What is the translation of " TO GET OUT " in Hebrew?

• שתצא
• לצאת
• להסתלק מ
• להוציא
• להשתחרר
• לברוח מ
• לעוף מ
• להתחמק
• ללכת מ
• להיחלץ
• להגיע
• לרדת
• לקבל מ
• להשיג

Examples of using To get out in English and their translations into Hebrew

I want you to get out.
אני רוצה שתצא.

I want to get out today I will think of something.
אני רוצה להשתחרר היום אני אחשוב על משהו.

Herzl, I beg you to get out of here.
הרצל, אני מבקשת ממך שתצא מפה.

I don't think that's just from struggling to get out.
אני לא חושבת שזה רק ממאבק להשתחרר.

I need to get out of here.
אני צריך לעוף מכאן.

Fortunately, it's not that hard to get out of it.
למרבה המזל, לא כל כך קשה להיחלץ ממנה.

You need to get out of here.
אתה צריך לעוף מכאן.

I think it would be a good idea to get out of here!
אני חושבת שזה יהיה רעיון טוב להסתלק מכאן!

We need to get out of here.
אנחנו צריכים ללכת מכאן.

I just said what I needed to say to get out.
רק אמרתי מה שהייתי צריך להגיד כדי להשתחרר.

I'm trying to get out of here.
אני מנסה ללכת מכאן.

They let him out of jail and he wasn't supposed to get out.
הם שחררו אותו מהכלא והוא לא היה אמור להשתחרר.

She tried to get out of here.
היא ניסתה לברוח מכאן.

If you know about us, Then you would know to get out of my city.
אם אתה יודע עלינו, אז תדע להסתלק מהעיר שלי.

He told me to get out of his office.
הוא אמר לי לעוף מהמשרד שלו.

The Pope has previous plans, but he's trying to get out of them.
לאפיפיור יש תכניות קודמות, אבל הוא מנסה להשתחרר מהן.

Do you want to get out of here?
אתה רוצה ללכת מכאן?

More active guys, however, just want to get out of the house.
חוץ משחקני הבית כולם רק רוצים לברוח מכאן.

You need to get out here, now, okay?
אתם צריכים להגיע הנה, מיד, בסדר?

I worked on the engine. They overheated it trying to get out of a ditch.
עבדתי על המנוע, הוא התחמם יותר מדי כשהם ניסו להיחלץ מתעלה.

I just want to get out of here before they come back.
אני רק רוצה להסתלק מכאן לפני שהם יחזרו.

I need you to be ready to get out of here.
אני צריך שתהיה מוכן להסתלק מכאן.

Michael said to get out of town and take what we need.
מייקל אמר להסתלק מהעיר ולקחת כל מה שאנחנו צריכים.

Now why are you trying to get out of this trip?
למה אתה מנסה להתחמק מהטיול הזה?

Steve asked her to get out of an obligation of a newborn?
סטיב ביקש ממנה להשתחרר מהמחויבות לתינוק?

My first thought was to get out of there, and fast.
האינסטינקט הראשון שלי היה לברוח משם, ומהר.

Great spot to get out of town& not be too far out..
מקום נהדר לברוח מהעיר בלי לנסוע יותר מידי.

You have had plenty of chances to get out of that life, but you stayed.
היו לך הרבה הזדמנויות לברוח מהחיים האלה, אבל נשארת.

What the… I want you to get out there and sell me some cars.
מה לעזא… אני רוצה שתצא לשם ותמכור עבורי מכוניות.

Doggett here don't want to get out'cause she would miss me too much.
דוגט לא רוצה להשתחרר, כי היא תתגעגע אליי יותר מדי.