have to get you out of here.
Ale najpierw musimy cię stąd wyciągnąć. Wszystko będzie dobrze.

Sir, we have to get you out of here.
Proszę Pana, musimy cię stąd zabrać teraz.

None. Dad, we have to get you out of here.
Żadnej. tato, musimy cię stąd zabrać.

We have to get you out of here before anyone sees.
Chodźmy stąd, zanim ktoś cię zobaczy.

But first we have to get you out of here.
Alew najpierw musimy cię stąd wydostać.

We have to get you out of here or you will both be killed.
Musimy was stąd wydostać, albo obaj zginiecie.

Mr. Morrow, we have to get you out of here.
Panie Morrow, musimy pana stąd zabrać.

We have to get you out of here before they do the same thing to you..
Musimy zabrać cię stąd, zanim zrobią ci to samo.

Dad, we have to get you out of here. None.
Żadnej. tato, musimy cię stąd zabrać.

We have to get you out of here, your life is in danger.
Musimy cię stąd wydostać, twoje życie jest w niebezpieczeństwie.

Ma'am, we have to get you out of here!
Proszę pani, musimy panią stąd zabrać!

We have to get you out of here first, then we can discuss this somewhere safe.
Najpierw musimy cię stąd zabrać, a potem porozmawiamy o tym w bezpiecznym miejscu.

But first, we have to get you out of here. Everything's gonna be OK.
Ale najpierw musimy cię stąd wyciągnąć. Wszystko będzie dobrze.

We have to get you out of here they will never leave i could never leave them i could find Polish families willing to hide you..
Musimy Cię stąd wyprowadzić.- Nie mogę, nie zostawię ich.- Jest wiele polskich rodzin, które Cię ukryją.

But more importantly, we have to get you out of here, into the city, where maybe we could find a cure for this madness.
Lecz, co ważniejsze, musimy cię stąd wydostać, do miasta, gdzie być może znajdziemy lek na te szaleństwo.

We're gonna have to get you out of here.
Będziemy musieli cię jakoś stąd wydostać.

However how much it hurts me when you're not around, we are going to have to get you out of here.
Choć cierpię, gdy nie mam cię w pobliżu, będziemy musieli cię stąd wypuścić.

We have got to get you out of here.
Musimy cię stąd zabrać kolego.

Come on, we have got to get you out of here.
No już, musimy cię stąd zabrać.

We have got to get you out of here in a hurry.
Musimy cię stąd szybko stąd sprowadzić.

We have got to get you out of here before Dr. Crane gets up.
Musimy cię wydostać stąd, zanim Dr Crane wstanie.