Examples of using Escaped in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She escaped from prison.
Birkoff, target escaped.
בירקוף, המטרה בורחת.Escaped with a mild penalty.
And he barely escaped.
It just escaped my mind.
הוא פשוט יצא לי מהראש.
People also translate
She will know I escaped.
היא יודעת שאני בורחת.The crew escaped with injuries.
הצוות יצא עם פציעות.It is not clear how he escaped.
He barely escaped death.
בקושי הוא חמק מהמוות.He escaped from the accident without any major injury.
הוא יצא מהתאונה ללא כל פגע.He barely escaped death.
הוא חמק מהמוות בקושי.An escaped serial killer is supposedly stalking her.
שנמלטה טורי KILLER שכביכול עוקב אחריה.We captured these escaped prisoners.
Escaped so many traps, should be wearing a cape.
נחלץ מכל כך הרבה מלכודות שראוי שהוא ילבש גלימה.I barely escaped with my life!
הוא בקושי יצא ממנה חיי!I just wanted to ask you a question. Was he the man who escaped from prison?
Orphanage. Escaped at the age of eight.
He's not one of your escaped felons.
הוא לא אחד מהפושעים הנמלטים שלך.It's like she escaped from The Island of Doctor Moreau.
זה כאילו היא בורחת"מהאי של ד"ר מורו.".Without her, I never would have escaped my village alive!
בלעדיה, לא הייתי בורחת מהכפר שלי חיים!Morell escaped Berlin on one of the last flights out.
דב יצא מפולין באחת מהטיסות האחרונות שיצאו ממנה.No one had ever, not ever, escaped from this place.
How many escaped, how long were they on the run, and degree of difficulty.
מספר הנמלטים, כמה זמן הם היו חופשיים ורמת הקושי.What do you think I am, an escaped mental patient?
מה נראה לך שאני, חולת-נפש שנמלטה?As the oxygen escaped his lungs, the alveoli burst.
כשהחמצן יצא מהריאות שלו, שקו האויר שבריאות התבקעו.Here, we captured these escaped convicts for you.
הנה, אנחנו לוכדים את האסירים הנמלטים האלה בשבילך.Albert Sarfati escaped from the camp on 26 March and survived.
אלברט צרפתי יצא מן המחנה ב-26 במרץ ושרד.Dr. Morton told me about a patient who escaped from cell 44 years ago.
דר. מורטון סיפר לי על מטופל שברח מתא 44 לפני כמה שנים.Light Fae, prisoner escaped from the catacombs.
מיסטית של האור, אסירה שנמלטה מהקטקומבות.Are you telling us that Jack Dalton escaped from you by walking in his sleep?
אתה אומר שג'ק דלטון חמק ממך כשהלך מתוך שינה?
